Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(у+мусульман)

  • 1 закат

    I. захід (-ходу) (сонця, місяця). На -те солнца - як сонце заходить (заходило), над захід сонця, навзаході[и], надзаходи (сонця). [Вже надзаходи сонечко, скоро вечір (Квітка). Вдома він буває саме тоді, як навзаходи сонце. Навзаході недобре спати хворим (Л. Укр.)]. Спуститься к -ту (о солнце) - стати навзаході, на схилку, повечоріти. [Пождіть, хай сонце трохи повечоріє]. Солнце (было) на -те - сонце вже (було) надвечори, на схилку, на вечірньому (у)прузі. [Вже хутко вечір; сонце вже на схилку (Л. Укр.)]. На -те дней своих - доживаючи свого віку, на схилку свого віку. «Закат Европы» О. Шпенглера - «Присмерк Европи» О. Шпенґлера.
    II. Закат снежный - забіг (-гу). [Не їдь туди - там великі забіги].
    * * *
    I
    1) за́хід, -ходу и захі́д, -хо́ду

    со́лнце бы́ло на \закат те — со́нце [вже] схиля́лося (схили́лося) над ве́чір, со́нце [вже] захо́дило, со́нце стоя́ло на вечі́рньому (на вечі́рнім) пру́зі

    2) (перен.: конец) кіне́ць, -нця́; ( упадок) зане́пад, -у; ( гибель) заги́бель, -лі; ( сумерки) при́смерк, -у, при́смерки, -ків

    на \закат те дней — на схи́лі ві́ку (сла́ви), на захо́ді життя́

    на \закат те [свое́й] сла́вы — в зане́паді [своє́ї] сла́ви

    II тж. зак`ят
    ( налог с мусульман) церк. закя́т, -у
    III мет.
    зака́т, -у

    Русско-украинский словарь > закат

  • 2 медресе

    медреса, вища школа (в мусульман).
    * * *
    медре́се (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > медресе

  • 3 Марабу(т)

    пт. Leptoptilus crumeniferus
    I. марабут (-та).
    II. Марабут (мусульман, подвижник) - марабут (-та).

    Русско-украинский словарь > Марабу(т)

  • 4 Марабу(т)

    пт. Leptoptilus crumeniferus
    I. марабут (-та).
    II. Марабут (мусульман, подвижник) - марабут (-та).

    Русско-украинский словарь > Марабу(т)

См. также в других словарях:

  • МУСУЛЬМАН — МУСУЛЬМАН, мусульманин, правоверный магометанин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мусульман — сущ., кол во синонимов: 1 • мусульманин (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мусульман(мусульманин) — правоверный магометанин Ср. Будь лях, будь жид, будь мусульман, татарин, Не то беда, беда, что он Фаддей Булгарин. А.С. Пушкин. Ср. Musulman (фр.). Ср. Moslin набожный, множ. mosliman (перс.) мусульман. См. булгарин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мусульман(ин) — Мусульманъ(инъ) правовѣрный магометанинъ. Ср. Будь Ляхъ, будь Жидъ, будь Мусульманъ, Татаринъ, Не то бѣда, бѣда, что онъ Ѳаддей Булгаринъ. А. С. Пушкинъ. Ср. Musulman (фр.). Ср. Moslin набожный множ. mosliman (перс.) мусульманъ. См. Булгарин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мусульман — устар. м.; = мусульманин Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Невинность мусульман — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Духовное управление мусульман — Содержание 1 Межгосударственные 2 Государственные …   Википедия

  • Центральное духовное управление мусульман России — (ЦДУМ) российская централизованная религиозная организация. Распространяет свою юрисдикцию на территорию России (кроме Северного Кавказа), Белоруссии, Молдовы, Латвии. Находится в Уфе. Содержание 1 История 2 Центральные органы …   Википедия

  • Центральное Духовное Управление мусульман — России и Европейских стран СНГ (ЦДУМ) одна из централизованных религиозных организаций мусульман Российской Федерации. Содержание 1 История 2 Структура 3 Региональные структуры …   Википедия

  • Центральное Духовное Управление мусульман России — и Европейских стран СНГ (ЦДУМ) одна из централизованных религиозных организаций мусульман Российской Федерации. Содержание 1 История 2 Структура 3 Региональные структуры …   Википедия

  • Центральное духовное управление мусульман — России и Европейских стран СНГ (ЦДУМ) одна из централизованных религиозных организаций мусульман Российской Федерации. Содержание 1 История 2 Структура 3 Региональные структуры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»