-
1 уточнение
Berichtigung f, Präzisierung f- уточнение сумм возмещения, установленных в предварительном порядкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уточнение
-
2 уточнение
n1) gener. Richtigstellung2) comput. Präzision3) law. Detaillierung, Konkretisierung, Spezifizierung, Verfeinerung (íàïð. von Berechnungen), genaue Angabe, genaue Fassung, genaue Fassung (íàïð. eines Vertrages), genaue Festlegung4) econ. Präzisierung5) ling. Ausarbeitung6) fin. genaue Bestimmung, klare Bestimmung7) patents. Klarstellung (напр. формулы изобретения)8) shipb. Adjustage, Adjustieren, Justierung -
3 уточнение
Präzisierung, RichtigstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уточнение
-
4 уточнение
-
5 уточнение
сPräzisíerung f; Beríchtigung f, Ríchtigstellung f ( поправка) -
6 уточнение
n Präzisierung f -
7 уточнение баланса задним числом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение баланса задним числом
-
8 уточнение высоты
nastr. Höhenverbesserung -
9 уточнение границ
ngeol. Grenzberichtigung -
10 уточнение границ карьерного поля
nmining. FeldesbereinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение границ карьерного поля
-
11 уточнение границ шахтного поля
nmining. FeldesbereinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение границ шахтного поля
-
12 уточнение дальности
nradio. Längenverbesserung -
13 уточнение диагноза
nmed. Diagnosepräzisierung -
14 уточнение и унификация целей экономической политики
ngener. OperationalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение и унификация целей экономической политики
-
15 уточнение плана
-
16 уточнение поправки дальности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение поправки дальности
-
17 уточнение предмета изобретения
Универсальный русско-немецкий словарь > уточнение предмета изобретения
-
18 уточнение решения
ncomput. Verbesserung der Lösung -
19 уточнение сопротивления лазером
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение сопротивления лазером
-
20 уточнение составляющих плана
nmanag. PlandeterminierungУниверсальный русско-немецкий словарь > уточнение составляющих плана
См. также в других словарях:
УТОЧНЕНИЕ — УТОЧНЕНИЕ, уточнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. уточнить уточнять и состояние по гл. уточниться уточняться. Уточнение тезисов доклада. Достигнуть уточнения выводов. 2. То, что уточняет, большая точность. Внести уточнение в резолюцию.… … Толковый словарь Ушакова
уточнение — деталь, развитие, детализация, конкретизация, редемаркация, детализирование, подробность, конкретизирование, мысль, спецификация Словарь русских синонимов. уточнение детализация, конкретизация Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УТОЧНЕНИЕ — УТОЧНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уточнить, ся. 2. Мысль, подробности, деталь, уточняющая что н. Внести уточнения в проект. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уточнение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN refinement … Справочник технического переводчика
Уточнение — 9.5 Уточнение процесс преобразования некоторой спецификации в более подробную. Новая спецификация может рассматриваться как уточнение исходной. Спецификации и их уточнения, обычно, не находятся в одном и том же описании системы. Что именно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уточнение — patikslinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualification vok. Eignung, f; Kennzeichnung, f rus. уточнение, n pranc. qualification, f; raffinement, m … Automatikos terminų žodynas
Уточнение стоимости запасов — внесение изменений в финансовые отчеты, составленные на основе первоначальных стоимостей. Уточнение вносится в связи с возможным занижением стоимости товарно материальных запасов и себестоимости продукции в периоды высокой инфляции. По английски … Финансовый словарь
уточнение поправки — уточнение кинематических поправок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уточнение кинематических поправок EN second order corrections … Справочник технического переводчика
Уточнение персональных данных — оперативное внесение изменений в персональные данные в соответствии с процедурами, установленными национальным законодательством... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ … Официальная терминология
Уточнение списка избирателей — включение избирателей в список избирателей дополнительно, исключение их из списка либо внесение изменений в персональные данные избирателей по основаниям, предусмотренным федеральными законами и настоящей Инструкцией... Источник: Постановление… … Официальная терминология
уточнение данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data improvement … Справочник технического переводчика