-
41 колесо прицепа
Engineering: trailer wheel -
42 компоновка прицепа
Engineering: trailer arrangementУниверсальный русско-английский словарь > компоновка прицепа
-
43 контур рабочих тормозов прицепа
Engineering: trailer service brake circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур рабочих тормозов прицепа
-
44 контур тормозов прицепа
Engineering: trailer brake circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур тормозов прицепа
-
45 крюк прицепа
Mining: trailer coupler -
46 кузов изотермического прицепа
Food industry: insulated trailer bod, insulated trailer bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов изотермического прицепа
-
47 кузов прицепа
Automobile industry: trailer body -
48 кузов прицепа-рефрижератора
Coolers: refrigerated trailer bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов прицепа-рефрижератора
-
49 манипулятор для контейнерного прицепа
Engineering: container trailer handlerУниверсальный русско-английский словарь > манипулятор для контейнерного прицепа
-
50 манипулятор для прицепа
Engineering: trailer handlerУниверсальный русско-английский словарь > манипулятор для прицепа
-
51 механизм предотвращения виляния прицепа
Abbreviation: TSMУниверсальный русско-английский словарь > механизм предотвращения виляния прицепа
-
52 мост прицепа
Engineering: trailer axle -
53 надставной борт (прицепа) для перевозки кормов
Makarov: forage sideУниверсальный русско-английский словарь > надставной борт (прицепа) для перевозки кормов
-
54 опорная стойка одноосного прицепа
1) Engineering: parking leg2) Automobile industry: parking leg (опускаемая при стоянке без тягового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > опорная стойка одноосного прицепа
-
55 ось прицепа
Engineering: trailer axle -
56 откидное опорное колесо одноосного прицепа
Automobile industry: jockey wheelУниверсальный русско-английский словарь > откидное опорное колесо одноосного прицепа
-
57 партия груза меньшая, чем грузовместимость прицепа
Business: LTL (less than trailer load), less than trailer load (LTL)Универсальный русско-английский словарь > партия груза меньшая, чем грузовместимость прицепа
-
58 первый ряд (брёвен), укладываемый на коники тягача и прицепа
Forestry: bunk tierУниверсальный русско-английский словарь > первый ряд (брёвен), укладываемый на коники тягача и прицепа
-
59 перевозка прицепа на шасси автомобиля
Forestry: piggy-back method (при порожнем рейсе), piggyback (при порожнем рейсе), piggybacking (при порожнем рейсе)Универсальный русско-английский словарь > перевозка прицепа на шасси автомобиля
-
60 передняя стойка прицепа
Engineering: front trailer legУниверсальный русско-английский словарь > передняя стойка прицепа
См. также в других словарях:
Категория трактора (прицепа) — характеристика трактора (прицепа), применяемая в целях установления требований в техническом регламенте Таможенного союза;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 60 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
Обращение трактора, прицепа или компонента на рынке — процессы перехода трактора, прицепа или компонента к потребителю (пользователю) на единой таможенной территории Таможенного союза, которые проходит трактор, прицеп или компонент после завершения его изготовления;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное устройство, установленная изготовителем прицепа. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — 2.15 технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью: Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое (аварийное) торможение прицепа (полуприцепа) автомобиля — автоматическое (аварийное) торможение торможение прицепа, выполняемое тормозной системой без управляющего воздействия водителя при разрыве тормозных магистралей тормозного привода;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720… … Официальная терминология
База автомобиля (прицепа) — База автомобиля (прицепа): расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес... Источник: АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА . УПРАВЛЯЕМОСТЬ И… … Официальная терминология
Тип трактора, прицепа или компонента — тракторы, прицепы или компоненты, характеризующиеся совокупностью одинаковых конструктивных признаков, зафиксированных в технических описаниях, изготовленные одним изготовителем. Тип может иметь различные варианты и версии;... Источник: Решение… … Официальная терминология
база автомобиля (прицепа) — Расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
работающий в качестве прицепа — (не имеющий собственного двигателя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traction driven … Справочник технического переводчика
устройство для присоединения прицепа к машине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN car coupler … Справочник технического переводчика
база автомобиля (прицепа) — 3.9 база автомобиля (прицепа): Расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес. Источник: ГОСТ Р 52302 2004: Автотранспортные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации