-
1 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ по вине человека-оператора
-
2 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ошибочные действия человека-оператора
-
3 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сбой в работе человека-оператора
-
4 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаeng human failureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ по вине человека-оператора
-
5 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаeng human failureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ошибочные действия человека-оператора
-
6 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаeng human failureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сбой в работе человека-оператора
-
7 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отказ по вине человека-оператора
-
8 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибочные действия человека-оператора
-
9 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сбой в работе человека-оператора
-
10 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отказ по вине человека-оператора
-
11 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибочные действия человека-оператора
-
12 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сбой в работе человека-оператора
-
13 интерфейс, удобный для человека-оператора
интерфейс, удобный для человека-оператора
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс, удобный для человека-оператора
-
14 возможность человека-оператора
Makarov: human operator capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность человека-оператора
-
15 команда человека-оператора
Programming: command of the human operatorУниверсальный русско-английский словарь > команда человека-оператора
-
16 команды человека-оператора
Programming: commands of the human operatorУниверсальный русско-английский словарь > команды человека-оператора
-
17 надёжность человека-оператора
Универсальный русско-английский словарь > надёжность человека-оператора
-
18 ошибка (человека-) оператора
Automation: human errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка (человека-) оператора
-
19 полоса пропускания человека-оператора
Aviation medicine: bandwidth of human controllerУниверсальный русско-английский словарь > полоса пропускания человека-оператора
-
20 преобразование команд человека-оператора
Programming: translate the commands of the human operatorУниверсальный русско-английский словарь > преобразование команд человека-оператора
См. также в других словарях:
надежность человека-оператора — оператор: надежность (надежность человека оператора) психологическая качественная характеристика человека как работника, за счет коей обеспечивается устойчивая работоспособность управляемой им системы «человек машина» во всем диапазоне… … Большая психологическая энциклопедия
информационное поле рабочего места человека-оператора — Этимология. Происходит от лат. ifоrmatiо разъяснение, изложение. Категория. Элемент эргономического процесса. Специфика. Субъективное пространство человека оператора, в котором размещены ключевые источники поступающих сигналов об операциях,… … Большая психологическая энциклопедия
отказ человека-оператора — Категория. Результат эргономического процесса. Специфика. Невозможность, в силу объективных или субъективных факторов, выполнения человеком оператором своих трудовых функций. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
НАДЕЖНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — свойство человека оператора, характеризующее его способность безотказно выполнять деятельность в течение определенного интервала времени при заданных условиях. См. Надежность системы «человек машина», Надежность человека оператора … Большая психологическая энциклопедия
отказ по вине человека-оператора — rus сбой (м) в работе человека оператора, ошибочные действия (мн) человека оператора; отказ (м) по вине человека оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек машина eng human failure fra défaillance (f) humaine deu menschliches… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ошибочные действия человека-оператора — rus сбой (м) в работе человека оператора, ошибочные действия (мн) человека оператора; отказ (м) по вине человека оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек машина eng human failure fra défaillance (f) humaine deu menschliches… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сбой в работе человека-оператора — rus сбой (м) в работе человека оператора, ошибочные действия (мн) человека оператора; отказ (м) по вине человека оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек машина eng human failure fra défaillance (f) humaine deu menschliches… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — процесс достижения поставленных перед СЧМ целей, состоящий из упорядоченной совокупности действий человека оператора. Подчиняясь общим закономерностям деятельности вообще, Д. ч. о. имеет свою специфику и особенности и протекает следующим образом … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МОТОРНОЕ ПОЛЕ РАБОЧЕГО МЕСТА ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — пространство рабочего места человека оператора с размещенными органами управления, в котором осуществляются двигательные действия оператора по управлению системой «человек машина». Оптимальная зона М. п. р. м. ч. о. часть М. п. р. м. ч. о.,… … Большая психологическая энциклопедия
помехоустойчивость человека-оператора — оператор: помехоустойчивость (помехоустойчивость человека оператора) психологическая качественная характеристика готовности человека к эффективному выполнению производственных действий при помехах, характеристически близких к полезных… … Большая психологическая энциклопедия
АЛГОРИТМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — логическая организация деятельности человека оператора, состоящая из совокупности действий и оперативных единиц информации. Использование А. д. ч. о. в инженернопсихологическом проектировании повышает надежность проектирования, снижает затраты,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике