-
81 что-нибудь случилось? - Ничего особенного
General subject: anything broken? - Nothing muchУниверсальный русско-английский словарь > что-нибудь случилось? - Ничего особенного
-
82 что-нибудь случилось?-Ничего особенного
Makarov: anything broken? - Nothing muchУниверсальный русско-английский словарь > что-нибудь случилось?-Ничего особенного
-
83 что-то случилось
General subject: something has come up, something is up -
84 что-то случилось с механизмом этих часов
General subject: there's something wrong with the mechanism of the clockУниверсальный русско-английский словарь > что-то случилось с механизмом этих часов
-
85 случилось, что
vgener. (...) es begab sich, daß (...) -
86 что бы ни случилось...
conj.gener. gleichviel was auch geschehen möge...Универсальный русско-немецкий словарь > что бы ни случилось...
-
87 что опять случилось?
ncolloq. wo brennt's denn schon wieder?Универсальный русско-немецкий словарь > что опять случилось?
-
88 что-нибудь случилось?
ngener. ist was los ?Универсальный русско-немецкий словарь > что-нибудь случилось?
-
89 что бы ни случилось
ncolloq. lai būtu kas būdams -
90 случилось, что
vgener. se dio el caso que(...) (...) -
91 что бы ни случилось
-
92 случилось что-то из рада вон выходящее
vcolloq. une dent lui tombeDictionnaire russe-français universel > случилось что-то из рада вон выходящее
-
93 случилось, что
vgener. il advint que(...) (...) -
94 что бы ни случилось
conj.gener. quoi qu'il advienne, quoi qu'il arrive -
95 что чуть было не случилось
nphras. C’était moins cinqDictionnaire russe-français universel > что чуть было не случилось
-
96 что бы ни случилось
ngener. wat er ook gebeuren mogeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > что бы ни случилось
-
97 что это со мной случилось?
ngener. wat heb ik nou aan fiets?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > что это со мной случилось?
-
98 что такое случилось
ne oldu? -
99 Что с вами случилось?
-
100 что-то случилось
to be up (with)
something is wrong (with)Something was wrong with the lift and we had to walk up to the sixth floor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > что-то случилось
См. также в других словарях:
Что случилось с Бэби Джейн? (фильм) — Что случилось с Бэби Джейн? What Ever Happened to Baby Jane? Жанр ужасы, трилле … Википедия
Что случилось, тигровая лилия? — What s Up, Tiger Lily? … Википедия
Что случилось с Бэби Джейн? — What Ever Happened to Baby Jane? … Википедия
Что случилось с Вирджинией? — What s Wrong with Virginia … Википедия
Что случилось с крокодилом? — Что случилось с крокодилом? … Википедия
Что случилось с Питом — What Happened to Pete Жанр короткометражный фильм … Википедия
Что случилось на 23 улице в Нью-Йорке — What happened on Twenty third street, New York City Жанр комедия … Википедия
Что случилось на 23-й улице в Нью-Йорке — Что случилось на 23 улице в Нью Йорке What happened on Twenty third street, New York City … Википедия
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия
По поводу того, что случилось вчера ночью… — About Last Night … Википедия
По поводу того, что случилось вчера ночью… (фильм) — По поводу того, что случилось вчера ночью… About Last Night... Жанр мелодрама В главных ролях Джеймс Белуши Деми Мур Роб Лоу Длительность 113 мин. Страна … Википедия