-
1 основание стержня шатуна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > основание стержня шатуна
-
2 головка шатуна
Pleuelkopf m; Schubstangenkopf; Pleuelfuß m -
3 основание стержня шатуна
( место сопряжения стержня с нижней головкой шатуна) PleuelfußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > основание стержня шатуна
-
4 основание стержня шатуна
( место сопряжения стержня с нижней головкой шатуна) PleuelfußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > основание стержня шатуна
-
5 болт крепления крышки шатуна
nauto. Pleuelschraube, PleuelstangenschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > болт крепления крышки шатуна
-
6 болт шатуна
-
7 верхняя головка шатуна
adj1) Av. Kolbenbolzenkopf, Schubstangenfuß2) auto. Kolbenstangenkopf, (неразъёмная) obere PleuelaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя головка шатуна
-
8 вилка шатуна
neng. Schubstangengabel, Schubstangengabelung -
9 вкладыш нижней головки шатуна
nauto. Kolbenstangenfußlager, PleuellagerschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладыш нижней головки шатуна
-
10 вкладыш подшипника шатуна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладыш подшипника шатуна
-
11 вкладыш шатуна
nshipb. Pleuellagerbuchse -
12 втулка головки шатуна
nauto. KolbenstangenkopflagerУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка головки шатуна
-
13 втулка головного соединения шатуна
nshipb. PleuelbuchseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка головного соединения шатуна
-
14 втулка нижней головки шатуна
nauto. (неразъёмной) PleuelbuchseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка нижней головки шатуна
-
15 втулка шатуна
nauto. Kolbenbolzenbuchse, Kolbenbuchse, Pleuelstangenbuchse -
16 гайка болта крепления крышки шатуна
nauto. Pleuelmutter, PleuelstangenmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > гайка болта крепления крышки шатуна
-
17 гайка болта шатуна
nauto. Pleuel(stangen)mutter -
18 головка шатуна
n1) Av. Pleuelkopf2) eng. Pleuelstangenkopf, Schubstangenkopf3) railw. Kuppelstangenkopf4) auto. Pleuel(stangen)kopf, (неразъёмная) Pleuelauge, Stangenkopf5) hydraul. Kolbenstangenkopf -
19 головка шатуна с косым разъёмом
Универсальный русско-немецкий словарь > головка шатуна с косым разъёмом
-
20 головка шатуна с крышкой
nauto. PleuelkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка шатуна с крышкой
См. также в других словарях:
поршневой конец (шатуна) — верхний конец (шатуна) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхний конец (шатуна) EN little end … Справочник технического переводчика
вкладыш (шатуна насоса) — втулка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втулка EN liner … Справочник технического переводчика
головка шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connecting rod head … Справочник технического переводчика
кривошипная головка шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big end … Справочник технического переводчика
нижняя опора шатуна станка-качалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrist pin bearing … Справочник технического переводчика
отверстие большой головки шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank bore … Справочник технического переводчика
подшипник нижней головки шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big end bearing … Справочник технического переводчика
подшипник шатуна — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN connecting rod bearing … Справочник технического переводчика
шатун — 1. шатун, шатуны, шатуна, шатунов, шатуну, шатунам, шатун, шатуны, шатуном, шатунами, шатуне, шатунах 2. шатун, шатуны, шатуна, шатунов, шатуну, шатунам, шатуна, шатунов, шатуном, шатунами, шатуне, шатунах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона