Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(шины)

  • 1 шины связи

    шинаҳои алоқа. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > шины связи

  • 2 жёсткость шины

    сахтии шина. тех.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > жёсткость шины

  • 3 дутый

    1. дарунковок, да-рунхолй; дутый браслёт дастпонаи дарунхолй // (надутый) дамондашуда, дамида; дутые шины шинаҳои дамида
    2. перен. муболиғаомез, муболиғанок, сохта, бардурӯғ, ҳавоӣ; дутые цйфры рақамҳои муболиғанок; дутая слава шӯҳрати бардурӯғ (сохта) дуть несов.
    1. вазидан; ветер дует шамол мевазад; здесь дует безл. ин ҷо шамол аст
    2. пуф (дам) кардан; дут на горячий чай чои гармро пуф кардан
    3. что тех. дамонда (пуф карда) сохтан; дут бутылки пуф карда шиша сохтан
    4. безл. что прост. (раздувать) варам (дам) кунондан
    5. прост. (быстро бежать) шамол барин давидан (тохтан)
    6. что и без доп. прост. (делать с азартом) дам нагирифта (бо завқ) иҷро кардан, ҷонҳавл кардан; он дует всё стихотворение наизусть ӯ шеърро шаррос зада мехонад
    7. что задан; дут водку стаканами арақро стакан-стакан задан
    8. кого и без доп. (бить) задан, кӯфтан, лат кардан <> дут губы (губки) лаб лунҷ овезон кардан, лаб дӯл кардан; и в ус [себе] не дует прост. парвои фалак надорад, парво намекунад; куда ветер дует замонасоз

    Русско-таджикский словарь > дутый

  • 4 накачка

    ж (по знач. гл. накачать 1, 2) кашиш, кашидан(и); дам кардан(и); накачка воды кашидани об; накачка шины дам кардани шина

    Русско-таджикский словарь > накачка

  • 5 проба

    ж
    1. (по знач. гл. пробовать 1) озмудан(и), санҷидан(и), озмоиш, санҷиш, имтиҳон; чашиш, чошнӣ; проба ма­шины санҷиши (озмудани) мошин; взять на пробу барои озмоиш (санҷиш) гирифтан
    2. (образец) намуна; взять пробу металла из плавильной печи аз кӯра намунаи маъдан гирифтан
    3. маҳак, иёр, аёр; золото низкой пробы тиллои маҳакаш (иёраш) паст // тамғаи маҳак (иёр); серебряные ложки с пробой қошукҳои нуқрагини тамғаи маҳакдор проба пера машқи таълиф, асари нахустин; высшей (чистой) проб ы аълосифат; низ­кой (низшей) \проба ы пастсифат

    Русско-таджикский словарь > проба

См. также в других словарях:

  • ШИНЫ — ШИНЫ, приспособление, применяемое для создания неподвижности (иммобилизации), чаще всего при переломах длинных костей конечностей, челюстей и при повреждениях суставов, с целью оказания первой помощи, для транспорта и для лечения. Раскопки… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ШИНЫ — 1. Длинные железные полосы, закладываемые за крючья грузовых люков при брезентовке (см.) их. 2. Сплошные медные полосы, служащие для распределения электроэнергии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

  • шины — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • резина (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шины — 8.6.4. Шины: Тип и размер Протектор Норма слойности Размер обода Источник: ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техниче …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene)         (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… …   Большая советская энциклопедия

  • Шины — Шина (нем. Schiene): Шина (медицина) устройство для фиксации сломанных конечностей. Шина узкая металлическая полоса вдоль конечности, у шинной защиты конечностей (характерной для некоторых типов доспеха). Автомобильная шина часть автомобильного… …   Википедия

  • шины — ШИНА, ы, ж., ШИНЫ, шин, мн. Машина. Ты на шинах? Шину купил …   Словарь русского арго

  • Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря …   Большая советская энциклопедия

  • шины для грязи и снега — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические EN mud and snow tyre DE M+S Reifen FR pneu neige boue …   Справочник технического переводчика

  • Шины (мед.) — Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. ≈ шинирование≈ проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… …   Большая советская энциклопедия

  • ШИНЫ СБОРНЫЕ (главные) — проводники на электр. станциях и подстанциях, на к рых собирается ток от электр. генераторов и трансформаторов и с к рых он распределяется по питающим проводам (фидерам) сети. Устанавливаются на опорных или подвесных изоляторах и выполняются из… …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»