-
1 утонуть
v1) gener. den Wassertod sterben, ein feuchtes Grab finden, ertrinken, in den Fluten begraben sein2) poet. ein nasses Grab finden, in den Wellen begraben sein3) book. den Tod durch Ertrinken finden4) rude.expr. versaufen, ersaufen, ersäufen5) pompous. ein feuchtes Grab finden, sein Grab in den Wellen finden, ein nasses Grab finden, sein Grab in den Wellen finden6) shipb. zu Grunde gehen -
2 утонуть
ertrínken (непр.) vi (s) ( о живом существе); úntergehen (непр.) vi (s), versínken (непр.) vi (s) ( о судне); перен. áufgehen (непр.) vi (s), úntergehen (непр.) vi (s) -
3 drohen
грозить, угрожать; <по>грозить ( mit der Faust кулаком); < при>грозить, угрожать ( mit dem Gericht судом); dem Land droht eine Krise стране угрожает кризис; er drohte zu ertrinken он был под угрозой утонуть, он утопал; ein Gewitter droht надвигается гроза
См. также в других словарях:
утонуть — потонуть, затонуть, утопший, потопший, утопнуть, потопнуть, перетонуть, пустить пузыри, накормить рыб, пойти на дно, пойти ко дну, увязнуть Словарь русских синонимов. утонуть 1. см. потонуть. 2. см … Словарь синонимов
УТОНУТЬ — УТОНУТЬ, утону, утонешь. совер. к тонуть и к утопать в 1 знач. «Мы едва не утонули в какой то трясине.» Максим Горький. «Бухнул в бурные волны и утонул.» А.Тургенев. Утонул в мягком кресле. «Ум его утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей.»… … Толковый словарь Ушакова
УТОНУТЬ — см. тонуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утонуть — тону, тонешь; утонувший; св. (нсв. тонуть). 1. Погрузиться в воду, опуститься на дно; пойти на дно, потонуть. Бревно утонуло. // Погибнуть, погружаясь в воду, на дно. Рыбаки утонули. 2. в чём. Погрузиться во что л. вязкое, сыпучее, мягкое;… … Энциклопедический словарь
утонуть — тону/, то/нешь; утону/вший; св. (нсв. тону/ть) см. тж. утонувший, утонувшая 1) а) Погрузиться в воду, опуститься на дно; пойти на дно, потонуть. Бревно утонуло. б) отт. Погибнуть, погружаясь в воду, на дно … Словарь многих выражений
утонуть в пизде — провалиться в пизду, влюбиться по (уши, яйца) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Утонуть — сов. неперех. см. утопать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утонуть — утонуть, утону, утонем, утонешь, утонете, утонет, утонут, утонул, утонула, утонуло, утонули, утони, утоните, утонувший, утонувшая, утонувшее, утонувшие, утонувшего, утонувшей, утонувшего, утонувших, утонувшему, утонувшей, утонувшему, утонувшим,… … Формы слов
утонуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я утону, ты утонешь, он/она/оно утонет, мы утонем, вы утонете, они утонут, утони, утоните, утонул, утонула, утонуло, утонули, утонувший, утонув см. нсв. тонуть … Толковый словарь Дмитриева
утонуть — см.: пукать … Словарь русского арго
утонуть — утон уть, утон у, ут онет … Русский орфографический словарь