-
41 форзац
sb. forside -
42 форзац
eesleht -
43 форзац
esilehti (kirj) -
44 форзац в конце книги
1) Advertising: back flyleaf2) Makarov: back fly-leafУниверсальный русско-английский словарь > форзац в конце книги
-
45 форзац в начале книги
1) Polygraphy: front fly-leaf2) Advertising: front flyleafУниверсальный русско-английский словарь > форзац в начале книги
-
46 форзац с открытой тканевой окантовкой
Polygraphy: exposed cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац с открытой тканевой окантовкой
-
47 форзац с открытой тканевой окантовкой или слизурой
Polygraphy: exposed cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац с открытой тканевой окантовкой или слизурой
-
48 форзац с тканевым фальчиком
Makarov: cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац с тканевым фальчиком
-
49 форзац со скрытой тканевой окантовкой
Polygraphy: hidden cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац со скрытой тканевой окантовкой
-
50 форзац со скрытой тканевой окантовкой или слизурой
Polygraphy: hidden cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац со скрытой тканевой окантовкой или слизурой
-
51 вкладной форзац
Advertising: inserted endpaper -
52 выклейной форзац
Makarov: cloth joined end paper -
53 гладкий форзац
Polygraphy: blank fly-leaf -
54 двойной форзац
Polygraphy: double endpaper -
55 задний форзац
1) Polygraphy: back fly-leaf2) Advertising: back flyleaf -
56 комбинированный форзац
Makarov: combined endsheetУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный форзац
-
57 накладной форзац
Polygraphy: wrapped around endpaper -
58 окантованный форзац
Makarov: backlined end sheetУниверсальный русско-английский словарь > окантованный форзац
-
59 передний форзац
1) Polygraphy: front fly-leaf2) Advertising: front flyleaf -
60 подклеивать форзац
1) Polygraphy: paper (прежде чем вложить книгу в обложку или переплёт)2) Makarov: paperУниверсальный русско-английский словарь > подклеивать форзац
См. также в других словарях:
ФОРЗАЦ — (нем.). В перепл. деле: белые или цветные листки в начале и в конце книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРЗАЦ лист чистой бумаги, вклеиваемый между переплетом и заглавным (или последним) листом… … Словарь иностранных слов русского языка
форзац — нахзац, лист Словарь русских синонимов. форзац сущ., кол во синонимов: 2 • лист (54) • нахзац … Словарь синонимов
ФОРЗАЦ — (немецкое Vorsatz), двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнения; одновременно является элементом оформления книги … Современная энциклопедия
ФОРЗАЦ — (нем. Vorsatz) двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнений; одновременно является элементом оформления книги … Большой Энциклопедический словарь
ФОРЗАЦ — ФОРЗАЦ, форзаца, муж. (нем. Vorsatz) (тип.). Двойной лист чистой бумаги, одной половинкой приклеиваемый к внутренней стороне крышек переплета, тогда как другая половинка остается свободной (между переплетом и титульным листом книги, между… … Толковый словарь Ушакова
Форзац — ф орзац, форз ац м. Двойной лист бумаги, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с крышкой переплёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОРЗАЦ — (форзец) муж., переплетчиковое, приклеенные, в начале и в конце книги, два белые или цветные листка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
форзац — Конструктивный элемент издания в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов, скрепляющих книжный блок с передней сторонкой переплетной крышки. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Форзац — (от нем. Vorsatz: vor перед, Satz набор) конструктивный элемент издания в переплете, осн. назначение которого скреплять, соединять книжный блок с переплетной крышкой, а дополнительное служить худож. элементом внешнего оформления и сообщать важную … Издательский словарь-справочник
Форзац — (от нем. vorsatz < vor перед + satz страница, лист) сложенный пополам лист бумаги или оттиск (односгибная тетрадь), помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим звеном между книжным блоком и переплетной крышкой. Ф.… … Реклама и полиграфия
Форзац — и форзац (нем. Vorsatz) элемент конструкции книги, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с… … Википедия