-
1 ущелье
дара -
2 ущелье
с дара -
3 оказаться
сов.1. будан, баромадан, маълум (ошкоро) шудан, ошкор гардидан; он оказался хорошим товарищем маълум шуд, ки вай рафиқи нағз будааст; лес оказался очень большим маълум шуд, ки ҷангал бисёр калон будааст // безл. маълум (намоён) шудан; как оказалось, в тексте был пропуск чунон ки маълум шуд, як қисми матн афтодааст2. (найтись) ёфт шудан, будан; в зале не оказалось свободных мест дар зал ҷои холӣ набуд (ёфт нашуд)3. (очутиться) афтода (даромада) мондан, дучор шудан (дар чое ё ба ҳолате); мы оказались в ущелье мо ба дара даромада мондем; оказаться в опасности дучори хатар гардидан (шудан) <> оказатьея на высоте положения (требований и т. п.) дастболо будан; оказаться у разбитого корыта Ду даст дар бини мондан -
4 раздаться
Iсов. шунида шудак; раздался смех хандае шунида шуд, овози хандае ба гӯш расид; раздался выстрел овози тир баромадIIсов.1. ба ду тараф шудан, ҷудо шудан, бӯлак шудан; толпа раздалась издиҳом ба ду тараф ҷудо шуд перен. васеътар (фарохтар) шудан, кушод шудан; ущелье раздалось дара васеътар шудааст2. васеътар (калонтар) шудан, кушода шудан, кашида шудан; сапоги раздались мӯза васеътар шудааст3. разг. фарбеҳ шудан; раздаться в талии шикам мондан -
5 расщелина
ж1. (ущелье) тангно2. (трещина) ҷои кафида, тарқиш, шикоф
См. также в других словарях:
ущелье — См … Словарь синонимов
УЩЕЛЬЕ — УЩЕЛЬЕ, ущелья, ср. Узкая и глубокая расселина, трещина между горами. Горное ущелье. «В глубине твоих (Казбека) ущелий загремит топор.» Лермонтов. «В ущелье там бежал поток.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЩЕЛЬЕ — УЩЕЛЬЕ, впадина с узкими глубокими краями. Образуются только в твердых горных породах, таких как известняк каменноугольного периода, т.к. в иных случаях отвесные склоны разрушаются под действием эрозии. Очень длинное ущелье называется КАНЬОНОМ … Научно-технический энциклопедический словарь
ущелье — глухое (Розенгейм); дикое (Немир. Данченко); мрачное (Козлов); темное (Горький, Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ущелье О глубине,… … Словарь эпитетов
ущелье — УЩЕЛЬЕ, каньон, расселина, расщелина, теснина, ущелина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ущелье — Западного Кичик Алая Ущелье теснина, узкая, глубокая и крутостенная в горах. В отличие от каньона, дно ущелья не полностью занято устьем реки. Литература 1.Альпинизм. Энциклопедический словарь./ Захаров П.П., Мартынов А.И., Жемчужников Ю.А. М.:… … Энциклопедия туриста
УЩЕЛЬЕ — УЩЕЛЬЕ, теснина, узкая крутосклонная долина (большей частью горная), глубина которой обычно превышает ширину. В отличие от каньона дно ущелья шире русла прорезавшей его реки … Современная энциклопедия
УЩЕЛЬЕ — узкая крутосклонная долина (чаще горная), глубина которой обычно превышает ширину; в отличие от каньона и теснины, дно ущелья не полностью занято руслом реки … Большой Энциклопедический словарь
УЩЕЛЬЕ — УЩЕЛЬЕ, я, род. мн. лий, ср. Узкая и глубокая с обрывистыми склонами долина; расселина в горах. Горное у. | прил. ущельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЩЕЛЬЕ — ср. теснина, горный овраг, расселина в скалах. Лиса в ущельях водится. Ущельник, отшельник в горах. Ущелить что, вор. ущемить, защемить; | скрыть вещь, утаить, удержать воровски. Ущельные травы. Ущелистые горы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
УЩЕЛЬЕ — узкая горная долина, в поперечном сечении образующая острый (реже прямой) угол, причем, в отличие от каньона и теснины, не все дно У. занято руслом. Син. долина V образная. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
