-
61 рабочая часть характеристики насоса
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть характеристики насоса
-
62 рабочая часть характеристики насоса
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть характеристики насоса
-
63 рабочая часть характеристики насоса
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть характеристики насоса
-
64 универсальная характеристика
(напр. насоса) Kennfeld, (насоса, турбины) MuscheldiagrammРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > универсальная характеристика
-
65 универсальная характеристика
(напр. насоса) Kennfeld, (насоса, турбины) Muscheldiagramm, UniversalkennzifferRussian-german polytechnic dictionary > универсальная характеристика
-
66 внешняя характеристика
1) Mathematics: external characteristic, extremal characteristic2) Railway term: external characteristic (машины)3) Metallurgy: external (static) characteristic (источника питани), output characteristic (источника питани), static output curve (источника тока), volt-ampere (characteristic) curve (источника тока)4) Electronics: voltage regulation characteristic5) Oil: external characteristic (двигателя, насоса)6) Advertising: visual characteristic7) Electrical engineering: (нагрузочная) characteristic curve (преобразователя)Универсальный русско-английский словарь > внешняя характеристика
-
67 пусковая характеристика
1) Engineering: control characteristic (ионного электровакуумного прибора), startability (топлива), starting characteristic, torque-speed curve2) Railway term: torque-current characteristic3) Oil: startability (моторного топлива), starting characteristic (насоса)4) Automation: starting performance5) Electrical engineering: control characteristic (газоразрядного прибора)Универсальный русско-английский словарь > пусковая характеристика
-
68 регулировочная характеристика
adj1) eng. Steuerkennlinie2) radio. Regellinie3) electr. Regelcharakteristik, Regelverhalten (электропривода, насоса), Aussteuerungskurve, Regelkennlinie, Regelkurve4) auto.ctrl. AnpassungskennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочная характеристика
-
69 универсальная характеристика
adj1) Av. Muscheldiagramm (напр. турбины)3) construct. Universalkennziffer (напр. процесса теплообмена)Универсальный русско-немецкий словарь > универсальная характеристика
-
70 внешняя характеристика
(двигателя, насоса) external characteristicРусско-английский словарь по нефти и газу > внешняя характеристика
-
71 крутая характеристика
adj1) eng. caractéristique plongeante (насоса)2) mech.eng. caractéristique plongeante, caractéristique raideDictionnaire russe-français universel > крутая характеристика
-
72 регулировочная характеристика
Anpassungskennlinie рег., (напр. насоса) Regelverhalten, RegelkennlinieRussian-german polytechnic dictionary > регулировочная характеристика
-
73 напор
n1) gener. Ansturz (âîäû), Drang, Dränge, Förderhöhe (насоса), Aufstau (воды вследствие затора), Andrang, Ansturm2) geol. Andrang (напр., воды), Druck, Druckhöhe, Gefäll3) Av. (скоростной) Aufstau, Fallhöhe4) eng. Andruck, Druckstau, Fallhöhe (характеристика насоса), Förderdruck (напр. вентилятора), Gefälle, Gefällehöhe5) construct. Druckgefälle6) auto. Druckhöhe (характеристика насоса), Gefälledruck, Pumpendruckhöhe, Stau, Gefalle (жидкости)7) artil. Beaufschlagung, Gefäll (жидкости), Gefälle (жидкости), Gewalt, Nachdruck8) hydrogr. Fall9) mining. Auftrieb10) road.wrk. Gefälldruck11) oil. Flüssigkeitshöhe12) aerodyn. Gefalle13) nav. (скоростной) Stau, Stauung (воды, газа) -
74 промывочная жидкость
промывочная жидкость
глинистый раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.23 промывочная жидкость (buffer fluid): Жидкость, используемая как смазка или буфер между двойными механическими уплотнениями.
Примечание - Давление промывочной жидкости всегда ниже, чем рабочее давление уплотняемой жидкости.
3.24 Н (Q) характеристика (pump H(Q) curve), кривая зависимости напора насоса от подачи
(pump head capacity curve), характеристика насоса (pump characteristic curve): Зависимость полного напора насоса и подачи в рабочих/расчетных условиях частоты вращения и состояния жидкости.
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывочная жидкость
-
75 pump integrity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pump integrity
-
76 напор
Druck, ( характеристика насоса) Druckhöhe, Förderdruck, ( насоса) Förderhöhe, ( жидкости) Gefälle, Gefälledruck, PumpendruckhöheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напор
-
77 напор
Druck, ( характеристика насоса) Druckhöhe, Förderdruck, ( насоса) Förderhöhe, ( жидкости) Gefälle, Gefälledruck, PumpendruckhöheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напор
-
78 напор
Druck, ( характеристика насоса) Fallhöhe, ( насоса) FörderhöheРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напор
-
79 коэффициент неравномерности подачи
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент неравномерности подачи
-
80 коэффициент неравномерности расхода
1) Railway term: coefficient of cyclic variationУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент неравномерности расхода
См. также в других словарях:
характеристика насоса — Графическая зависимость основных технических показателей от давления для объемных насосов и от подачи для динамических насосов при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос. [ГОСТ 17398 72]… … Справочник технического переводчика
Характеристика насоса, кавитационная — Кавитационная характеристика насоса Графическая зависимость основных технических показателей насоса от ка витацнонного запаса или вакуумметрн ческой высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на … Словарь ГОСТированной лексики
Характеристика насоса, регулировочная — Регулировочная характеристика насоса Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса… … Словарь ГОСТированной лексики
Характеристика насоса — Ндп. Рабочая характеристика; Нормальная характеристика; Внешняя характеристика; Энергетическая характеристика Графическая зависимость основных технических показателей от давления для объемных насосов и от подачи для динамических насосов при… … Словарь ГОСТированной лексики
КПД-характеристика насоса ЖРД — КПД характеристика Зависимость коэффициента полезного действия насоса ЖРД от расхода компонента топлива через насос при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы КПД характеристика … Справочник технического переводчика
кавитационная характеристика насоса ЖРД — кавитационная характеристика Зависимость массового напора насоса ЖРД от давления на входе в насос при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы кавитационная характеристика … Справочник технического переводчика
напорная характеристика насоса ЖРД — напорная характеристика Зависимость массового напора насоса ЖРД от расхода компонента топлива через него при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы напорная характеристика … Справочник технического переводчика
расходная кавитационная характеристика насоса ЖРД — расходная кавитационная характеристика Зависимость срывного кавитационного подпора насоса ЖРД от расхода компонента топлива через насос при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы расходная… … Справочник технического переводчика
кавитационная характеристика насоса — Графическая зависимость основных технических показателей насоса от кавитационного запаса или вакуумметрической высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос, давления для объемных… … Справочник технического переводчика
регулировочная характеристика насоса — Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN… … Справочник технического переводчика
кавiтацiйна характеристика насоса — кавитационная характеристика насоса pump cavitation characteristic Kavitationscharakteristik einer Pumpe залежнiсть напору H і потужностi N при сталiй подачi та числi обертiв вiд вакуумметричної висоти всмоктування Hвак вакууму у всмоктувальному… … Гірничий енциклопедичний словник