-
21 Закон об обеспечении безопасности детей
Advertising: Child Protection Act (касается потенциально опасных товаров для детей, принят в 1966 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон об обеспечении безопасности детей
-
22 иметь своих детей
General subject: have children of their own (e.g.: They do not have children of their own - У них нет своих детей.) -
23 надбавка на детей
Economy: children's allowance (на детей-инвалидов) -
24 проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобится помощь взрослых
Computer games: Some Adult Assistance May Be Needed (Используется для игр с рейтингом «Для детей младшего возраста».)Универсальный русско-английский словарь > проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобится помощь взрослых
-
25 замок для защиты от доступа детей
Engineering: (например, кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей) child lockУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей
-
26 замок для защиты от доступа детей /
Engineering: (например, кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей)(англ.: child lock) KindersicherungУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей /
-
27 мать детей школьного возраста
Derogatory: (в Канаде и на Аляске; подразумевается, что мать часто возит детей на занятия хоккеем и смотрит, как они играют) hockey momУниверсальный русско-английский словарь > мать детей школьного возраста
-
28 бездетность (1.отсутствие детей)
бездетность (1.отсутствие детей)עֲרִירוּת נ' -
29 бездетный (1.не имеющий детей)
бездетный (1.не имеющий детей)חֲסַר-יְלָדִים, עֲרִירִי -
30 детские ясли (для детей 2-3 лет)
детские ясли (для детей 2-3 лет)גַנוֹן ז' -
31 детский сад для детей четырёх-пяти лет
детский сад для детей четырёх-пяти летגַן חוֹבָה ז'Русско-ивритский словарь > детский сад для детей четырёх-пяти лет
-
32 дом детей (в интернате, кибуце)
дом детей (в интернате, кибуце)בֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים] -
33 завёл (детей)
завёл (детей)}הֵבִיא יְלָדִים לָעוֹלָם -
34 игровая площадка для детей
игровая площадка для детейגַן שַעֲשוּעִים ז' -
35 лишать (кого-то) детей
лишать (кого-то) детейשִיכֵּל [לְשַכֵּל, מְ-, יְ-] -
36 лишаться детей
лишаться детейשָכַל [לְשכּוֹל, -, יִשכַּל] -
37 лишить (кого-то) детей
лишить (кого-то) детейשִיכֵּל [לְשַכֵּל, מְ-, יְ-] -
38 лишиться детей
лишиться детейשָכַל [לְשכּוֹל, -, יִשכַּל] -
39 манеж (3.для детей)
манеж (3.для детей)לוּל ז' -
40 мать (детей)
мать (детей)}אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]
См. также в других словарях:
ДЕТЕЙ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ … Юридическая энциклопедия
Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. — Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕТЕЙ НЕ КРЕСТИТЬ — кому с кем Не иметь в дальнейшем никаких общих дел. Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) не придётся вступать в доверительные отношения с другим лицом, другой группой лиц (Y). Говорится в качестве категорического заявления, чтобы объяснить… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕТЕЙ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Детей бояться - в лес не ходить — (от посл. Волков бояться в лес не ходить если страшиться предстоящих трудностей, опасностей, то нечего и браться за дело) 1) исходное знач.; 2) наличие детей связано с проблемами; 3) не следует иметь сексуальные отношения, если опасаться… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Детей своих бы не видать. — см. Коли вру, так дай Бог хоть печкой подавиться … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Детей не крестить — кому с кем. Разг. Не предвидится или нет коротких, близких, приятельских отношений между кем л. ДП, 261; ФСРЯ, 212 … Большой словарь русских поговорок
Детей бояться — в лес не ходить шутл. о необходимости решительности в сфере половых отношений. Передел. общеупотр. пословицы «Волков бояться в лес не ходить» … Словарь русского арго
Детей права — ♦ (ENG children s rights) признание того, что дети имеют неотъемлемые права, несмотря на то что они не могут самостоятельно их сформулировать и защищать. Они беззащитные существа, сотворенные по образу Бога (Быт. 1:26 27), и моральная… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров