-
41 flushing basin
1) Техника: промывной бассейн2) Строительство: промывной бассейн (для промывки фарватера) -
42 keep in the centre of channel
Морской термин: придерживайтесь середины фарватераУниверсальный англо-русский словарь > keep in the centre of channel
-
43 keep on portside of channel
Морской термин: придерживайтесь левой стороны фарватераУниверсальный англо-русский словарь > keep on portside of channel
-
44 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
45 mid-channel buoy
Морской термин: осевой буй фарватера -
46 mid-channel line
Морской термин: ось фарватера -
47 midchannel
1) Морской термин: ось фарватера2) Техника: судовой ход, фарватер -
48 midchannel controlling depth
Морской термин: лимитирующая глубина средней части фарватераУниверсальный англо-русский словарь > midchannel controlling depth
-
49 middle ground buoy
Морской термин: буй, ограждающий мель посредине фарватера -
50 middle-ground buoy
Морской термин: буй ограждения мели посредине фарватера -
51 midstream
1) Общая лексика: середина реки, транспортировка (нефти и газа; ?), транспортировка (углеводородов), переработка сырья и изготовление продукции (см. upstream, downstream)2) Техника: стрежень реки, судовой ход, фарватер3) Автоматика: по ходу операции (напр. в ЭВМ), в ходе операции (напр. о вводе коррекций)4) Океанология: середина фарватера реки, стрежень (реки)5) Нефть и газ: мидстрим, транспортировка УВ, переработка, хранение и транспортировка нефти6) Каспий: относящийся к транспортировке вплоть до налива в танкеры (компонент нефтегазового проекта, охватывающий объекты системы магистрального нефтегазопровода вплоть до экспортного терминала) -
52 navigable depth
Морской термин: глубина фарватера -
53 port-hand buoy
Морской термин: буй левой стороны фарватера -
54 rectification of a frontier
Общая лексика: исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > rectification of a frontier
-
55 right-hand buoy
Морской термин: буй правой стороны фарватера -
56 starboard-hand buoy
Морской термин: буй правой стороны, буй правой стороны фарватера -
57 thalweg
['tɑːlveg]1) Общая лексика: дно речной долины, тальвег2) Строительство: участок потока3) Юридический термин: линия наибольших водных глубин, середина главного фарватера -
58 width of the channel
Морской термин: ширина фарватера -
59 bifurcation buoy
-
60 midchannel
См. также в других словарях:
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Створный знак — Теплоход идёт по Волге, ориентируясь на створный знак Створные знаки или створы навигационные сооружения контрастного цвета на берегах рек и озер. Используются для определения положения судна относительно оси … Википедия
Днепровские пороги — в … Википедия
Днепровский лиман — обширный залив Черного моря, отгороженный от него Кинбурнской косой, представляющей продукт совокупного действия рек Днепра и Буга, впадающих в лиман с В и С. Составляя продольную косу по отношению к Днепру и поперечную относительно Буга,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама, приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОТЕХНИКА РЕЧНАЯ — управление природными потоками рек с помощью различных инженерных методов и гидротехнических сооружений, обеспечивающих судоходство, борьбу с паводками, гидроэнергетику, гидромелиорацию, водоснабжение и защиту окружающей среды. Течение водного… … Энциклопедия Кольера