Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(чудесно)

  • 1 чудесно

    нареч.
    1) чуде́сно
    2) чудо́во, чудо́вно; пречудо́во, пречуде́сно

    Русско-украинский словарь > чудесно

  • 2 превосходно

    чудово, пречудово, чудесно, пречудесно, досконало, на прочуд (-чудо), розкішно. [Наш дяк пречудесно співає (Кониськ.). Освідчилися ви по правді досконало (Самійл.). Як наша картопля розкішно розцвілася (Звин.)]. Я это -но помню - я це чудово, чудесно пам'ятаю. [Я чудово, в подробицях пам'ятав усе (Крим.)]. Вы -но читаете - ви досконало читаєте. Я могу -но обойтись без этого - я можу любісінько перебутися (обійтися) без цього.
    * * *
    нареч.
    чудо́во; прега́рно, прекра́сно; пречудо́во, пречуде́сно, знамени́то

    Русско-украинский словарь > превосходно

  • 3 отлично

    1) от чего - відмінно, відмітно від чого;
    2) (превосходно) чудово, чудесно, дуже гарно. [Вона чудово (дуже гарно) співає]. -но повеселились - чудово погуляли. -но можно обойтись без чего-либо - любісінько можна без чого перебутися.
    * * *
    1) нареч. чудо́во; відмі́нно; зразко́во; ду́же га́рно
    2) в знач. сказ. чудо́во; ( хорошо) до́бре
    3) (в знач. част.: хорошо) до́бре; ( превосходно) чудо́во; ( ладно) гара́зд
    4) в знач. сущ. школьн. відмі́нно (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > отлично

  • 4 потоп

    потоп (-пу), потопа (-пи). [Всесвітній потоп. Спас нас чудесно, мов Ноя з потопи (Франко)].
    * * *
    миф., перен.
    пото́п, -у

    Русско-украинский словарь > потоп

  • 5 прелестно

    1) (прельщающе) принадно, привабно, привабливо, (в)вабливо, вабно, повабно, знадно, знадливо;
    2) прегарно, дуже гарно, чудово, чудесно; см. Прекрасно, Отлично.
    * * *
    нареч.
    чарі́вно, чарівли́во; чудо́во; прина́дно, прива́бливо, прива́бно

    Русско-украинский словарь > прелестно

См. также в других словарях:

  • чудесно — мистически, феерично, с восторгом, отлично, согласен, первоклассно, удивительно, чудодейственно, офигительно, хорошо, фантастически, роскошно, сказочно, чарующе, божественно, превосходно, несравненно, чудно, четко, изумительно, с удовольствием,… …   Словарь синонимов

  • чудесно выполненный — чудесно выполненный …   Орфографический словарь-справочник

  • чудесно отшлифованный — чудесно отшлифованный …   Орфографический словарь-справочник

  • чудесно сыгранный — чудесно сыгранный …   Орфографический словарь-справочник

  • чудесно-расчудесно — нареч, кол во синонимов: 2 • здорово (143) • хорошо (260) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чудесно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично, чудно I 1.. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично, чудно I 1.. 3. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудесно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично, чудно I 1.. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично, чудно I 1.. 3. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудесно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично, чудно I 1.. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично, чудно I 1.. 3. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чудесно — чуд есно, нареч. и в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • чудесно — 1) Присл. до чудесний 2). 2) у знач. присудк. сл. Про красу навколишньої дійсності. 3) у знач. виг. Те саме, що чудово 3) …   Український тлумачний словник

  • чудесно — I. нареч. к Чудесный (1, 3 зн.). Ч. пахло сеном. Ч. поёт. II. в функц. безл. сказ. 1. О месте, обстановке, доставляющих удовольствие, радость. Ч. в городе весной! 2. Прекрасно, превосходно (как выражение одобрения, восхищения, удовольствия). Как… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»