(через+перевал)

[pɑːs]

ущелье; перевал

стратегически важный проход; стратегическое укрепление, высота

проход, путь, дорога

переход через реку, брод; переезд

фарватер, пролив, судоходный канал

переулок, проулок, узкая улица

прохождение, проход, проезд, переход)

уход из жизни, смерть

пас

передача, пересылка; проход, просмотр

удовлетворительно

сдача экзамена

стечение обстоятельств, сложившаяся ситуация, (критическое) положение

пропуск; паспорт

увольнительная

удостоверение на бесплатный проезд на транспорте, бесплатный билет

контрамарка

выпад

пасс, движение рук; фокус

пас, передача, бросок

идти; проходить, проезжать

идти, проходить, тянуться

идти

пересекать, переходить, переезжать; переправляться

переправлять, перевозить

ходить, циркулировать, распространяться

скрывать свое происхождение

переходить

превращаться, переходить

переходить в другие руки

обмениваться

уходить, оставлять, покидать

отклоняться, отходить

скончаться, умереть

идти, проходить, пролетать

проходить, кончаться, прекращаться; исчезать

мелькнуть, появиться

проходить; проходить; удаваться, быть успешным

принимать

быть принятым, быть одобренным

сдать, выдержать, пройти; удовлетворять

ставить зачет; пропускать

происходить, случаться, иметь место

выносить

быть вынесенным

делать выпад

пасовать, объявлять «пас»

пропускать, опускать, не упоминать

пропускать выплату

проходить незамеченным, сходить

испытывать, выносить, выдерживать

обгонять, опережать

превышать, превосходить; выходить за пределы, переходить границы

превышать по числу, количеству, объему

проводить, коротать

передавать

пасовать, передавать мяч

пускать в обращение

быть в обращении, иметь хождение

давать

издавать, произносить, высказывать

читать, зачитывать, оглашать

иметь; испускать

тж Bitterroot Mountains, Bitter Root Mountains

тж Richard Henderson Company

см тж cottonwood, Equality State, Indian paintbrush, meadowlark, Wyoming

1) перечёркивание; зачёркивание

2) пересечение, переход

3) перекрещивание, пересечение, скрещение

4)

а) перекрёсток; пешеходный переход ( через улицу)

- pelican crossing

б) ж.-д. переезд; пересечение двух ж.-д. линий; разъезд

5) переправа; перевал

6) биол. скрещивание

ист геогр Доро́га ди́ких мест (основной путь переселенцев на Запад из Вирджинии через Камберлендский перевал)

[̈ɪˈpæsɪdʒ]

passage перелет (птиц); bird of passage перелетная птица (тж. перен.) bird of passage перелетная птица to book (или to pay, to take) one's passage взять билет на пароход passage pl разговор; стычка; to have stormy passages (with smb.) иметь крупный разговор (с кем-л.) passage вход, выход; право прохода; no passage проезд закрыт, прохода нет (надпись); he was refused a passage его не пропустили navigable passage судоходный путь passage вход, выход; право прохода; no passage проезд закрыт, прохода нет (надпись); he was refused a passage его не пропустили outer passage внешний проход passage вход, выход; право прохода; no passage проезд закрыт, прохода нет (надпись); he was refused a passage его не пропустили passage запись passage заставлять (лошадь) принимать вправо или влево passage коридор, пассаж; галерея; передняя passage место, отрывок (из книги и т. п.) passage муз. пассаж passage переезд; рейс (морской или воздушный); поездка (по морю); a rough passage переезд, переход по бурному морю passage переезд passage перелет (птиц); bird of passage перелетная птица (тж. перен.) passage переход, превращение passage переход passage принимать вправо или влево, двигаться боком (о лошади или всаднике) passage принятие, прохождение через законодательный орган (о законе, резолюции и т.п.) passage проведение, утверждение (закона) passage происшествие, событие, эпизод passage проход, проезд passage проход passage прохождение; проход, проезд, переход passage прохождение passage путь, дорога, проход, перевал, переправа passage pl разговор; стычка; to have stormy passages (with smb.) иметь крупный разговор (с кем-л.) passage рейс passage совершать переезд; пересекать (море, канал и т. п.) passage ход, течение (событий, времени) passage days мор. дни, проведенные в море; passage of (или at) arms стычка, столкновение passage days мор. дни, проведенные в море; passage of (или at) arms стычка, столкновение passage переезд; рейс (морской или воздушный); поездка (по морю); a rough passage переезд, переход по бурному морю rough: passage бурный (о море); резкий (о ветре); суровый (о климате, погоде); rough passage переезд по бурному морю signal passage вчт. прохождение сигнала