Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(чётко)

  • 1 чётко

    net olarak,
    açık seçik

    Русско-турецкий словарь > чётко

  • 2 жутко

    dehşetli,
    müthiş
    * * *
    1) безл., в соч., → сказ.

    мне ста́ло жу́тко — beni bir korkudur aldı, tüylerim ürperdi

    жу́тко поду́мать, что... —... düşünmek insana dehşet verir

    2) нареч., разг., в соч. dehşetli, müthiş

    я жу́тко уста́л — müthiş / dehşetli yoruldum

    Русско-турецкий словарь > жутко

  • 3 чутко

    чу́тко воспринима́ть за́пахи — burnu kokuları iyi almak

    он чу́тко вслу́шивался в ночь — kulak kesilmiş geceyi dinliyordu

    2) ( внимательно) yakınlık göstererek

    он чу́тко отнёсся к на́шей про́сьбе — yakınlık göstererek dileğimizi olumlu karşıladı

    Русско-турецкий словарь > чутко

  • 4 кратко

    kısaca
    * * *
    kısa; kısaca

    пиши́ кра́тко — kısa yaz

    Русско-турецкий словарь > кратко

  • 5 разграничивать

    несов.; сов. - разграни́чить
    sınırlandırmak, birbirinden sınırla ayırmak

    чётко разграни́чить поня́тия — kavramları birbirinden kesin bir sınırla ayırmak

    Русско-турецкий словарь > разграничивать

  • 6 чёткий

    açık seçik,
    net; okunaklı; düzenli
    * * *
    1) açık seçik, net; okunaklı ( разборчивый)

    кру́пный чёткий по́черк — bacaklı yazı

    чёткий сни́мок, чёткая фотогра́фия — net resim / fotoğraf

    чёткие це́ли — net hedefler

    дать чёткое определе́ние чему-л. — bir şeyin açık seçik tanımını yapmak

    2) düzenli, iyi örgütlenmiş

    чёткая рабо́та по́рта — limanın düzenli ve aksamadan işlemesi

    чётко — açık seçik, net olarak

    чёткий определи́ть зада́чи — görevleri açık seçik belirlemek

    он пи́шет бы́стро и чёткий — yazısı işlektir

    благодаря́ чёткой нала́женной рабо́те — çalışmaların iyi düzenlenmiş olması sayesinde

    Русско-турецкий словарь > чёткий

См. также в других словарях:

  • ТКО — Тверское казачье общество г. Тверь, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/252523.html ТКО трубка кругового обзора Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тко — и тка, частица с предшествующим словом пишется через дефис : гляд и тка и гляд и тко, н у тка и н у тко, н а тка …   Русский орфографический словарь

  • ТКО — ТКО. см. тка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТКО- — тиристорный коммутатор сетей освещения в маркировке Пример использования ТКО 50 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -тко — част. разг. сниж.; = тка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -тко — см. Тка …   Энциклопедический словарь

  • -тко — част.: ты бери тко (Собол.), нутка (Грибоедов), посмотри тко, прочти тко, полно тко у Аввакума. Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1901, окт., стр. 408 и сл.; РФВ 64, 146 и сл.), из местоим. ты и част. ко. Менее вероятно сравнение тко с токмо только ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • -тко — см. тка …   Малый академический словарь

  • -тко — частица.; нар. разг.; см. тка …   Словарь многих выражений

  • ТКО — трубка кругового обзора …   Словарь сокращений русского языка

  • чётко — см. чёткий; нареч.; чётче Чётко произносить слова. Чётко написать. Чётко рассказать. Чётко выразить. Чётко обозначить. Чётко виднеться в светлом сумраке. В тишине чётко тикали часы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»