Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(у+адвокатов)

  • 1 retainer

    n
    1) доручення адвокатові вести справу
    2) юр. угода між клієнтом і адвокатом
    3) попередній гонорар адвокатові
    4) сума, що сплачується за спеціальні послуги
    5) іст. васал
    6) слуга
    7) тех. замок, стопор; фіксатор
    8) тех. сепаратор (шарикопідшипника)
    * * *
    I n
    1) aмep. доручення адвокатові ведення справи; угода між клієнтом, адвокатом ( при веденні ним справи); попередній гонорар адвокатові
    2) сума, яка виплачується за спеціальні послуги
    II n
    1) icт. васал; слуга
    2) aмep.; icт. маркітант; маркітантка
    3) тex. замок, стопор; фіксатор; обойма
    4) тex. сепаратор ( шарикопідшипника)

    English-Ukrainian dictionary > retainer

  • 2 brief

    1. n
    1) короткий виклад; зведення, резюме; підсумок
    2) юр. короткий письмовий виклад справи (складений для захисника)
    3) розм. справа, клієнт
    4) папське бреве
    5) військ. інструкція льотчику перед бойовим вильотом
    6) pl шорти
    7) pl короткі підштаники
    2. adj
    1) короткий, недовгий
    2) лаконічний, стислий

    in brief — стисло, кількома словами

    3) різкий, грубий (про манери)
    4) розм. поширений, звичайний (про хворобу)
    3. v
    1) коротко викладати, резюмувати
    2) юр. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи
    3) докладно інформувати
    4) військ. інструктувати (льотчика перед бойовим вильотом)
    5) розм. розповідати
    * * *
    I [briːf] n
    1) короткий виклад, зведення, резюме
    2) юp. короткий письмовий виклад справи ( складене соліситором для баристера)
    3) юp. справа, клієнт
    4) юp. пропозиція суду відповідачеві задовольнити пред'явлений йому позов
    6) вiйcьк. інструкція, що дається льотчикові перед бойовим вильотом
    II [briːf] a
    1) короткий, недовгий
    2) лаконічний, короткий, стислий
    3) рідко різкий, грубий ( про манери)
    4) дiaл. поширений, звичайний ( про хворобу)
    III [briːf] adv
    1) заст. короче кажучи
    2) пoeт. незабаром, негайно
    IV [briːf] v
    1) стисло викладати; резюмувати
    2) юp. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи
    3) докладно інформувати; влаштовувати брифінг; інструктувати ( льотчика перед бойовим вильотом)

    English-Ukrainian dictionary > brief

  • 3 retainer

    I n
    1) aмep. доручення адвокатові ведення справи; угода між клієнтом, адвокатом ( при веденні ним справи); попередній гонорар адвокатові
    2) сума, яка виплачується за спеціальні послуги
    II n
    1) icт. васал; слуга
    2) aмep.; icт. маркітант; маркітантка
    3) тex. замок, стопор; фіксатор; обойма
    4) тex. сепаратор ( шарикопідшипника)

    English-Ukrainian dictionary > retainer

  • 4 contingency fee

    умовний гонорар ( сплачується лише у разі успіху); плата за успіх; гонорар, що сплачується лише у разі вигравання справи ( судової); плата адвокатові у вигляді частки від виграної суми ( pactum de quota litis)

    The English-Ukrainian Dictionary > contingency fee

  • 5 contingent fee

    умовний гонорар ( сплачується лише в разі успіху); плата за успіх; гонорар, що сплачується лише у разі виграної справи ( судової); плата адвокатові у вигляді частки від виграної суми ( pactum de quota litis)

    The English-Ukrainian Dictionary > contingent fee

  • 6 instruct

    v
    1) учити, навчати (чогось — in)

    to instruct smb. in music — навчати когось музики

    2) інструктувати, давати інструкції (вказівки, розпорядження); наказувати
    3) амер. давати наказ (депутатові)
    4) інформувати, повідомляти, сповіщати
    5) юр. знайомити (адвоката) з обставинами справи; доручати вести справу
    6) юр. доводити, підтверджувати
    * * *
    [in'strekt]
    v
    1) учити, навчати; наставляти
    2) інструктувати, давати інструкції; доручати
    5) дiaл.; юp. доводити

    English-Ukrainian dictionary > instruct

  • 7 unprivileged

    adj
    непривілейований; який не має привілеїв
    * * *
    a
    1) непривілейований, такий, що не має привілеїв; бідний, неімущий, незабезпечений
    2) cл.; юp. що не входить в категорію конфіденційних (про повідомлення, зроблене адвокатові, лікареві, священикові); що не входить в категорію прерогатив президента (відносно конфіденційності його листування, бесід)

    English-Ukrainian dictionary > unprivileged

  • 8 brief

    I [briːf] n
    1) короткий виклад, зведення, резюме
    2) юp. короткий письмовий виклад справи ( складене соліситором для баристера)
    3) юp. справа, клієнт
    4) юp. пропозиція суду відповідачеві задовольнити пред'явлений йому позов
    6) вiйcьк. інструкція, що дається льотчикові перед бойовим вильотом
    II [briːf] a
    1) короткий, недовгий
    2) лаконічний, короткий, стислий
    3) рідко різкий, грубий ( про манери)
    4) дiaл. поширений, звичайний ( про хворобу)
    III [briːf] adv
    1) заст. короче кажучи
    2) пoeт. незабаром, негайно
    IV [briːf] v
    1) стисло викладати; резюмувати
    2) юp. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи
    3) докладно інформувати; влаштовувати брифінг; інструктувати ( льотчика перед бойовим вильотом)

    English-Ukrainian dictionary > brief

  • 9 instruct

    [in'strekt]
    v
    1) учити, навчати; наставляти
    2) інструктувати, давати інструкції; доручати
    5) дiaл.; юp. доводити

    English-Ukrainian dictionary > instruct

  • 10 unprivileged

    a
    1) непривілейований, такий, що не має привілеїв; бідний, неімущий, незабезпечений
    2) cл.; юp. що не входить в категорію конфіденційних (про повідомлення, зроблене адвокатові, лікареві, священикові); що не входить в категорію прерогатив президента (відносно конфіденційності його листування, бесід)

    English-Ukrainian dictionary > unprivileged

См. также в других словарях:

  • Адвокатов — КАРМИНОВ СЕПАРАТОВ Семинарская фамилия. Служители православной церкви, отстаивавшие византийские традиции, любили латинизировать даже самые простые фамилии семинаристов. Процесс латинизации начался на Украине в XVI XVII веках, а затем коснулся и… …   Русские фамилии

  • Федеральная палата адвокатов Российской Федерации — Федеральная палата адвокатов РФ (ФПА) Расположение Россия Число членов …   Википедия

  • Гильдия российских адвокатов — Координаты: 56°15′23.51″ с. ш. 38°06′11.81″ в. д. / 56.256531° с. ш. 38.103281° в. д.  …   Википедия

  • Гильдия Российских адвокатов — (ГРА) профессиональное, добровольное, самоуправляемое, некоммерческое сообщество коллегий адвокатов и адвокатов РФ, учрежденное 50 коллегиями адвокатов России. Образовано и действует в соответствии с законодательством об адвокатуре. Гильдия… …   Википедия

  • Дело 25 адвокатов — Дело 25 адвокатов  судебное и административное преследование адвокатов Санкт Петербургской судебной палаты в 1913 1915 годах в связи с их коллективным заявлением от 23 октября 1913 года по делу Бейлиса. Содержание 1 Принятие заявления 2… …   Википедия

  • Федеральная палата адвокатов РФ — 1. Федеральная палата адвокатов Российской Федерации является общероссийской негосударственной некоммерческой организацией, объединяющей адвокатские палаты субъектов Российской Федерации на основе обязательного членства. (п. 1 в ред. Федерального …   Официальная терминология

  • Громкие уголовные дела против российских адвокатов — 7 ноября 2013 года в отношении адвоката Мурада Мусаева было возбуждено два уголовных дела о подкупе свидетеля и вмешательстве в деятельность суда в целях воспрепятствования осуществлению правосудия. По версии следствия, с конца 2012 по начало… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ассоциация адвокатов России — общественное объединение, принявшее участие в выборах в Государственную Думу Российской Федерации в 1995 году. Председатель объединения Гасан Мирзоев. Зарегистрирована для участия в выборах 10 ноября 1995 года, в избирательный бюллетень включена… …   Википедия

  • Всероссийский съезд адвокатов — 1. Высшим органом Федеральной палаты адвокатов является Всероссийский съезд адвокатов. Съезд созывается не реже одного раза в два года. Съезд считается правомочным, если в его работе принимают участие представители не менее двух третей… …   Официальная терминология

  • Коллегия адвокатов — (англ collegium of advocates) добровольная профессиональная общественная организация, объединяющая адвокатов. До принятия федерального закона об адвокатуре К.а. в РФ действуют на основе …   Энциклопедия права

  • Коллегия Адвокатов — общественная организация профессиональных юристов, добровольно объединившихся в целях оказания квалифицированной юридической помощи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»