-
1 каретка (волочильного стана)
• каретка f (волочильного стана)english: bogie, carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m (du banc) à tréfilerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > каретка (волочильного стана)
-
2 мыльница (волочильного стана)
• мыльница f (волочильного стана)english: soap greaser, lubrication boxdeutsch: Seifenkasten mfrançais: boîte f à savonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мыльница (волочильного стана)
-
3 тележка волочильного стана
• тележка f волочильного станаenglish: draw carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m du banc à étirerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка волочильного стана
-
4 станина волочильного стана
Metallurgy: drawbench bedУниверсальный русско-английский словарь > станина волочильного стана
-
5 тележка волочильного стана
1) Engineering: draw carriage2) Metallurgy: draw capsule, wagon of drawbenchУниверсальный русско-английский словарь > тележка волочильного стана
-
6 цепь волочильного стана
Metallurgy: drawbench chainУниверсальный русско-английский словарь > цепь волочильного стана
-
7 тележка волочильного стана
Русско-английский политехнический словарь > тележка волочильного стана
-
8 станина волочильного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > станина волочильного стана
-
9 тележка волочильного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка волочильного стана
-
10 цепь волочильного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > цепь волочильного стана
-
11 барабан приёмный (волочильного стана)
• барабан m приёмный (волочильного стана)english: take-up blockdeutsch: Aufnahmetrommel ffrançais: tambour m d'enroulementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > барабан приёмный (волочильного стана)
-
12 устройство захватное (волочильного стана)
• устройство n захватное (волочильного стана)english: gripperdeutsch: Ziehkralle ffrançais: pince f à tréfilerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство захватное (волочильного стана)
-
13 губки тележки волочильного стана
Metallurgy: drawbench jawsУниверсальный русско-английский словарь > губки тележки волочильного стана
-
14 затяжные клещи волочильного стана
Metallurgy: pull-in dogsУниверсальный русско-английский словарь > затяжные клещи волочильного стана
-
15 крюк тележки волочильного стана
Metallurgy: draw-head hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк тележки волочильного стана
-
16 скорость обратного хода каретки волочильного стана
Metallurgy: draw carriage return speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость обратного хода каретки волочильного стана
-
17 приемный барабан
Русско-английский политехнический словарь > приемный барабан
-
18 мыльница
-
19 промежуточный барабан
( волочильного стана) intermediate blockРусско-английский политехнический словарь > промежуточный барабан
-
20 двухниточный стан
1. two-strand mill2. double-rod drawbenchРусско-английский новый политехнический словарь > двухниточный стан
См. также в других словарях:
тележка волочильного стана — [drawbench bogie] подвижный узел цепного волочильного стана линейного типа для захвата и перемещения заготовки при волочении; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
волока — рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл. * * * ВОЛОКА ВОЛОКА, рабочий инструмент волочильного стана (см. ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН); через отверстие в волоке (волочильный… … Энциклопедический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ВОЛОКА — рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл … Большой Энциклопедический словарь
Волока — рабочий инструмент волочильного стана (См. Волочильный стан) … Большая советская энциклопедия
КАЛИБРОВАНИЕ — 1) К. в прокатном производстве волочение в холодном состоянии с небольшими обжатиями металлич. прутков, проволоки и др. катаных профилей через очко волочильного стана для придания им точных размеров. 2) К. семян распределение семян разл. культур… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Волока — [die] рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль которого имеет вид прямо или криволинейного конуса с калибрующим пояском на выходе; форма и размеры пояска определяют форму и размеры поперечного сечения изделия. Различают … Энциклопедический словарь по металлургии
Волокодержатель — [die holder, box, head, carrier, plate] узел волочильного стана для крепления и центрирования волока … Энциклопедический словарь по металлургии
короткооправочное волочение — [plug drawing] волочение труб с обработкой внутренней поверхности заготовки короткой цилиндрической оправкой, удерживаемой в очаге деформации стержнем, закрепленным на станине волочильного стана. Смотри также: Волочение электропластическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
Волочильщик — [drawer] оператор волочильного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
Насадка — [nozzle; checker(work)]: напорная насадка [discharge nozzle] технологический инструмент волочильного стана с конической внутренней рабочей поверхностью, сужающейся в направлении волочения; устанавливается перед входом в волоку и обеспечивает… … Энциклопедический словарь по металлургии