-
1 охладитель циркуляционной воды
охладитель м циркуляционной воды устройство или установка в системе оборотного водоснабжения ТЭС для охлаждения воды, поступающей из конденсаторовРусско-немецкий словарь по энергетике > охладитель циркуляционной воды
-
2 бак для хранения циркуляционной воды на АЭС
бак для хранения циркуляционной воды на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для хранения циркуляционной воды на АЭС
-
3 встроенный элемент циркуляционной системы
встроенный элемент циркуляционной системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенный элемент циркуляционной системы
-
4 гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
-
5 канал для отвода циркуляционной воды
канал для отвода циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал для отвода циркуляционной воды
-
6 контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора
-
7 магистраль циркуляционной воды
магистраль циркуляционной воды
магистраль охлаждающей воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистраль циркуляционной воды
-
8 манифольд циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манифольд циркуляционной системы
-
9 наземная линия циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная линия циркуляционной системы
-
10 наземная часть циркуляционной системы (буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная часть циркуляционной системы (буровой)
-
11 насосная станция циркуляционной воды
насосная станция циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция циркуляционной воды
-
12 оборудование циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование циркуляционной системы
-
13 отдельно монтируемый элемент циркуляционной системы
отдельно монтируемый элемент циркуляционной системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельно монтируемый элемент циркуляционной системы
-
14 перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка в жёлобе наземной циркуляционной системы
-
15 присос циркуляционной воды
присос циркуляционной воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присос циркуляционной воды
-
16 сброс (циркуляционной воды) из конденсатора турбины
сброс (циркуляционной воды) из конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс (циркуляционной воды) из конденсатора турбины
-
17 сброс циркуляционной воды
сброс циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс циркуляционной воды
-
18 сетка для очистки циркуляционной воды
сетка для очистки циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка для очистки циркуляционной воды
-
19 система охлаждения циркуляционной воды с использованием ледяного массива
система охлаждения циркуляционной воды с использованием ледяного массива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения циркуляционной воды с использованием ледяного массива
-
20 система циркуляционной воды
система циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система циркуляционной воды
См. также в других словарях:
охладители циркуляционной воды — Гидротехнические сооружения, используемые для охлаждения циркуляционной воды ТЭС, АЭС, предприятий. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
охладители циркуляционной воды — 3.8.11 охладители циркуляционной воды: Гидротехнические сооружения, используемые для охлаждения циркуляционной воды ТЭС, АЭС, предприятий. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак для хранения циркуляционной воды на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating water storage tankRWST … Справочник технического переводчика
встроенный элемент циркуляционной системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integral circulating circuit component … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface equipment loss … Справочник технического переводчика
канал для отвода циркуляционной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge tunnel … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud instrumentation … Справочник технического переводчика
магистраль циркуляционной воды — магистраль охлаждающей воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы магистраль охлаждающей воды EN water main … Справочник технического переводчика
манифольд циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud circulation manifold … Справочник технического переводчика
наземная линия циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface line of circulation system … Справочник технического переводчика
наземная часть циркуляционной системы (буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface circulation system … Справочник технического переводчика