-
1 миграция из виртуальной среды в физическую систему
Programming: V2P-conversion (перенос виртуальной машины, ОС и её приложений на другую физическую машину. Syn: virtual to physical), virtual environment to physical system (перенос виртуальной машины, ОС и её приложений на другую физическую машину. Syn: V2P-conversion), virtual to physical (перенос виртуальной машины, ОС и её приложений на другую физическую машину. Syn: V2P-conversion)Универсальный русско-английский словарь > миграция из виртуальной среды в физическую систему
-
2 тест на физическую нагрузку
rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуdeu Belastungstest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тест на физическую нагрузку
-
3 тест на физическую нагрузку
rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуeng physical performance test, exercise testБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тест на физическую нагрузку
-
4 тест на физическую нагрузку
rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуfra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тест на физическую нагрузку
-
5 тест на физическую нагрузку
rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуspa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тест на физическую нагрузку
-
6 дать физическую интерпретацию
дать физическую интерпретациюдаць фiзiчную iнтэрпрэтацыюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дать физическую интерпретацию
-
7 постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту
постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту
-
8 Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду
Internet: Maximum Transmission Unit (Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт)Универсальный русско-английский словарь > Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду
-
9 Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду
General subject: TC Transmission Convergence (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые)Универсальный русско-английский словарь > Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду
-
10 Реакция на физическую активность
Medicine: Exertion ResponseУниверсальный русско-английский словарь > Реакция на физическую активность
-
11 Физический уровень OSI , определяющий передачу ячеек через физическую среду, соединяющую два устройства ATM или FDDI
General subject: PHY (PHY определяет тактирование, схемы кодирования данных, используемые для управления символы и т.п. Уровень делится на 2 подуровня)Универсальный русско-английский словарь > Физический уровень OSI , определяющий передачу ячеек через физическую среду, соединяющую два устройства ATM или FDDI
-
12 воспринимать как физическую реальность
Psychoanalysis: exteriorizeУниверсальный русско-английский словарь > воспринимать как физическую реальность
-
13 выполнять физическую работу
Phraseological unit: earn (one's) keep (To perform satisfactory physical labor.)Универсальный русско-английский словарь > выполнять физическую работу
-
14 диаграмма развёртывания: диаграмма UML, очерчивающая физическую
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма развёртывания: диаграмма UML, очерчивающая физическую
-
15 зачётное испытание на физическую выносливость
Military: physical endurance test (ЛС)Универсальный русско-английский словарь > зачётное испытание на физическую выносливость
-
16 иметь физическую близость
General subject: make love to (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь физическую близость
-
17 испытание (на физическую нагрузку) на тредбане
Универсальный русско-английский словарь > испытание (на физическую нагрузку) на тредбане
-
18 испытание на физическую стабильность
Electrochemistry: phisical stability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на физическую стабильность
-
19 испытывать сильную физическую боль
1) General subject: to be in great physical distress2) Makarov: be in great physical distressУниверсальный русско-английский словарь > испытывать сильную физическую боль
-
20 лекарственное средство, вызывающее физическую и психическую зависимость
Medicine: dependence-producing drugУниверсальный русско-английский словарь > лекарственное средство, вызывающее физическую и психическую зависимость
См. также в других словарях:
тест на физическую нагрузку — rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузку eng physical performance test, exercise test fra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d aptitude à l effort deu Belastungstest (m) spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE safeguards and security coordination … Справочник технического переводчика
Royal Quest — Разработчик Katauri Interactive Издатель 1C … Википедия
Perfect World — Разработчик … Википедия
Физическая культура — … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русская наука: Физика — История развития физики в России, в особенности в нынешнем столетии, тесно связана с историей развития преподавания физики в университетах и других высших учебных заведениях. Все выдающиеся представители этой науки так или иначе, как в прошлые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
РАЗУМ — или сознание. В обыденном представлении разумное существо это существо воспринимающее, мыслящее, обучающееся, обладающее желаниями и эмоциями, делающее свободный выбор и демонстрирующее целесообразное поведение. Философские и научные теории… … Энциклопедия Кольера
ОТЧУЖДЕНИЕ — (нем. Entfremdung, англ. alienation) 1) отношения между субъектом и к. л. его функцией, складывающиеся в результате разрыва их изначального единства, что ведет к обеднению природы субъекта и изменению, извращению, перерождению природы отчужденной … Философская энциклопедия