-
1 шпандырь
(ремень сапожника) το λωρί (του υποδηματοποιού/τσαγκάρη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шпандырь
-
2 подмастерье
подмастерьем ὁ μαθητευόμενος, ὁ πα-ραγιός / ὁ κάλφας (у сапожника или портного). -
3 определить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. определенный, βρ: -лен, -лена, -лено.1. καθορίζω, προσδιορίζω•определить направление ветра προσδιορίζω την κατεύθυνση του άνεμου•
обязанности каждого καθορίζω τις υποχρεώσεις του καθενός.
|| κάνω διάγνωση•определить болезнь κάνω διάγνωση της ασθένειας.
(μαθ.) βρίσκω, λογαριάζω•определить треугольник, угол προσδιορίζω το τρίγωνο, τη γωνία.
|| διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεδιαλύνω, ξεκαθαρίζω,2. χαρακτηρίζω, διατυπώνω, ορίζω, δίνω ορισμό•определить искусство δίνω τον ορισμό της Τέχνης.
3. σημειώνω, διαγράφω•определить пунктиром линию раз-рза καθορίζω στικτώς τη γραμμή κοπής.
4. καθιερώνω. || αποφασίζω, βγάζω απόφαση. || χορηγώ, παρέχω, δίνω. || μτφ. προετοιμάζω, προαποφασίζω, προκαθορίζω.5. διορίζω, τοποθετώ• ονομάζω• βάζω•его -ли в судьи τον ονόμασαν δικαστή•
отец -ил сына в сапожника ο πατέρας έβαλε το γιο να μάθει τσαγκάρης.
1. καθορίζομαι, προσδιορίζομαι• διασαφηνίζομαι, διευκρινίζομαι, ξεδιαλύνομαι, ξεκαθαρίζομαι. || σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι πλήρως•характер -лся ο χαρακτήρας διαμορφώθηκε πλήρως.
2. προσανατολίζομαι.3. κατατάσσομαι, τοποθετούμαι κρίνομαι• μπαίνω•-в военную службу μπαίνω στη στρατιωτική υπηρεσία•
определить в пехоту κατατάσσομαι στο πεζικό•
определить в команду корабля πιάνω δουλειά στο καράβι (γίνομαι μέλος του πληρώματος).
См. также в других словарях:
Монастырь Святого Симеона Сапожника — Пещерный храмовый комплекс монастыря Святого Симеона Сапожника в Каире Монастырь Святого Симеона Сапожника коптский монастырь в Каире. Расположен на территории города Мусорщиков, посвящён Симеону Дубильщику, который жил здесь в X веке и… … Википедия
ремесло сапожника — сущ., кол во синонимов: 1 • сапожничество (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Город Мусорщиков — Типичная улица посреди квартала Маншият Насир (араб. منشية ناصر, Manšīyat Nāṣir), также извест … Википедия
Вор и сапожник (мультфильм) — Вор и сапожник (The Thief and the Cobbler) полнометражный мультфильм английского режиссёра Ричарда Уильямса (Richard Williams), снимавшийся с 60 х до 90 х, вышедший в урезанной версии в 1993 году и известный по любительской реставрации 2006 года … Википедия
The Thief and the Cobbler (мультфильм) — Вор и сапожник (The Thief and the Cobbler) полнометражный мультфильм английского режиссёра Ричарда Уильямса (Richard Williams), снимавшийся с 60 х до 90 х, вышедший в урезанной версии в 1993 году и известный по любительской реставрации 2006 года … Википедия
The Thief and the Cobbler — Вор и сапожник (The Thief and the Cobbler) полнометражный мультфильм английского режиссёра Ричарда Уильямса (Richard Williams), снимавшийся с 60 х до 90 х, вышедший в урезанной версии в 1993 году и известный по любительской реставрации 2006 года … Википедия
Город мусорщиков — Типичная улица посреди квартала Маншият Насир (араб. منشية ناصر, Manšīyat Nāṣir), также известен как Город Мусорщиков христианский коптский квартал на окраине Каира (Египет), население которого занимается сбором мусора по всему городу с целью… … Википедия
Вор и сапожник — The Thief and the Cobbler Другие названия The Princess and the Cobbler, Arabian Knight Режиссёр Ричард Уильямс Продюсер … Википедия
Солдат и царица (фильм) — Солдат и царица Жанр Короткометражное кино Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Олег Даль Екатерина Васильева Игорь Ясулович … Википедия
Андерсен — Ганс Христиан (Hans Christian Andersen, 1805–1870) датский поэт, примыкавший к романтической школе. Его сказки одно из значительнейших явлений в мировой литературе XIX в. Р. в семье бедного сапожника, в старинном датском городе Одензе,… … Литературная энциклопедия
Капитан из Кёпеника — «Капитан» перед ратушей Кёпеника Фридрих Вильгельм Фойгт (нем. Friedrich Wilhelm Voigt; 13 февраля 1849 … Википедия