-
21 бедственное финансовое положение
Banking: financial distressУниверсальный русско-английский словарь > бедственное финансовое положение
-
22 благополучное финансовое положение
General subject: good financial standingУниверсальный русско-английский словарь > благополучное финансовое положение
-
23 его финансовое положение очень прочно
General subject: his financial position is perfectly soundУниверсальный русско-английский словарь > его финансовое положение очень прочно
-
24 затруднительное финансовое положение
Finances: financial hardship (англ. термин взят на сайте банка Wachovia, США), financial squeeze (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > затруднительное финансовое положение
-
25 испытывающий трудное финансовое положение
Economy: strapped for cashУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий трудное финансовое положение
-
26 крах одного из предприятий, который ухудшил финансовое положение всей компании
Commerce: minus advantageУниверсальный русско-английский словарь > крах одного из предприятий, который ухудшил финансовое положение всей компании
-
27 критичное финансовое положение
Finances: financial distressУниверсальный русско-английский словарь > критичное финансовое положение
-
28 материальное или финансовое положение
1) General subject: circumstances2) Law: circumstanceУниверсальный русско-английский словарь > материальное или финансовое положение
-
29 напряжённое финансовое положение
1) Economy: strained financial circumstances2) Banking: financial strain, financial stringencyУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое финансовое положение
-
30 неблагоприятное финансовое положение
Economy: unsound financial conditionУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятное финансовое положение
-
31 неустойчивое финансовое положение
1) General subject: unstable financial position2) Banking: financial uncertaintyУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое финансовое положение
-
32 общее финансовое положение
Economy: overall financial positionУниверсальный русско-английский словарь > общее финансовое положение
-
33 плохое финансовое положение
1) General subject: a bad financial showing2) Economy: bad financial showingУниверсальный русско-английский словарь > плохое финансовое положение
-
34 попадать в худшее финансовое положение
Economy: downhillУниверсальный русско-английский словарь > попадать в худшее финансовое положение
-
35 попасть в ещё худшее финансовое положение
Economy: cash downУниверсальный русско-английский словарь > попасть в ещё худшее финансовое положение
-
36 попасть в затруднительное финансовое положение
1) Colloquial: be in Queer streetУниверсальный русско-английский словарь > попасть в затруднительное финансовое положение
-
37 поставить в тяжёлое финансовое положение
Finances: involve in financial difficultyУниверсальный русско-английский словарь > поставить в тяжёлое финансовое положение
-
38 поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
Универсальный русско-английский словарь > поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
-
39 проблемы с основным поставщиком только ещё более обострили и без того сложное финансовое положение компании
Универсальный русско-английский словарь > проблемы с основным поставщиком только ещё более обострили и без того сложное финансовое положение компании
-
40 прочное финансовое положение
1) General subject: sound financial position2) Economy: strong financial position3) Banking: financial solidityУниверсальный русско-английский словарь > прочное финансовое положение
См. также в других словарях:
финансовое положение — финансовая ситуация (напр. предприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы финансовая ситуация EN financial situation … Справочник технического переводчика
финансовое положение — Состояние активов, обязательств и счетов капитала компании на определенный момент времени, указанный в финансовом отчете компании (financialstatement). Также наз. финансовым состоянием (financial condition) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Финансовое положение — (FINANCIAL POSITION) Взаимосвязь активов, обязательств и капитала компании, как это представлено в балансе … Финансы и биржа: словарь терминов
Бедственное финансовое положение — события, предваряющие и включающие в себя банкротство. По английски: Financial distress См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Положение безубыточности при несовершенной конкуренции — финансовое положение предприятия, при котором оно может влиять на цену; покрывает все свои альтернативные издержки, но не получает прибыли. Положение безубыточности характерно: для монополистической конкуренции в долгосрочном периоде; для… … Финансовый словарь
Бедственное финансовое положение — События, предваряющие и включающие в себя банкротство, например, нарушение кредитных соглашений … Инвестиционный словарь
ФИНАНСОВОЕ ПРАВО — отрасль права, совокупность норм права, регулирующих общественные отношения, возникающие в процессе финансовой деятельности государства для обеспечения бесперебойного осуществления его задач и функций в каждый данный период развития. Ф.п. имеет… … Энциклопедия юриста
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. нормативный акт, имеющий сводный кодификационный характер и определяющий порядок образования, структуру, функции, компетенцию, обязанности и организацию работы системы органов государства, одного органа структурного подразделения 2.… … Большой экономический словарь
ФИНАНСОВОЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ БАНКА — Под финансовым оздоровлением банка понимаются процедуры по изменению договорных и иных обязательств, реструктурирования баланса, оказанию финансовой поддержки со стороны акционеров (участников), кредиторов или иных инвесторов ( Положение о… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛОЖЕНИЕ, ФИНАНСОВОЕ — ресурсы организации (активы), сопоставленные с их источниками (обязательствами и собственным капиталом); показано в балансе … Большой бухгалтерский словарь