-
61 официальное фотоагентство
официальное фотоагентство
Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг-партнеров в фотосъемке. Его наличие также позволяет партнерам не направлять собственных фотографов для работы на Играх. Официальное фотоагентство ведет архив собственных Олимпийских фотоснимков, а также снимков, принадлежащих МОК и доступных в сети Интернет для платного коммерческого использования средствами массовой информации и для использования маркетинг-партнерами. Официальное фотоагентство также предоставляет МОК и ОКОИ неисключительную лицензию на право бесплатного использования находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков Игр, а также находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков иных крупных спортивных событий для редакционных, образовательных и рекламных целей, определенных договором между МОК и фотоагентством.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official photo agency
IOC has appointed an official photographic agency since the Olympic Winter Games of 1988 in Calgary. The main purpose of this arrangement has been to meet the operational photographic needs of the IOC and the Olympic marketing partners, while at the same time eliminating the need for the partners to bring their own photographers to the Games. The official photo agency maintains an archive of its Olympic images, as well as certain IOC-owned images, which are available online at a commercial fee to media organizations for editorial purposes and IOC marketing partners. The official photo agency also grants the IOC and the OCOGs a non-exclusive license to use, free of charge, all of its wholly owned editorial photographs of the Games as well as its wholly owned editorial sport photographs from events, other than the Games for certain editorial, educational and promotional purposes, as defined in the IOC - agency contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное фотоагентство
-
62 тёмная комната
1) General subject: dark room, dim room, ill-lighted room2) Engineering: darkroom3) Construction: dark room (для проявления фотоснимков), darkroom (для проявления фотоснимков)4) Polygraphy: dark gallery5) Photo: dark closet6) Jargon: hole (фотографа)7) Aviation medicine: dark room (для темновой адаптации) -
63 человеческое свидетельство
Law: human witness (в отличие от документов, фотоснимков и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > человеческое свидетельство
-
64 возможность дешифрирования
Military: interpretability (фотоснимков)Универсальный русско-английский словарь > возможность дешифрирования
-
65 проявление
1) General subject: demonstration (симпатии и т. п.), development, display (смелости и т. п.), exercise, exercitation, exertion (силы воли, терпения), exhibition, hospitalities, loose, manifestation, ostent (чего-л.), show, testament, outpouring (чувств, настроений и т.п.), aspect2) Geology: occurrence4) Naval: development (фотоснимка)5) Medicine: appearance, development (напр. рентгеновской пленки), evidence, presentation (о симптоме заболевания)6) Military: development (фотоснимков)8) Engineering: developing process, toning (скрытого электрофотографического изображения)9) Construction: development (фото)10) Cinema: developing11) Metallurgy: development (фотоматериала)12) Polygraphy: developing operation, development during fixing, processing, toning (электрофотографического изображения)13) Electronics: conventional development14) Oil: demonstration (напр. симптомов отказа), emersion, ingress, kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов), show (нефти или газа в скважине)15) Astronautics: exhibiting16) Cartography: photo development17) Advertising: emergence18) Patents: development (напр. фотоматериалов)19) Business: manifest20) Sakhalin energy glossary: backflow (приток в скважину пластовых флюидов), kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов)21) Oil&Gas technology showing22) Polymers: development (фотоплёнки)23) Robots: demonstration (напр симптомов отказа)24) Makarov: consequence, demonstration (св-в, признаков), developing (фото), development (плёнки), development (фотоматериалов), expression (напр. признака), peep25) Gold mining: exposure26) oil&gas: flow27) Logistics: manifesting -
66 пункт дешифрования аэро
Универсальный русско-английский словарь > пункт дешифрования аэро
-
67 темная комната
( для проявления фотоснимков) darkroomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > темная комната
-
68 фотоглифия
( получение печатных форм с фотоснимков) photoglyphy полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фотоглифия
-
69 image studio
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > image studio
-
70 spatial tracing technique
пространственное послеживание (получение фотоснимков зёрен кристалла при различных расстояниях от образца до фотоплёнки); см. также image tracing technique; outward tracing techniqueАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spatial tracing technique
-
71 расшифровка
ж. interpretationСинонимический ряд:дешифровка (сущ.) дешифровка
См. также в других словарях:
накидной монтаж (фотоснимков местности) — Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава определяемых координат полевая подготовка топографических… … Справочник технического переводчика
Дешифрирование фотоснимков — процесс обработки информации, содержащейся на снимке, с целью обнаружения, опознавания и оценки состояния, качественных и количественных характеристик объектов (целей) по их изображениям. Объектами военного дешифрования фотоснимков являются… … Морской словарь
Накидной монтаж фотоснимков местности — Накидной монтаж (фотоснимков местности) результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях... Источник: ГОСТ Р 52369 2005. Фототопография. Термины и определения (утв. Приказом … Официальная терминология
накидной монтаж (фотоснимков местности) — 34 накидной монтаж (фотоснимков местности): Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. Источник: ГОСТ Р 52369 2005: Фототопография. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — 27 полевая подготовка (топографических фотоснимков): Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
Подготовка топографических фотоснимков полевая — Полевая подготовка топографических фотоснимков: Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Стереопара топографических фотоснимков — Стереопара топографических фотоснимков: Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
сделавший несколько фотоснимков — прил., кол во синонимов: 1 • пофотографировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стереопара (топографических фотоснимков) — 15 стереопара (топографических фотоснимков): Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования. Источник: ГОСТ Р 52369 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации