(у+людей)

• быть благосклонным - favere;

• быть не особенно благосклонным к кому-л. - male favere alicui;

• при благосклонном отношении всех благомыслящих людей - volentibus omnibus bonis;

• поставить во главе верных людей - praeficere certos;

• путь и верный и недолгий - via et certa neque longa;

• будь верен тому, кто верен тебе - fac fideli sis fidelis;

• лучшие из людей - summi hominum;

• лучший друг - summus amicus;

• пламенная любовь - placitus amor;

• проникнуться любовью к чему-л. - assumere amorem alicujus rei;

• томиться любовью к кому-л. - cupio, ivi (ii), ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддitum, cupere (aliquem; alicujus);

• томимый / томящийся любовью - cupidus (maritus; amans);

• любовь к людям, и любовь людей - caritas hominum;

• любовь к самому себе - amor sui (ipsius);

• врождённая любовь к родине - ingenita erga patriam caritas;

• любовь к отечеству - patriae caritas; in patriam pietas et amor;

• взаимная любовь между детьми и родителями - caritas inter natos et parentes;

• любовь постыдная - amor turpis, obscaenus, libidinosus;

• слепою и безрассудною заражен любовью - caeco et immodico amore accensus;

• любовь к себе возбудить в ком-либо - amorem sui excitare / commovere in alicujus pectore;

• любовью уязвлен / пленен - amore captus / saucius;

• предаваться любви - amori operam dare / indulgere / deditum esse;

• люди перестали утолять голод дубовыми желудями - vita desuevit querna glande pellere famem;

• делить между отдельными людьми - in viros dividere;

• появляться на людях - exire in turbam;

• люди рождены для людей, чтобы одни другим могли быть полезны - homines hominum causa sunt generati, ut ipsi inter se alii aliis prodesse possent;

• первые плоды - primitiae; praemissa, -orum n;

• первое место - summa; primae; primatus; principatus;

• Я первый чувствую несчастья, первый все узнаю, первый извещаю, уведомляю - primus sentio mala nostra, primus rescisco omnia, primus obnuntio;

• быть из первых людей в государстве - in principibus esse;

• быть первым среди кого-л. - summam habere apud aliquos;

• первый встречный - primus quisque;

• при первом случае - prima occasione oblata;

• при первой возможности, по первому же поводу - primo quoque tempore;

• Он считает себя первым гражданином - Ille se principem civem putat;

• Они первые вызвались дать деньги - Principes fuerunt pecuniae pollicendae;

• Он первым вступал в бой - Princeps proelium inibat;

• находиться в первых рядах - in primis stare;

• Первый советчик и говорун - primus consilio et lingua;

• в первый же день - primo quoque die;

• в первый раз - primo quoque tempore;

• быть первым в чем-нибудь - principem esse in aliqua re, optimum, praestantissimum esse in aliquo genere;

• первый по уму и знанию - ingenii et doctrinae princeps;

• занимать первое место - primas / principatum tenere;

• дать кому первое место - alicui primas dare, concedere, deferre;

• один из первых - primarius (locus);

• похитители людей - plagiarii;

• похищение людей - plagium;

• принять с распростёртыми объятиями - excipere aliquem manu et complexu;

• принять присягу - jusjurandum accipere;

• у нас принято чтить великих людей - est nobis in usu claros viros colere;

• принимать с благодарностью - grata sumere manu;

• принимать вид - suscipere (judicis severitatem); simulare; mentiri;

• принять суровый вид - sumere vultus acerbos; принимать решение в зависимости от исхода дела - sumere animum ex eventu;

• принимать на себя - succedere (oneri);

• принять на себя роль критика - sumere animum censoris;

• принять на себя защиту чьей-л. славы - suscipere gloriam alicujus tuendam;

• принять на себя обвинения вместо кого-л. - se supponere criminibus pro aliquo; subire crimen;

• принимать кого-л. ласково и милостиво - accipere aliquem leniter clementerque;

• принимать что-л. во внимание или близко к сердцу - admittere aliquid ad animum; respicere;

• принимать в число союзников - assumere socios;

• принимать кого-л. в римское гражданство - suscipere aliquem in populi Romani civitatem;

• принимать кого-л. в ученики - suscipere aliquem erudiendum;

• принять на себя защиту, ведение дела в суде - suscipere (reum; causam; litem);

• принимать условия - subire condiciones;

• принять мученискую смерть - martyrizare;

• самые различные - quae plurimum intervalli recipiunt;

• желания (вкусы) у людей различны - nec voto vivitur uno;

• решение задачи - explanatio;

• решение совета института - decretum consilii instituti;

• по решению властей - decreto magistratuum; destinatio (твёрдое);

• принять решение - voluntatem suscipere; capere consilium; uti consilio; suscipere consilium;

• принять другое решение - alio vertere;

• это решение было принято (прошло) - ea sententia vincit;

• приняв твёрдое решение, они разошлись - haud dubia destinatione discesserunt;

• если совершено убийство, то решение выносят друиды - si caedes facta, Druides decernunt;

• Веррес то обратно вызывал людей, по делу которых уже вынес решение, и изменял приговор, то выносил решения, противоположные тем, которые совсем недавно были вынесены по последним (аналогичным) делам - Verres alias revocabat eos, inter quos jam decreverat, decretumque mutabat, alias inter alios contrarium decernebat ac proximis paulo ante decreverat;

• вынести (принять) решение о строительстве огромного флота - decernere classem ingentem;

• собирать в кучу - cumulare;

• собирать в одно место - conferre;

• собирать жатву - metere;

• собирать людей - congregare; frequentare (scribas; populum);

• собирать мёд - mellificare;

• собирать плоды - fruges percipere; metere;

• собирать сенат - senatum convocare, cogere;

• собирать со всех сторон - comportare;

• будем надеяться, что наше имя будет передаваться из уст в уста и распространяться весьма широко - speremus nostrum nomen volitare et vagari latissime;

• быть на устах людей - volitare per ora virorum;

• отложив все другие дела omissis omnibus aliis negotiis

• в самом деле nam; vero; re vera

• на самом деле revera; vero; reapse; re ipsa

• дело заходит слишком далеко longe res abiit

• дело в исходе войны, а не в ее причине quaeritur belli exitus, non causa

• заниматься бесполезным делом sulcos in pulvere ducere

• заниматься своим делом suum negotium, suam rem agere

• заниматься посторонними делами aliud, alias res agere

• заниматься бесполезным делом actam rem agere; actum agere

• затевать бесполезное дело nudo vestimenta detrahere

• мне нет никакого дела до кого-л. nihil mihi est cum aliquo

• это не имеет отношения к делу hoc nihil ad rem

• расстроенные дела affectae res; defessae res

• маловажное дело causa paucorum calculorum

• взяться за дело умеючи dextram partem operis administrare

• в чем тут дело? quae haec est fabula?

• дело не в доходах non agitur de vectigalibus

• так как дела шли лучше, чем ожидалось rebus supra vota fluentibus

• какое тебе дело до этого? Quid tibi hanc rem [hujus rei] curatio est?

• дело касается тебя tua res agitur

• творить великие дела res egregias agere

• ничегонеделание учит людей дурным делам nihil agendo homines male agere discunt

• когда дело сделано actā re

• как дела? Quid agitur?

• дело было в начале года principium anni tum agebatur

• дело разбирается у претора res agitur apud praetorem

• вести чье-л. дело causam alicujus agree, tractare

• сводить что-л. не к обстоятельствам дела, а к воле лиц aliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere

• на него возложено это дело super ea causa missus est

• клонить дело в пользу плебса inclinare rem in causam plebis

• защищать дело оптиматов optimatium causam agere

• все дело не в порядке tota res claudicat

• все дело в том (что, чтобы) totum in eo est (ut)

• плохо у нас дело с комедией in comoedia claudicamus

• говорить дело rem loqui