-
1 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
2 agricultura
fсельское хозяйство; земледелие- agricultura altamente productiva
- agricultura campesina
- agricultura comercial
- agricultura desarrollada
- agricultura diversificada
- agricultura eficiente
- agricultura extensiva
- agricultura intensiva
- agricultura irrigada
- agricultura mercantil
- agricultura multisectorial
- agricultura de regadío
- agricultura en secano
- agricultura de subsistencia
- agricultura tradicional
- agricultura tropical -
3 economías
f, pl1) хозяйства; национальные хозяйства2) снижение издержек, экономия3) сбережения•- economías anuales
- economías complementarias
- economías en costes
- economías en costos
- economías desarrolladas
- economías de escala
- economías de escala internas
- economías externas
- economías industrializadas
- economías internas
- economías de materiales
- economías en materiales
- economías reales
- economías de recursos
- economías en recursos
- economías relativas
- economías subdesarrolladas
- economías en tiempo de trabajo
- economías totales
- economías visibles -
4 explotaciones agrarias
= explotaciones agrícolas хозяйства в сельской местности; растениеводческие хозяйстваEl diccionario Español-ruso económico > explotaciones agrarias
-
5 integración interna de la economía
сбалансированность хозяйства, интегрированность хозяйстваEl diccionario Español-ruso económico > integración interna de la economía
-
6 política macroeconómica
политика в рамках национального хозяйства, политика в рамках народного хозяйства, макроэкономическая политикаEl diccionario Español-ruso económico > política macroeconómica
-
7 reorganización económica
= reorganización de la economía реорганизация экономики, реорганизация хозяйства; перестройка экономики, перестройка хозяйстваEl diccionario Español-ruso económico > reorganización económica
-
8 Ministerio de Vivienda
сущ.1) экон. Министерство жилищного хозяйстваИспанско-русский универсальный словарь > Ministerio de Vivienda
-
9 crecimiento económico mundial
сущ.экон. развитие мирового хозяйства, развитие мировой экономики, рост мирового хозяйства, рост мировой экономикиИспанско-русский универсальный словарь > crecimiento económico mundial
-
10 diversificación de la economìa
сущ.2) экон. диверсификация хозяйства, диверсификация экономикиИспанско-русский универсальный словарь > diversificación de la economìa
-
11 economìas
сущ.1) общ. накопление2) экон. национальные хозяйства, экономия, сбережения, снижение издержек, хозяйства -
12 expansión de la economìa
сущ.экон. развитие хозяйства, развитие экономики, рост хозяйства, рост экономикиИспанско-русский универсальный словарь > expansión de la economìa
-
13 explotaciónes agrarias
сущ.экон. растениеводческие хозяйства, хозяйства в сельской местностиИспанско-русский универсальный словарь > explotaciónes agrarias
-
14 explotaciónes agrìcolas
сущ.экон. растениеводческие хозяйства, хозяйства в сельской местностиИспанско-русский универсальный словарь > explotaciónes agrìcolas
-
15 integración interna de la economìa
сущ.экон. интегрированность хозяйства, сбалансированность хозяйстваИспанско-русский универсальный словарь > integración interna de la economìa
-
16 polìtica macroeconómica
сущ.экон. макроэкономическая политика, политика в рамках народного хозяйства, политика в рамках национального хозяйстваИспанско-русский универсальный словарь > polìtica macroeconómica
-
17 productos agrìcolas
сущ.1) общ. сельскохозяйственные товары, продукты сельского хозяйства2) экон. продукция растениеводства, продукция сельского хозяйства, сельскохозяйственные продуктыИспанско-русский универсальный словарь > productos agrìcolas
-
18 reestructurar la economìa
гл.экон. изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство, изменять структуру хозяйства перестраивать экономику, изменять структуру экономики перестраивать хозяйство, изменять структуру экономики перестраивать экономикуИспанско-русский универсальный словарь > reestructurar la economìa
-
19 reorganización de la economìa
сущ.экон. перестройка хозяйства, перестройка экономики, реорганизация хозяйства, реорганизация экономикиИспанско-русский универсальный словарь > reorganización de la economìa
-
20 reorganización económica
сущ.экон. перестройка хозяйства, перестройка экономики, реорганизация хозяйства, реорганизация экономикиИспанско-русский универсальный словарь > reorganización económica
См. также в других словарях:
Хозяйства Заготскота — название нескольких населённых пунктов: Хозяйства Заготскота посёлок в Альшеевском районе Республики Башкортостан. Хозяйства Заготскота посёлок в Буздякском районе Республики Башкортостан … Википедия
Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные — 3 Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 1996—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 Республик … Википедия
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. К. с. х. означает процесс перехода мелкого единоличного крестьянского хозяйства к крупному общественному производству. Проблема обобществления крестьянского производства относится к числу… … Большая медицинская энциклопедия
Коллективизация сельского хозяйства — в СССР, преобразование мелких, единоличных крестьянских хозяйств в крупные общественные социалистические хозяйства путём кооперирования. В переходный период от капитализма к социализму важнейшим звеном социалистической реконструкции… … Большая советская энциклопедия
Список министров сельского хозяйства России — Содержание 1 Министерство государственных имуществ Российской империи … Википедия
География сельского хозяйства — отрасль экономической географии, изучающая размещение сельского хозяйства, его факторы и закономерности. Отличительные черты размещения сельского хозяйства по сравнению с промышленностью связаны с особым характером взаимоотношений с. х.… … Большая советская энциклопедия
Харьковская национальная академия городского хозяйства — Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А. Н. Бекетова (ХНУГХ) … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия