-
1 обрядка тушек птицы
nfood.ind. Dressur -
2 автомат для перевешивания тушек птицы
nfood.ind. GeflügelumhängeautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для перевешивания тушек птицы
-
3 машина для ощипки тушек птицы
nfood.ind. GeflügelrupfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для ощипки тушек птицы
-
4 машина роторного типа для ощипки тушек птицы
nfood.ind. KreiselrupferУниверсальный русско-немецкий словарь > машина роторного типа для ощипки тушек птицы
-
5 приспособление для формовки тушек птицы
neng. FormbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для формовки тушек птицы
-
6 стеллаж для обрядки тушек птицы
nfood.ind. DressurgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > стеллаж для обрядки тушек птицы
-
7 стеллаж для формовки тушек птицы
neng. FormbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > стеллаж для формовки тушек птицы
-
8 установка для охлаждения тушек птицы
nfood.ind. Geflügel-KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для охлаждения тушек птицы
-
9 устройство для непрерывного ощипывания тушек птицы
nfood.ind. DurchlaufrupferУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для непрерывного ощипывания тушек птицы
-
10 аппарат для ощипки
( тушек птицы) Rupfapparat -
11 машина для ощипки
( тушек птицы) Rupfmaschine -
12 опаливание
n1) eng. Abflammen, Flämmen, Versengen2) electr. Sengen3) food.ind. Abbrennen (ощипанных тушек птицы), Absengen, Sengen (тушки птицы) -
13 подвеска для ощипки
nfood.ind. Rupfhacken (тушки птицы), Rupfhaken (тушек птицы) -
14 аппарат для ощипки
nfood.ind. Rupfapparat (тушек птицы) -
15 линия ощипки
nfood.ind. Rupflinie (тушек птицы) -
16 машина для ощипки
nfood.ind. Rupfmaschine (тушек птицы) -
17 подвесной транспортёр для ощипки
adjfood.ind. Rupfhängebahn (тушек птицы)Универсальный русско-немецкий словарь > подвесной транспортёр для ощипки
-
18 поджимающее приспособление
adjfood.ind. Köcher (в упаковочной машине для тушек птицы)Универсальный русско-немецкий словарь > поджимающее приспособление
-
19 устройство для ощипки
nfood.ind. Rupfer (тушек птицы)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для ощипки
-
20 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мясо птицы белое — Белое мясо птицы: кусковое мясо птицы, отделенное от грудки и плечевой части крыла тушек птицы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52313 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 10 … Официальная терминология
Мясо птицы красное — Красное мясо птицы: кусковое мясо птицы, отделенное от бедра и голени тушек птицы, грудки и плечевой части крыла уток и гусей... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52313 2005 (утв.… … Официальная терминология
белое мясо птицы — Кусковое мясо птицы, отделенное от грудки и плечевой части крыла тушек птицы. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
красное мясо птицы — Кусковое мясо птицы, отделенное от бедра и голени тушек птицы, грудки и плечевой части крыла уток и гусей. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
белое мясо птицы — 51 белое мясо птицы: Кусковое мясо птицы, отделенное от грудки и плечевой части крыла тушек птицы. Источник: ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
красное мясо птицы — 52 красное мясо птицы: Кусковое мясо птицы, отделенное от бедра и голени тушек птицы, грудки и плечевой части крыла уток и гусей. Источник: ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мясо птицы — 4 мясо птицы: Пищевой продукт убоя птицы, представляющий собой полупотрошеную, потрошеную тушку птицы или продукты разделки потрошеной тушки. Источник: ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясо птицы в тушках , полутушках , в виде частей тушек , упакованное в потребительскую тару — 4.3.2 Мясо птицы в тушках , полутушках , в виде частей тушек , упакованное в потребительскую тару : наименование продукта (тушки, полутушки, рагу, окорочка, шейка, крылышки и т.д.), включая вид и возраст птицы (например, «кур», «цыплят», «уток»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ) — 4.3.1 Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ): товароведческое клеймо (сорт или категория), нанесенное на наружную поверхность голени или в виде прикрепленной к ноге этикетки. Информация, наносимая на ящики с не упакованными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52313-2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения оригинал документа: 35 бедро тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из бедренной кости с прилегающими к ней мякотными тканями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПТИЦЕКОМБИНАТ — птицекомбинат, промышленное предприятие по убою птицы и комплексной переработке продуктов убоя для производства пищевых изделий и кормовых средств. На многих П. осуществляют также убой кроликов и скота, а на некоторых выработку сухих и… … Ветеринарный энциклопедический словарь