-
1 форвардная сделка
-
2 форвардная покупка
форвардная покупка
Покупка товаров, ценных бумаг, иностранной валюты и т.д. с фиксированием срока их поставки на какую-либо дату в будущем, чтобы открыть позицию “быка” (bull position) либо закрыть будущую “медвежью” позицию (bear). В случае с иностранной валютой форвардная покупка может делаться для того, чтобы совершить платеж в иностранной валюте, срок которого еще не наступил. См. также: futures contract (фьючерсные контракты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвардная покупка
-
3 форвардная сделка
форвардная сделка
Операция по купле-продаже различных товаров, финансовых инструментов, иностранной валюты и т.п. на неорганизованном рынке, т.е.вне биржевой торговли, вперед на согласованную дату в будущем. Например, сделка по продаже иностранной валюты, при которой платежи производятся в установленный срок (от 1 недели до 5 лет) по курсу, зафиксированному в момент заключения контракта; применяется для страхования платежей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвардная сделка
-
4 форвардная валюта
Banking: forward currency -
5 форвардная валютная сделка
1) Economy: forward exchange transaction2) Stock Exchange: forward deal on the exchange3) Banking: forward deal on exchange4) EBRD: forward exchange contractУниверсальный русско-английский словарь > форвардная валютная сделка
-
6 форвардная интервенция
Business: forward interventionУниверсальный русско-английский словарь > форвардная интервенция
-
7 форвардная интервенция центрального банка с целью воздействия на курсы валют
Economy: forward interventionУниверсальный русско-английский словарь > форвардная интервенция центрального банка с целью воздействия на курсы валют
-
8 форвардная котировка
EBRD: forward quotationУниверсальный русско-английский словарь > форвардная котировка
-
9 форвардная маржа
Banking: forward margin -
10 форвардная норма доходности
Stock Exchange: forward rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > форвардная норма доходности
-
11 форвардная операция
Economy: forward operation, forward transactionУниверсальный русско-английский словарь > форвардная операция
-
12 форвардная покупка
Banking: buying forward, forward purchaseУниверсальный русско-английский словарь > форвардная покупка
-
13 форвардная покупка валюты
SAP.fin. forward exchange buyingУниверсальный русско-английский словарь > форвардная покупка валюты
-
14 форвардная поставка
Stock Exchange: forward deliveryУниверсальный русско-английский словарь > форвардная поставка
-
15 форвардная премия
Economy: forward premium -
16 форвардная продажа
Banking: forward saleУниверсальный русско-английский словарь > форвардная продажа
-
17 форвардная продажа валюты
SAP.fin. forward exchange sellingУниверсальный русско-английский словарь > форвардная продажа валюты
-
18 форвардная процентная ставка
Investment: forward interest rateУниверсальный русско-английский словарь > форвардная процентная ставка
-
19 форвардная сделка
-
20 форвардная сделка на срок более одного года
EBRD: long date forwardУниверсальный русско-английский словарь > форвардная сделка на срок более одного года
См. также в других словарях:
Форвардная премия — премия, возникающая в случае, когда форвардная цена валюты выше наличной. По английски: Forward premium См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардная скидка — скидка, возникающая в случае, когда форвардная цена валюты ниже наличной. По английски: Forward discount См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардная интервенция — операции, осуществляемые центральным банком на форвардном рынке с целью изменения курса национальной валюты страны при сделках за наличный расчет либо оказания воздействия на ставки процента по срочным сделкам в национальной валюте. По английски … Финансовый словарь
Форвардная маржа — разница (дисконт или премия) между курсом валюты по сделкам за наличный расчет (спот) и курсом валюты по форвардным сделкам. По английски: Forward margin См. также: Форвардные валютные курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардная покупка/продажа — покупка/продажа товара или финансового инструмента на срок с их поставкой и расчетом по ним в будущем по ценам в момент заключения сделки или по специально оговоренным ценам. По английски: Forward purshase/sale См. также: Форвардные рынки… … Финансовый словарь
Форвардная поставка — операция, расчет по которой будет произведен на определенную дату в будущем по цене, установленной на дату заключения сделки. По английски: Forward delivery Синонимы: Будущая поставка См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардная продажа — метод хеджирования ценового риска, предполагающий заключение соглашения между кредитором и инвестором на продажу определенных видов кредитов по определенной цене в будущем. По английски: Forward sale См. также: Форвардные контракты Финансовый… … Финансовый словарь
Форвардная процентная ставка — процентная ставка, зафиксированная на сегодняшний день, по которой на определенную дату в будущем будет предоставлен кредит. По английски: Forward interest rate См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФОРВАРДНАЯ ПОКУПКА — (buying forward) Покупка товаров, ценных бумаг, иностранной валюты и т.д. с фиксированием срока их поставки на какую либо дату в будущем, чтобы открыть позицию быка (bull position) либо закрыть будущую медвежью позицию (bear). В случае с… … Финансовый словарь
ФОРВАРДНАЯ ЦЕНА — (forward price) Цена, по которой должны быть поставлены товары, ценные бумаги или валюта по форвардному контракту. Форвардная цена может отличаться от наличной ( спотовой ) цены, т. е. цены с условием немедленной поставки; кроме того, на один и… … Экономический словарь
форвардная покупка — Покупка товаров, ценных бумаг, иностранной валюты и т.д. с фиксированием срока их поставки на какую либо дату в будущем, чтобы открыть позицию “быка” (bull position) либо закрыть будущую “медвежью” позицию (bear). В случае с иностранной валютой… … Справочник технического переводчика