-
1 Заявление о согласии продавца о внесении записи в поземельную книгу
ngener. AufsandungУниверсальный русско-немецкий словарь > Заявление о согласии продавца о внесении записи в поземельную книгу
-
2 аргументы продавца
necon. Verkaufsargument -
3 валюта продавца
n -
4 вещь, переданная покупателю, но остающаяся до полной оплаты её стоимости собственностью продавца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, переданная покупателю, но остающаяся до полной оплаты её стоимости собственностью продавца
-
5 включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения
prepos.brit.engl. cif sound delivered (условие продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения
-
6 гарантия продавца в том, что объект купли-продажи свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц
nlaw. RechtsmängelhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия продавца в том, что объект купли-продажи свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц
-
7 граница страны продавца
nf.trade. Grenze des VerkäuferlandesУниверсальный русско-немецкий словарь > граница страны продавца
-
8 декларация продавца
nf.trade. Deklaration des Verkäufers -
9 за счёт продавца
-
10 закон местонахождения продавца
nlaw. Recht der Niederlassung des Verkäufers, lex venditorisУниверсальный русско-немецкий словарь > закон местонахождения продавца
-
11 закон продавца
nlaw. Recht der Niederlassung des Verkäufers, lex venditoris -
12 закон страны продавца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон страны продавца
-
13 закупочная цена продавца
adjcommer. Händler-Einkaufspreis (HEK)Универсальный русско-немецкий словарь > закупочная цена продавца
-
14 курс продавца
nbusin. Verkaufskurs -
15 метод автоматического зачёта банком суммы требования продавца
necon. FE-Verfahren, ForderungseinzugsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод автоматического зачёта банком суммы требования продавца
-
16 монополия продавца
nbusin. Angebotsmonopol, Verkäufermonopol -
17 на риск покупателя или продавца
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на риск покупателя или продавца
-
18 обязанность продавца предоставить покупателю реальное владение приобретённым товаром
nlaw. VerschaffungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность продавца предоставить покупателю реальное владение приобретённым товаром
-
19 оговорка в договоре купли-продажи, при которой как расходы, так и риск переходят от продавца к покупателю в одном и том же месте
necon. Einpunktklausel (напр. оговорка "фоб")Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи, при которой как расходы, так и риск переходят от продавца к покупателю в одном и том же месте
-
20 оговорка в договоре купли-продажи, при которой расходы и риск переходят от продавца к покупателю не в одном и том же месте
necon. Zweipunktklausel (напр. оговорка сиф)Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи, при которой расходы и риск переходят от продавца к покупателю не в одном и том же месте
См. также в других словарях:
ЦЕНА ПРОДАВЦА — (offer price) Цена, по которой ценная бумага предлагается для продажи делателем рынка (market maker), а также цена, по которой учреждение продает паи в паевом трасте. сравни: предложение покупателя (bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
Обязанности продавца основные — (применительно к розничной торговле) продавец обязан соблюдать обязательные с учетом профиля и специализации своей деятельности требования, установленные в государственных стандартах, санитарных, ветеринарных, противопожарных правилах и других… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕНА ПРОДАВЦА — цена продажи цена, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя, цен на… … Экономический словарь
цена продавца — цена, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя, цен на аналогичные … Словарь экономических терминов
Права покупателя и обязанности продавца в отношении проданного товара ненадлежащего качества — (применительно к розничной торговле) покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены продавцом, вправе по своему выбору потребовать от продавца: замены на товар аналогичной марки (модели, артикула); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Момент Исполнения Обязанности Продавца Передать Товар — обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной: 1) в момент вручения товара покупателю, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара; 2)в момент предоставления товара в распоряжение покупателя, если… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА ПРОДАВЦА — цена, выгодная для продавца, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя … Энциклопедический словарь экономики и права
МОМЕНТ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА ПЕРЕДАТЬ ТОВАР — обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент: 1) вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара 2) предоставления товара в распоряжение… … Большой экономический словарь
КОНТРПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОДАВЦА — (counteroffer) Ответ на предложение покупателя (bid). Если продавец сделал предложение (offer) о продаже им товаров на конкретных условиях, покупатель вправе принять последнее или выдвинуть встречное предложение. Если продавец считает предложение … Словарь бизнес-терминов
разница между ценой продавца и покупателя — Разница между иенами спроса (bid) и предложения. Термин asked (запрашиваемая цена, цена продавца) обычно используется во внебиржевой торговле (over the counter), термин offered (запрашиваемая цена, цена продавца) в биржевой торговле. Цена… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дискреционный денежный поток продавца — Дискреционный денежный поток продавца(seller’s discretionary cash flow) основной показатель одного из методов доходного подхода к оценке, который так и называется метод дискреционного денежного потока продавца. Он исходит из того, что стоимость… … Экономико-математический словарь