Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(хора)

  • 81 choirman

    (n) артист хора; певчий; участник хора
    * * *

    Новый англо-русский словарь > choirman

  • 82 choragi

    (n) корифеи; организаторы празднества; предводители хора; руководители хора; хормейстеры

    Новый англо-русский словарь > choragi

  • 83 choragus

    (n) корифей; организатор празднества; организатор фестиваля; предводитель хора; руководитель оркестра; руководитель хора; хормейстер
    * * *
    * * *
    мн. -gi 1) корифей 2) титул должностного лица в Оксфорде, заведовавшего музыкальным образованием, сейчас - помощник профессора музыки 3) хормейстер, руководитель музыкальной группы

    Новый англо-русский словарь > choragus

  • 84 hora

    (n) хора
    * * *

    Новый англо-русский словарь > hora

  • 85 leader

    noun
    1) руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer leader пионервожатый
    2) sport лидер
    3) регент (хора); дирижер; ведущий музыкант
    4) передовая (статья)
    5) radio первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях
    6) theatr. cin. главная роль; ведущий актер
    7) передняя лошадь (в упряжке)
    8) главный побег, росток
    9) electr. проводник
    10) водосточная труба
    11) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
    12) (pl.) typ. пунктир, пунктирная линия
    Syn:
    boss
    * * *
    (n) акция, первой реагирующая на изменение курса; глава; лидер; руководитель; финансовый инструмент с высоким удельным весом в обороте
    * * *
    руководитель, лидер
    * * *
    [lead·er || 'lɪːdə(r)] n. руководитель, вождь, глава, командир, лидер; ведущий, дирижер, предводитель; вожатый, полководец, регент; заголовок, передовая статья, передовица, первое сообщение в последних известиях; первая скрипка; главная роль;, ведущий актер, ведущий музыкант; ведущий кабель
    * * *
    вожак
    вождь
    глава
    дирижер
    командир
    концертмейстер
    лидер
    передовая
    регент
    росток
    руководитель
    староста
    сухожилие
    товар
    управленец
    * * *
    1) а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир; брит. партийный лидер б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку в) регент (хора); дирижер; ведущий музыкант г) проводник д) вожак (стада) 2) а) брит. передовица, передовая статья (в газете) б) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях в) разг. первая реплика; первое замечание, вопрос 3) театр.; кино а) главная роль б) ведущий актер 4) а) передняя лошадь (в упряжке) б) диал. возчик 5) главная ветвь, главный побег (растения) 6) электр. проводник 7) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей 8) мн.; полигр. пунктир, пунктирная линия

    Новый англо-русский словарь > leader

  • 86 kuorolainen

    участник хора, хорист, участница хора, хористка

    Suomi-venäjä sanakirja > kuorolainen

  • 87 chanter

    ['ʧɑːntə]
    сущ.
    1) поэт. певец, певица; тот, кто поёт
    Syn:
    2) певчий, хорист
    Syn:
    Syn:
    Syn:
    6) разг. лошадиный барышник
    7) зоол. завирушка ( лесная птица)

    Англо-русский современный словарь > chanter

  • 88 orchestra

    ['ɔːkɪstrə]
    сущ.

    to conduct / direct an orchestra брит. / to lead an orchestra амер.дирижировать оркестром

    philharmonic orchestra; symphony orchestra — симфонический оркестр

    Syn:
    band II 1., ensemble
    2)
    а) = orchestra pit оркестровая яма
    б) место для оркестра или хора на сцене
    3) ( the orchestra) преим. амер. первые ряды партера

    orchestra chair; orchestra stall — амер. место рядом со сценой, оркестром

    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]orchestra[/ref]

    Англо-русский современный словарь > orchestra

  • 89 precentor

    регент хора имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > precentor

  • 90 Thomanerchor

    m
    Томанерхор, хор мальчиков при ляйпцигской церкви Томаскирхе. Основан в начале XII в. из 12 мальчиков, посещавших школу для бедных при церкви. В 1723-1750 гг. кантором хора был Иоганн Себастьян Бах, создавший для него много произведений. Томанерхор является одним из центров сохранения баховских традиций в хоровой музыке. Традиционной одеждой мальчиков во время выступлений являются матросские костюмчики. Члены хора называют себя кратко "томассер" (Thomasser), "томанер" (Thomaner), "томис" (Thomis) Thomaskirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thomanerchor

  • 91 choirman

    1. n участник хора; артист хора
    2. n певчий

    English-Russian base dictionary > choirman

  • 92 choragus

    1. n корифей, предводитель хора
    2. n руководитель хора или оркестра; хормейстер
    3. n организатор празднества, фестиваля

    English-Russian base dictionary > choragus

  • 93 chorist

    1. n участник хора
    2. n хорист; хористка; участник хора

    English-Russian base dictionary > chorist

  • 94 Dirigent

    Dirigént m -en, -en
    дирижё́р; руководи́тель ( хора); ре́гент ( церковного хора)

    Большой немецко-русский словарь > Dirigent

  • 95 дирижёр

    дирижёр
    дирижёр (хорым, оркестрым да монь вуйлатыше еҥ)

    Уста дирижёр талантливый дирижёр.

    – Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле, а хор вуйлатышым дирижёр маныт, – Роза ачажлан умылтара. М. Рыбаков. – В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора, а руководителя хора называют дирижёром, – объясняет отцу Роза.

    Марийско-русский словарь > дирижёр

  • 96 партитур

    партитур

    Оперын партитуржо партитура оперы.

    Мыйым хорын партитуржым лудаш да хорлан аранжировкым ышташ туныктышт. «Мар. ком.». Меня научили читать партитуру хора и делать аранжировку для хора.

    Марийско-русский словарь > партитур

  • 97 хор

    1. хор; группа певцов (мурызо-влак группо)

    Хорым погаш организовать хор.

    – Йочапӧртын хоржо мура! – увертарыш изи конферансье. В. Юксерн. – Поёт хор детского дома! – объявил маленький конферансье.

    Марий студент-влакын шкенан хорна ыле. О. Тыныш. У нас, у марийских студентов, был свой хор.

    2. хор; групповая песня или пение (тӱшкан мурымо муро, але тӱшкан мурымаш)

    Хорым возаш написать хор;

    хорым колышташ слушать хор.

    Хор – тиде тӱшкан погынен мурымаш гына огыл, а искусство, усталык! Й. Ялмарий. Хор – это не только коллективное пение, а искусство, творчество!

    3. перен. хор; совокупность звуков, издаваемых одновременно (иканаште ыштыме тӱрлӧ йӱк-йӱан)

    Шӱшпык хор соловьиный хор.

    Нугыдо ош пеледыш тӱшкаште шинчалан койдымо хор шокта. Тиде пашаче мӱкш-влак мӱйым мурен-мурен погат. С. Чавайн. В густых зарослях белых цветов слышен невидимый хор. Это рабочие пчёлы с песней собирают мёд.

    4. в поз. опр. хоровой, хора; относящийся к хору, связанный с хором

    Хор кружок хоровой кружок.

    Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле. М. Рыбаков. В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора.

    Марийско-русский словарь > хор

  • 98 дирижёр

    дирижёр (хорым, оркестрым да монь вуйлатыше еҥ). Уста дирижёр талантливый дирижёр.
    □ – Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле, а хор вуйлатышым дирижёр маныт, – Роза ачажлан умылтара. М. Рыбаков. – В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора, а руководителя хора называют дирижёром, – объясняет отцу Роза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дирижёр

  • 99 партитур

    муз. партитура (шуко йӱкан музыкальный произведенийын нотыжо). Оперын партитуржо партитура оперы.
    □ Мыйым хорын партитуржым лудаш да хорлан аранжировкым ышташ туныктышт. «Мар. ком.». Меня научили читать партитуру хора и делать аранжировку для хора.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > партитур

  • 100 хор

    1. хор; группа певцов (мурызо-влак группо). Хорым погаш организовать хор.
    □ – Йочапӧртын хоржо мура! – увертарыш изи конферансье. В. Юксерн. – Поёт хор детского дома! – объявил маленький конферансье. Марий студент-влакын шкенан хорна ыле. О. Тыныш. У нас, у марийских студентов, был свой хор.
    2. хор; групповая песня или пение (тӱшкан мурымо муро, але тӱшкан мурымаш). Хорым возаш написать хор; хорым колышташ слушать хор.
    □ Хор – тиде тӱшкан погынен мурымаш гына огыл, а искусство, усталык! Й. Ялмарий. Хор – это не только коллективное пение, а искусство, творчество!
    3. перен. хор; совокупность звуков, издаваемых одновременно (иканаште ыштыме тӱрлӧ йӱк-йӱан). Шӱшпык хор соловьиный хор.
    □ Нугыдо ош пеледыш тӱшкаште шинчалан койдымо хор шокта. Тиде пашаче мӱкш-влак мӱйым мурен-мурен погат. С. Чавайн. В густых зарослях белых цветов слышен невидимый хор. Это рабочие пчёлы с песней собирают мёд.
    4. в поз. опр. хоровой, хора; относящийся к хору, связанный с хором. Хор кружок хоровой кружок.
    □ Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле. М. Рыбаков. В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хор

См. также в других словарях:

  • хора́л — хорал …   Русское словесное ударение

  • ХОРА — понятие философии постмодернизма, фиксирующее в своем содержании феномен самодвижения семиотических сред, характеризующегося имманентными пульсационными версификациями своего направления и форм. Данное понятие было введено в философский оборот… …   История Философии: Энциклопедия

  • ХОРА — Лаваля СОГЛАШЕНИЕ 1935 (англо французское) о плане урегулирования итало эфиопского конфликта (итало эфиопская война 1935 36). Название по имени английского министра иностранных дел С. Хора и премьер министра Франции П. Лаваля. Предусматривало… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХОРА — муж., архан., самоед., некладеный баран или олень, бык. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • хора — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ХОРА — хорэ (от греч. choros хоровод), молдавский и румынский хороводный танец. Исполняется обычно под аккомпанемент оркестра (тараф) …   Этнографический словарь

  • хора — хора, хорэ (от греч. choros — хоровод), молдавский и румынский хороводный танец. Исполняется обычно под аккомпанемент оркестра (тараф) …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Хора —         (молд. хурэ, от греч. xoros хороводная пляска с пением, хоровод) старинный молд. и рум. массовый танец, разновидность хоровода. Первое описание X. принадлежит Д. Кантемиру (нач. 18 в.); многочисленны упоминания X. в молд. и рус. лит ре 19 …   Музыкальная энциклопедия

  • хора — Франц. chora, греч. хоpa. Термин Ю. Кристевой и Ж. Дерриды. В поэтике Кристевой особый «семиотический ритм», отождествленный ею с платоновским понятием «хоры» (из диалога «Тимей») «кругового движения вечного бытия в самом себе, движения, не… …   Постмодернизм. Словарь терминов.

  • Хора — Монастырь Хора в Константинополе. Хора (танец) народный танец. Хора (Древняя Греция) сельскохозяйственная округа древнегреческого полиса …   Википедия

  • ХОРА — понятие философии постмодернизма, фиксирующее в своем содержании феномен самодвижения семиотических сред, характеризующегося имманентными пульсационными версификациями своего направления и форм. Данное понятие было введено в философский оборот… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»