-
61 grain
1) зерно, хлебный злак2) зёрнышко, гранула, зерно3) зернистость4) строение, структура5) грена ( шелкопряда)•- black grain of corn
- brewers grains
- chlorophyll grain
- pollen grain
- spiked grains
- standing grain
- starch grain* * *• волокно• грена -
62 ячмень
м( хлебный злак) cevada f; мед terçol m, hordéolo m -
63 sädesslag
sädes+slag[²s'ä:desla:g]subst.хлебный злакde fyra olika sädesslagen är vete, råg, korn och havre--к четырём хлебным злакам относятся: пшеница, рожь, ячмень и овёс -
64 brödsäd
хлебный злак -
65 korengewas
сущ.общ. хлебный злак -
66 ячмень
ячмень Iм (хлебный злак) τό κριθάρι, ἡ κριθή.ячмень IIм мед. τό κριθαράκι. -
67 ячмень
I м.( хлебный злак) orge fII м. мед.* * *n1) gener. orgelet (на глазу), millet (на глазу), orge (растение и зерно)2) med. grain d'orge3) colloq. compère-loriot (на глазу) -
68 ячмень
-
69 cereal
1) хлебный злак2) pl зерновые хлеба3) pl амер. изделия из дроблёного зерна -
70 амуу
солод, хлебный злак -
71 тариа
жнец, жниво, зерно, зерно для помола, молотить, молотьба, молотьба, морская лисица, подбирать колосья, рожь, хлебный злак -
72 cerealo
Рус. Хлебный злакEng. cereal -
73 sorghum
['sɔːgəm]сущ.; бот.; с.-х.; = sorg(h)oсорго (лат. Sorghum; хлебный злак) -
74 хлеб
бе́лый хлеб — Wéißbrot
чёрный хлеб — Schwárzbrot
ржано́й хлеб — Róggenbrot
све́жий, мя́гкий, чёрствый, сухо́й хлеб — frísches, wéiches, hártes [áltbackenes], tróckenes Brot
кусо́чек [ло́мтик] хлеба — éine Schéibe [éine Schnítte, ein Stück] Brot
два бато́на [две буха́нки] хлеба — zwei Bróte
есть суп с хлебом — Brot zur Súppe éssen
Он съел хлеб с ма́слом, хлеб с сы́ром, хлеб с колбасо́й. — Er aß ein Bútterbrot, ein Käsebrot, ein Wúrstbrot.
Наре́жь, пожа́луйста, хлеб, немно́го хлеба. — Schnéide bítte (das) Brot, étwas Brot áb.
2) хлебный злак, зерно, тж. мн. ч. хлеба́ das Getréide -s, тк. ед. ч.; зерно das Korn - (e)s, тк. ед. ч.ози́мые хлеба́ — das Wíntergetreide
убо́рка хлеба [хлебо́в] — die Getréideernte
убира́ть хлеб — das Getréide [das Korn] érnten
-
75 каша
porridge имя существительное: -
76 уасылы
бот. хлебный злак -
77 хор
хоры куысты совхоз – зерновой совхоз
хоры зайæгхал – хлебный злак
хоры къозо – бот. головня
хортæ сисын – собрать урожай (букв. снять хлеба)
хор æфснайын – убрать урожай
хор тауын – сеять зерно
æндæр хор æндæр ад кæны – погов. другой хлеб имеет другой вкус
-
78 уасили
бот. хлебный злак -
79 ячмень
I м. (хлебный злак) хьэ
II м. мед. нэкIэбыдз -
80 гъасэ
гуэдзымрэ хьэмрэ яку дэт хьэцэпэцэщ, уэгъуми щымышынэ бэвырыкIщ, адыгэхэм ижь лъандэрэ ягъэкIыу щытати, илъэсищэ зауэжьым яIэщIигъэхужат, ауэ илъэсипщI хуэдизкIэ узэIэбэкIыжмэ, ди щIэныгъэлI хъарзынэ Хьэкъун Барэсбий гъасэм и жылэ Дагъыстан бгырыс къуажэ цIыкIу гуэрым къыщигъуэтыжри, ди хэгъуэгум кърихьэжащ, зыщиубгъужащ. Мы гъавапхъэ хъарзынэр ямыщIэжу щытами, и цIэр зэрахьащ
хьэцэпэцэ пхыру гукIэ щэджым, хьэмым ирашалIэ псоми гъасэкIэ еджэт, ар езы лъэпкъым и гъавапхъэ хъарзынэу щытауи ямыщIэжу – полба, хлебный злак, стоящий между пшеницей и ячменем, не боится засухи, урожайна, адыги ее возделывали издревле, но во время столетней Русско-Кавказской войны культура была утеряна. Благодаря энтузиазму замечателного нашего ученого Барасбия Хакунова, (лет десять назад он нашел семена полбы в маленком высокогорном селении Дагестана), культура восстановлена и сейчас возделывается хозяйствами Карачаево-Черкесии
См. также в других словарях:
Хлебный жук — (Anisoplia austriaca Herbst) жук из семейства Lamellicornia s. Scarabaeidae (пластинчатоусые), весьма вредный для полеводства в южной России; под именем хлебного жука подразумевают также и некоторые другие виды рода Anisoplia, о которых см. ниже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОВЕС — хлебный злак, хлебо фуражная культура; О. перерабатывается также на крупу (овсянка) и муку (толокно). В 1934 г. площ. посева составляла 18,6 млн. га. О. разделяются на пленчатые и голозерные, последние не распространены в СССР. Пленчатые О.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПОЛБА — хлебный злак, близкий к пшенице. В СССР часто называют П. белоколосую остистую разновидность двузернянки, или эммера. П. характеризуется полой соломиной и тупым зубцом на колосковой чешуе. П. распространена наиболее в Средневолжском крае, Татарии … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПРОСО — хлебный злак с метельчатым соцветием. Возделывается гл. обр. для получения крупы (пшено). Площ. посева в 1933 г. составляла 8,8 млн. га. По форме метелки П. разделяется на развесистое, пониклое и комовое. Пониклое и комовое П. более… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РОЖЬ — хлебный злак. По продовольственному значению и посевной площ. Р. занимает в СССР среди др. зерновых злаков второе место (после пшеницы). За первую пятилетку посевная площ. под рожью возросла. В посевах Р. 1932 г. удельный вес совхозов составлял 4 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЯЧМЕНЬ — хлебный злак, возделывается в СССР, гл. обр. как скороспелая яровая культура. Озимый Я. незначительно распространен в Закавказье, на Сев. Кавказе и в ср. аз. республиках. Я. по площади и продукции занимает 4 е место среди других хлебов в СССР. В… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЖИТО — хлебный злак, рожь … Казачий словарь-справочник
ПШЕНИЦА — Хлебный злак, из муки которого выпекают белый хлеб; наряду с рожью* основная хлебная культура России. Выращивается в основном в южных районах страны, где раньше наступает весна* и пшеничные колосья успевают вызреть. Пшеницу сеют весной, а убирают … Лингвострановедческий словарь
РОЖЬ — Хлебный злак, из муки которого выпекают чёрный хлеб; наряду с пшеницей основная хлебная культура России. Рожь выращивалась славянами уже около 2000 лет назад. Рожь обычно сеют осенью*, потому что ее всходы не боятся холодов и зимуют под снегом*,… … Лингвострановедческий словарь
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗЛАКИ — ЗЛАКИ, Gramineae, семейство однодольных растений (ок. 300 родов и 4.000 видов). Внешний облик 3. очень типичен. Стебли б.ч. полые, слегка вздутые на узлах (соломина). Листья узкие, с длинным влагалищем, охватывающим стебель. Цветки мелкие,… … Большая медицинская энциклопедия