-
1 nombre
m. (lat. numerus) 1. мат. число; nombre premier просто число; nombre pair четно число; nombre entier цяло число; nombre fractionnaire дробно число; 2. число, количество, численост; avantage du nombre числено превъзходство; nombre de много; 3. грам. число; nombre singulier единствено число; nombre pluriel множествено число; 4. лит. звучност, благозвучност (на стих); 5. loc. adv. en nombre в доста голямо число, в достатъчно количество; 6. loc. prép. au nombre de, du nombre de в числото на; между. -
2 cube
m. (lat. cubus, gr. kubos "dé а jouer") 1. мат. куб; 2. мат. число на трета степен; élever au cube повдигам (число) на трета степен; 3. adj. кубически; un mètre cube кубически метър; 4. уч. арго ученик, който повтаря класа; 5. блок с кубична форма. Ќ jeu de cubes игра на кубчета; cube de Rubik рубиккубче. -
3 duel2
m. (lat. dualis) 1. грам. двойствено число; 2. adj. двойствен; désinence duel2le окончание за двойствено число. -
4 multiple
adj. (lat. multiplex) 1. многочислен, многоброен; 2. сложен; 3. разностранен, разнообразен, многообразен; activités multiples многообразни дейности; 4. мат. многократен; 5. m. кратко число; множествено число. Ќ Ant. simple, un, unique. -
5 pluriel,
le adj. (lat. pluralis) грам. 1. който се отнася до множествено число; 2. m. множествено число. Ќ Ant. singulier. -
6 quantième
adj. et m. (ordinal dér. de l'a. fr. quant "combien de", du lat. quantum) 1. adj. interrog. ост. le quantième, la quantième кой (за поредно число); 2. m. лит., юр.дата, число ( за ден от месеца). -
7 rond2,
e adj. (lat. pop. °retundus, class. rotundus) 1. кръгъл, объл; la Terre est rond2,e земята е кръгла; table rond2,e кръгла маса; yeux rond2,s кръгли очи; 2. разг. заоблен, закръглен, пълен; joues rond2,es закръглени бузи (леко пълни); 3. прен. прям, откровен; искрен; 4. разг. пиян; 5. къс и закръглен ( за човек). Ќ bourse rond2,e пълна кесия; nombre (somme, compte) rond2, кръгло число (сума, сметка); число, завършващо с една или няколко нули; tourner rond2, вървя, работя добре (за двигател); ça ne tourne pas rond2, работата върви на зле. Ќ Ant. anguleux, carré, pointu; plat; maigre. -
8 abstrait,
e adj. (lat. abstractus) 1. абстрактен, отвлечен; idée abstrait,e абстрактна идея; nombre abstrait, мат. отвлечено число; 2. трудно разбираем; un auteur trop abstrait, трудно разбираем автор; 3. худ. абстрактен, който не е фигуративен; art abstrait, абстрактно изкуство. Ќ Ant. concret, positif; figuratif. -
9 actinide
m. (du gr. aktis, aktinos "rayon" et suff. -ide) хим. актинид (радиоактивен химичен елемент с атомно число между 89 и 104); les actinides групата на актинидите. -
10 affecter3
v.tr. (du lat. affectus) 1. засягам, вълнувам; affecter3 la sensibilité засягам чувствителността; 2. метеор. оказвам влияние; les pluies affectent le nord на север вали дъжд; 3. мат. прибавям знак или коефициент към число. -
11 aleph
m. (mot hébr.) 1. първа буква на еврейската азбука; 2. бройно число за определяне силата на неопределено множество. -
12 antidétonant,
e adj. (de anti- et détonant) противодетонационен (който се отнася до присадките в бензина, които повишават октановото число). -
13 arrondir
v.tr. (de a- et rond) 1. закръглям, заоблям; 2. мат. закръглям число; 3. прен. разширявам, увеличавам; arrondir sa fortune увеличавам си богатството; 4. оглаждам, изглаждам; 5. грам. нареждам, подреждам; 6. геогр. заобикалям; arrondir un cap заобикалям нос; s'arrondir заоблям се, закръглям се; разширявам се, увеличавам се (за богатство и др.). -
14 ballottage
m. (de ballotte) балотаж (повторно гласуване за лице, неполучило необходимо число гласове при първия избор). -
15 carré
m. (du lat. quadratus, p.p. de quadrare "rendre carré") 1. геом. квадрат; la surface d'un carré повърхнина на квадрат; 2. мат. квадрат; élever un nombre au carré, faire le carré d'un nombre повдигам число на квадрат; 3. готв. каре; 4. воен. каре (пехотен строй във форма на квадрат); 5. мор. офицерска трапезария; 6. каре (група от четири души при игра на карти); 7. четири еднакви карти, изтеглени при игра; 8. квадратно шалче, сгънато по диагонал; 9. предмет с четвъртита форма. Ќ au carré с прави ъгли; faire а qqn. la tête au carré удрям някого по главата, докато му я счупя. -
16 congru,
e adj. (lat. congruus "convenable") ост. точен, подходящ; адекватен, уместен; expressions congru,es подходящи изрази. Ќ nombres congru,s мат. две цели числа, чиято разлика се дели на трето число; réduire qqn. а la portion congru,e довеждам някого до просешка тояга, до положение едва да преживява. Ќ Ant. inadéquat, incongru. -
17 cuber
v.tr. (de cube) 1. мат. повдигам на куб, на трета степен; 2. слагам, подреждам на кубик; cuber du bois подреждам дърва на кубик; 3. v.intr. имам кубическо съдържание, имам вместимост; cette citerne cube 200 litres тази цистерна побира 200 литра; 4. v.intr. съставям голямо число, голямо количество; les frais cubent разходите представляват голяма сума. -
18 date
f. (lat. méd. data) 1. дата, число (от месеца); 2. време, срок; de longue date отдавнашен, старинен; de fraîche date скорошен; en datede, а date в определен срок. Ќ une amitié de vieille date старо приятелство; une connaissance de fraîche date скорошно запознанство; faire date бележа важен (исторически) момент; être le premier en date имам предимство преди някого (заради по-голяма възраст, по-дълъг период и др.). -
19 décimal,
e, aux adj. (de décime) десетичен; nombre décimal, десетично число. -
20 des3
art. indéf. неопределителен член за множествено число.
См. также в других словарях:
число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109. Число бетатронных колебаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? числа, чему? числу, (вижу) что? число, чем? числом, о чём? о числе; мн. что? числа, (нет) чего? чисел, чему? числам, (вижу) что? числа, чем? числами, о чём? о числах математика 1. Числом… … Толковый словарь Дмитриева
ЧИСЛО — ЧИСЛО, числа, мн. числа, чисел, числам, ср. 1. Понятие, служащее выражением количества, то, при помощи чего производится счет предметов и явлений (мат.). Целое число. Дробное число. Именованное число. Простое число. (см. простой1 в 1 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСЛО — абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от… … Философская энциклопедия
Число — Число грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли. Грамматическое число одно из проявлений более обшей языковой категории количества (см. Категория языковая) наряду с лексическим проявлением («лексическое… … Лингвистический энциклопедический словарь
ЧИСЛО e — Число, приближенно равное 2,718, которое часто встречается в математике и естественных науках. Например, при распаде радиоактивного вещества по истечении времени t от исходного количества вещества остается доля, равная e kt, где k число,… … Энциклопедия Кольера
число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное … Энциклопедический словарь
ЧИСЛО — ср. количество, счетом, на вопрос: сколько? и самый знак, выражающий количество, цифра. Без числа; нет числа, без счету, многое множество. Поставь приборы, по числу гостей. Числа римские, арабские или церковные. Целое число, ·противоп. дробь.… … Толковый словарь Даля
ЧИСЛО — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. 1. Основное понятие математики величина, при помощи к рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное число). Простое ч. (натуральное число, не… … Толковый словарь Ожегова
ЧИСЛО Е — ЧИСЛО «Е» (ЕХР), иррациональное число, служащее основанием натуральных ЛОГАРИФМОВ. Это действительное десятичное число, бесконечная дробь, равная 2,7182818284590...., является пределом выражения (1/ ) при п, стремящемся к бесконечности. По сути,… … Научно-технический энциклопедический словарь
число — Количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день.. Ср. . См. день, количество . небольшое число, несть числа, расти числом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
