-
101 Виды продуктов
« Коскенкорва» -
102 Сауна
-
103 Финэйр
Aviation: Finnair (финская авиакомпания) -
104 КФССР
Military: Карело-Финская ССР -
105 Finnish Forest Certification System
Forestry: (Финская система сертификации лесов) FFCSУниверсальный русско-английский словарь > Finnish Forest Certification System
-
106 Зимняя война
Politico-military term: (Советско-Финская война 1939-1940 годов) Winter War -
107 баня
* * *ба́ня f Dampfbad n, Bad n; Badestube;* * *ба́н|я<-и>ж russisches Dampfbad ntDas russische Dampfbad besteht auf dem Lande seit Jahrhunderten. Da sich nicht jede Bauernfamilie ein eigenes Dampfbad leisten kann, gehört zu jedem Dorf ein Gemeinschaftsbad, das meist in einem Blockhaus abseits des Dorfes untergebracht ist und einmal in der Woche geheizt wird. Die Russen nehmen ein Dampfbad von jeher auch aus gesundheitlichen Gründen: besonders wenn man auf die Schwitzbank steigt und sich mit einer Birkenrute behandelt, kommt es zu einer guten Entschlackung und Durchblutung. Im Winter taucht man im Dorf anschließend noch in ein Eisloch, oder man reibt sich mit Schnee ab – das dient traditionell zur Abhärtung. In Städten wird das öffentliche Dampfbad neuerdings oft mit der Sauna kombiniert oder durch diese gar ersetzt.* * *n1) gener. Badesachen, Badezeug, Gemeinschaftsbad, (финская) Sauna, Dampfbadehaus, Badestube, Bad, Dampfbad, Warmbad2) med. Baderaum3) eng. Bad (напр., водяная), Badeanstalt, Badehaus, Badeort (напр., водяная)4) chem. Bad (напр. водяная)5) construct. Badeanlage, Badeeinrichtung6) oil. Wanne (термостатируемая) -
108 пенни
-
109 пенни
-
110 баня
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баня
-
111 финский
-
112 К-ФССР
prepos.abbr. (Карело-Финская ССР) Karjala-Soome NSV -
113 баня
1) ( помещение) bagno м.2) ( мытьё) il fare il bagno, bagno м.3) ( головомойка) lavata ж. di capo4)водяная баня — bagnomaria м.
* * *ж.1) bania, sauna russaгородская ба́ня — bagno pubblico
финская ба́ня — sauna
2) разг. ( мытьё) bagno m, lavaggio m3) кул.водяная ба́ня — bagnomaria
••А пошёл ты в ба́ню! разг. — Vaffa(nculo)!
кровавая ба́ня высок. — bagno di sangue
задать ба́ню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd
* * *ncolloq. affogatolo -
114 баня
1) ( помещение) bagno м.2) ( мытьё) il fare il bagno, bagno м.3) ( головомойка) lavata ж. di capo4)водяная баня — bagnomaria м.
* * *ж.1) bania, sauna russaгородская ба́ня — bagno pubblico
финская ба́ня — sauna
2) разг. ( мытьё) bagno m, lavaggio m3) кул.водяная ба́ня — bagnomaria
••А пошёл ты в ба́ню! разг. — Vaffa(nculo)!
кровавая ба́ня высок. — bagno di sangue
задать ба́ню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd
* * *ngener. stufa, bagno, stabilimento di bagni -
115 баня
-
116 баня
-
117 Спорт
делать прогулки быстрым шагом -
118 Sauna
f (финская) баня, сауна -
119 баня
ж.1) bath(house)2) bath, balneum ( см. тж ванна)•- баня туалетного типа
- водяная баня
- воздушная баня
- горячевоздушная баня
- горячевоздушная турецкая баня
- лабораторная баня
- паровая баня
- паровая русская баня
- песочная баня
- финская баня -
120 пенни
См. также в других словарях:
финская — началась финская война • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Финская литература — 1. Финская литература на финском языке до 1918 года. В средние века в Финляндии существовало богатое народное творчество фольклор на финском языке, но от этой эпохи не сохранилось письменных памятников. Первые литературные произведения вышли в… … Литературная энциклопедия
Финская сауна — ] Внутри сауны Сауна (финск. sauna) финское название бани. В русском языке под сауной обычно понимают парилку с сухим паром. Вопреки широко распространённому мнению, обычная финская сауна ничем не отличается от русской бани в ней … Википедия
Финская церковь — Финская (Мариинская) церковь. Финская (Мариинская) церковь. Санкт Петербург. Финская церковь (Мариинская) (улица Желябова, 6а), памятник архитектуры классицизма. Построена в 1803 05 (архитектор Г. Паульсон) на месте молитвенного дома для финнов и … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Финская трёхцветная гончая — Финская трёхцветная гончая. Финская трёхцветная гончая. Финская трёхцветная гончая, порода охотничьих собак. Самая популярная охотничья собака Финляндии, превосходно работает не только по лисице и зайцу, но и по лосю, рыси. Порода выведена в… … Энциклопедия «Животные в доме»
ФИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОПЕРА — ФИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОПЕРА, ведущий музыкальный театр Финляндии, в Хельсинки. Открыт в 1955 на базе оперного театра, основан в 1911. С 1993 в новом здании (архитектор А. Аалто). С середины 70 х гг. один из центров европейской оперной культуры.… … Современная энциклопедия
ФИНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — – В начале 19 в. появляются первые самостоятельные направления фин. философии, которая с тех пор развилась во многих областях. Г. И. Гартман (1776 1809) исходил из философии здравого человеческого смысла (шотл. школа), естественной воли и… … Философская энциклопедия
Финская национальная опера — ФИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОПЕРА, ведущий музыкальный театр Финляндии, в Хельсинки. Открыт в 1955 на базе оперного театра, основан в 1911. С 1993 в новом здании (архитектор А. Аалто). С середины 70 х гг. один из центров европейской оперной культуры.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Финская церковь — (Мариинская) (улица Желябова, 6а), памятник архитектуры классицизма. Построена в 1803 05 (архитектор Г. Паульсон) на месте молитвенного дома для финнов и шведов, существовавшего с 1733; частично перестроена в 1871 (архитектор К. Андерсон) и … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ФИНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. — ФИНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. В начале 19 в. появляются первые самостоятельные направления фин. философии, которая с тех пор развилась во многих областях. Г. И. Гартман (1776 1809) исходил из философии здравого человеческого смысла (шотл. школа),… … Философская энциклопедия
финская пальмира — сущ., кол во синонимов: 1 • санкт петербург (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов