-
1 холодные закуски
холодные закускиמִזנוֹן קַר ז' -
2 холодные трещины
3.1 холодные трещины (cold cracks): Локальные трещины (межкристаллические или транскристаллические), возникающие в результате критической комбинации микроструктуры, напряжений и содержания водорода.
Примечание 1 - Холодные трещины также известны как водородные или замедленные трещины.
Примечание 2 - Холодные трещины возникают при температурах ниже температуры солидуса через неопределенное число дней после сварки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодные трещины
-
3 холодные тона
-
4 холодные зазоры
-
5 холодные деньги
холодные деньги
Денежные средства, виды валют, обладающие стабильной покупательной способностью, отличающиеся благоприятными перспективами для инвестора, желающего хранить свой капитал в надежной валюте, которой не угрожает девальвация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодные деньги
-
6 холодные испытания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодные испытания
-
7 холодные пакеты
холодные пакеты
(напр. воздухоподогревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодные пакеты
-
8 холодные пятна
Oceanography: cold spots (на поверхности мор) -
9 холодные газы реакции
Oil processing plants: quenched gasУниверсальный русско-английский словарь > холодные газы реакции
-
10 холодные закуски
1) General subject: delicatessen, delly2) Jargon: deity -
11 холодные и горячие полосы
Makarov: cold and hot bands (в спектрах ИК)Универсальный русско-английский словарь > холодные и горячие полосы
-
12 холодные и относительно сухие высокоширотные области Земли
Универсальный русско-английский словарь > холодные и относительно сухие высокоширотные области Земли
-
13 холодные измерения
Household appliances: cold measurementУниверсальный русско-английский словарь > холодные измерения
-
14 холодные испытания
Универсальный русско-английский словарь > холодные испытания
-
15 холодные испытания двигателя
Astronautics: blowdown firingУниверсальный русско-английский словарь > холодные испытания двигателя
-
16 холодные как лед руки
Makarov: icy handsУниверсальный русско-английский словарь > холодные как лед руки
-
17 холодные концы пресса
Automation: cold ends of pressУниверсальный русско-английский словарь > холодные концы пресса
-
18 холодные нейтроны
Makarov: cold neutrons -
19 холодные носители
Makarov: cold carriers -
20 холодные отношения
1) General subject: frosty relations2) Mass media: frigid relationsУниверсальный русско-английский словарь > холодные отношения
См. также в других словарях:
Холодные закуски (фильм) — Холодные закуски Buffet Froid Жанр комедия … Википедия
Холодные закуски — Buffet Froid … Википедия
Холодные души — Cold Souls Жанр драма комедия … Википедия
Холодные руки и горячее сердце — The Outer Limits: Cold Hands, Warm Heart … Википедия
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ — «ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ» (Buffet froid) Франция, 1979, 95 мин. Черная комедия. Внешне самая мрачная, сумеречная картина Бертрана Блие (к тому же действие в ней происходит чаще всего ночью), но по сути очень смешная «черная комедия», своего рода… … Энциклопедия кино
ХОЛОДНЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с энергией от 5•10 3 до 10 7 эВ (см. НЕЙТРОННАЯ ФИЗИКА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. Х … Физическая энциклопедия
Холодные трещины — Холодные трещины локальное межкристаллическое разрушение металла сварных соединений, возникающие под действием собственных сварочных напряжений. Формальными признаками холодных трещин, отличающими их от горячих, являются факт обнаружения… … Википедия
ХОЛОДНЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с энергиями от 10 7 до 5.10 3 эВ … Большой Энциклопедический словарь
холодные закуски по-шведски — Дословный перевод со шведского языка стол с бутербродами. Здесь селедочные и другие рыбные блюда. прежде всего знаменитый маринованный лосось, салаты из сырых овощей и фруктов, мясные паштеты и фрикадельки, ветчина, оленина, раки и омары, а… … Кулинарный словарь
Холодные точки складского помещения — Холодные точки точки, в которых температура атмосферы в охлаждаемом складском помещении имеет минимальное значение... Источник: Фрукты и овощи. Физические условия хранения в охлаждаемых складских помещениях. Определения понятий и измерения. ГОСТ… … Официальная терминология
Холодные деньги — (cold money) денежные средства, виды валют, обладающие стабильной покупательной способностью, отличающиеся благоприятными перспективами для инвестора, желающего хранить свой капитал в надежной валюте, которой не угрожает девальвация … Экономико-математический словарь
