-
1 чем
-
2 чем могу служить?
em que posso ser útil?, em que posso servi-lo (servir-te, servir-vos)? -
3 чем черт не шутит
прибл com os diabos! é muito possível que... (é bem provável que...) -
4 быть ни при чем
-
5 в чем мать родила
completamente nu, em peio -
6 в чем-л
-
7 вот в чем загвоздка!
-
8 договориться с кем-л о чем-л
-
9 за чем дело стало?
-
10 как ни в чем не бывало
-
11 менее, чем в два дня
-
12 проесть зубы на чем-л
прст saber algo a fundo; ser um bicho em algo bras -
13 собаку съесть на чем-л
-
14 уйти ни с чем
-
15 выше чем
superior aРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > выше чем
-
16 не позже, чем
o mais tardar atéРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > не позже, чем
-
17 мучиться
(чем-л, из-за чего-л) atormentar-se; sofrer de (болезнями и т. п.); sentir dificuldades; ( ломать голову) quebrar a cabeça -
18 упереться
( чем-л во что-л) apoiar-se, arrimar-se, firmar-se; рзг ( встретить препятствие) dar (bater) contra algo, ir de encontro ( a algo), tropeçar vi (em); рзг ( заупрямиться) pôr os pés a parede, teimar vi; obstinar-se••- уперся как баран -
19 забросать
сов( чем-л) (заполнить, закидать) atulhar vt, encher vt; ( кого-л чем-л) cobrir vt, encher vt -
20 заодно
нрч( единодушно) de comum acordo; ( о чем-л неблаговидном) agir em conivência; рзг ( попутно) a caminho, de passagem; ( кстати) a propósito; estar de acordo; agir de comum acordo; ( о чем-л неблаговидном) agem em conivência
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой