-
21 шлем водолаза
ngener. Taucherhelm -
22 шлем водолазного скафандра
nnav. TaucherhelmУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем водолазного скафандра
-
23 шлем гонщика
nauto. Rennkappe -
24 шлем колонны
noil. (ректификационной) Geistrohr -
25 шлем космического костюма
nmilit. RaumfahrerhelmУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем космического костюма
-
26 шлем космического скафандра
Универсальный русско-немецкий словарь > шлем космического скафандра
-
27 шлем мотогонщика
nleath. Kopfschutzhelm, Kopfschützer, Sturzhaube, Sturzhelm -
28 шлем перегонного куба
n1) eng. Blasenhelm, Destillationsaufsatz, Destillationsrohr, Destillierhelm, Helmaufsatz2) oil. Dom3) food.ind. Destillieraufsatz, HelmУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем перегонного куба
-
29 шлем противогаза
ngener. Gummihaube -
30 шлем с пряжечной застёжкой
nleath. SchnallkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем с пряжечной застёжкой
-
31 шлем сварщика
neng. Schweißerhelm, Schweißhelm, Schweißkappe -
32 шлем скейтбордиста
nleath. Skateboardhelm -
33 шлем-дисплей
nelectr. Helm-Display -
34 шлем-маска
n1) gener. Maske (противогаза), Maskenkörper (противогаза), Haubenmaske (противогаза)2) milit. Gesichtsmaske (противогаза), Haube (противогаза), Maskenhaube (противогаза) -
35 шлем-маска противогаза
nmilit. Gasmaskenkörper, Schutzmaske, SchutzmaskenhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем-маска противогаза
-
36 шлем-маска с очками
nmilit. M-Brille (противогаза) -
37 шлем-щиток для защиты лица
nconstruct. Gesichtsmaske, GesichtsschutzschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем-щиток для защиты лица
-
38 шлем гонщика
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шлем гонщика
-
39 шлем гонщика
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шлем гонщика
-
40 шлем пылезащитный
Staubschutzhelm mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шлем пылезащитный
См. также в других словарях:
шлем — шлем, а [не лё] … Русское словесное ударение
шлем — шлем, а … Русский орфографический словарь
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шлем — ШЛЕМ , а, м. Выигрыш всех взяток одним игроком или партнёрами, играющими вместе. ◘ Что за игра валит вот так то шлем! В.Ф. Одоевский. Живой мертвец, 1838. ◘ Что ж он думает, что я так слаб, что не могу протянуть далеко руку ,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
шлем — а, м. chelem m. < être chelem не взять ни одной взятки <англ. slam. В некоторых карточных играх положение, при котором противник получил менее положенного числа взяток. БАС 1. В карточных играх вист и бостон значит взятие одною из играющих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЛЕМ — (англ. от toslam убить, умертвить). 1) древний и средневековой металлический головной убор воинов. 2) в некоторых карточных играх, так называется случай взятия всех взяток одною из играющих сторон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Шлем — I м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. 2. Головной убор особого покроя, закрывающий голову и шею. 3. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ранений, ушибов, лучей тропического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой