Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(хором)

  • 1 хор

    хор м η χορωδία; петь \хором τραγουδούμε όλοι μαζί
    * * *
    м
    η χορωδία

    Русско-греческий словарь > хор

  • 2 хор

    хор
    м ἡ χορωδία, ὁ χορός, τό κόρο:
    петь \хором τραγουδούμε ὅλοι μαζί· всем \хором перен ἐν χορῶ, ὁμοφώνως.

    Русско-новогреческий словарь > хор

  • 3 управление

    ουδ.
    1. διεύθυνση•

    управление оркестром, хором διεύθυνση ορχήστρας, χορωδίας•

    центральное статистическое управление κεντρική στατιστική διεύθυνση.

    || οδήγηση•

    управление автомобилем οδήγηση αυτοκινήτου.

    2. η κυβέρνηση• διοίκηση•

    управление государством διακυβέρνηση του κράτους•

    методы -я μέθοδες διοίκησης.

    || η αρχή•

    городское управление δημαρχείο (το συμβούλιοή το κτίριο).

    3. διεύθυνση, χειρισμός (για μηχανισμούς)•

    автоматическое управление αυτόματη διεύθυνση•

    рулевое управление πηδαλιουχία.

    4. (γραμμ.) καθορισμός της πτώσης μιας λέξης από μια άλλη•

    глагольное управление καθορισμός της πτώσης από το ρήμα•

    предложное управление καθορισμός της πτώσης από την πρόθεση.

    εκφρ.
    терять управление – παύω να πηδαλιοχούμαι, να διευθύνομαι (για αεροπλάνο κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > управление

См. также в других словарях:

  • хором — См …   Словарь синонимов

  • ХОРОМ — ХОРОМ, нареч. 1. Вместе, группой (о пении). Петь х. 2. перен. Все вместе, единодушно (о высказываниях, мнениях). Х. утверждать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хором — см.: сделать хором (пропихнуть, продрать хором) …   Словарь русского арго

  • Хоромёнка — Характеристика Бассейн Балтийское море Бассейн рек → озеро Сивчиха → озеро Косой Кол → Яня → Плюсса → Нарва Водоток Исток …   Википедия

  • Хоромёнка (приток Яни) — Хоромёнка Характеристика Длина 11 (вместе с р.Ядринка) км Бассейн Нарва Бассейн рек Нарва (российская часть бассейна) …   Википедия

  • хором(кричать) — иноск.: толпою, согласно Ср. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 31 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хором — нареч. качеств. обстоят. 1. Группой лиц, в хоровом исполнении (обычно о пении). отт. перен. Все сразу, одновременно, в один голос; согласно и единодушно (о высказывании). 2. перен. разг. Сообща. 3. Употребляется как несогласованное определение.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хором — х ором, нареч …   Русский орфографический словарь

  • хором — присл. див. хор 6) …   Український тлумачний словник

  • хором — нареч. 1. Все вместе, в несколько голосов (о пении). Спеть х. песню. Х. исполнить частушки. 2. Все сразу, одновременно, дружно (о речи, произносимых словах и т.п.). Х. ругать, благодарить. Х. прокричать ура . Х. залаяли собаки …   Энциклопедический словарь

  • ХОРОМ — вместе (и не только петь) …   Язык Одессы. Слова и фразы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»