-
101 утверждать платеж
Economy: approve payment -
102 утверждать повестку дня
1) Politics: approve the agenda2) Mass media: assert agendaУниверсальный русско-английский словарь > утверждать повестку дня
-
103 утверждать под присягой
Универсальный русско-английский словарь > утверждать под присягой
-
104 утверждать порядок обсуждения
General subject: adopt prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > утверждать порядок обсуждения
-
105 утверждать права
EBRD: assert rights -
106 утверждать приговор
Business: affirm a judgment, confirm a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > утверждать приговор
-
107 утверждать присвоение (очередного) звания
Military: confirm a nominationУниверсальный русско-английский словарь > утверждать присвоение (очередного) звания
-
108 утверждать программу
1) Economy: approve a programme, endorse a programme2) Elections: approve a programУниверсальный русско-английский словарь > утверждать программу
-
109 утверждать проект
1) Economy: approve a design2) Architecture: approve a project report -
110 утверждать протест
Patents: upheld opposition, uphold oppositionУниверсальный русско-английский словарь > утверждать протест
-
111 утверждать противное
Mathematics: denyУниверсальный русско-английский словарь > утверждать противное
-
112 утверждать протокол совещания
Makarov: approve the minutes of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > утверждать протокол совещания
-
113 утверждать распоряжение
Law: confirm regulationУниверсальный русско-английский словарь > утверждать распоряжение
-
114 утверждать расходы
Economy: authorize expendituresУниверсальный русско-английский словарь > утверждать расходы
-
115 утверждать резолюцию
Универсальный русско-английский словарь > утверждать резолюцию
-
116 утверждать реформу
Mass media: approve reform (без of)Универсальный русско-английский словарь > утверждать реформу
-
117 утверждать решение или определение нижестоящего суда
leg.N.P. affirm the verdict of a lower courtУниверсальный русско-английский словарь > утверждать решение или определение нижестоящего суда
-
118 утверждать решение нижестоящего суда
leg.N.P. affirm the verdict of a lower courtУниверсальный русско-английский словарь > утверждать решение нижестоящего суда
-
119 утверждать решение присяжных
Business: uphold a verdictУниверсальный русско-английский словарь > утверждать решение присяжных
-
120 утверждать решение суда низшей инстанции
Business: affirmУниверсальный русско-английский словарь > утверждать решение суда низшей инстанции
См. также в других словарях:
утверждать — Укреплять, водружать, упрочивать, усиливать, установлять, вкоренять, конфирмировать, ратифицировать, санкционировать, фиксировать; твердить, высказывать, говорить, изъявлять. Ср. . .. См. свидетельствовать … Словарь синонимов
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, или утвержать, утвердить что, укреплять, скреплять или прикреплять. Утвердить столбы, подпорами, пасынками. Зеркало это утверждено крючьями. | * Укреплять духовно, нрав ствено. Утверди меня, Господи, на пути истины! Постарайся… … Толковый словарь Даля
Утверждать — Утверждать ♦ Affirmer Высказывать то, во что веришь, то, что знаешь, то, что считаешь истиной. У стоиков утверждение означает согласие. Утверждать что то значит говорить о нем от своего имени, одобрять его, радоваться ему. Вот, к примеру,… … Философский словарь Спонвиля
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, утверждаю, утверждаешь, несовер. 1. несовер. к утвердить. 2. что. Свидетельствовать, настойчиво говорить. «И утверждают все… что с храбростью его, с талантом… конечно был бы он московским комендантом.» Грибоедов. «Народники утверждали … Толковый словарь Ушакова
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. утвердить. 2. что. Настойчиво доказывать что н. Все утверждают, что он прав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утверждать — выражать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выражать EN state … Справочник технического переводчика
утверждать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я утверждаю, ты утверждаешь, он/она/оно утверждает, мы утверждаем, вы утверждаете, они утверждают, утверждай, утверждайте, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждающий, утверждаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
утверждать — • безапелляционно утверждать • категорически утверждать … Словарь русской идиоматики
Утверждать — I несов. перех. 1. Прочно укреплять где либо, устанавливать на чём либо. 2. Делать непоколебимым; устанавливать, укреплять, упрочивать. II несов. перех. 1. Уверенно высказывать что либо. 2. Настаивать на истине чего либо; обосновывать, доказывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утверждать — I несов. перех. 1. Прочно укреплять где либо, устанавливать на чём либо. 2. Делать непоколебимым; устанавливать, укреплять, упрочивать. II несов. перех. 1. Уверенно высказывать что либо. 2. Настаивать на истине чего либо; обосновывать, доказывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утверждать — утверждать, утверждаю, утверждаем, утверждаешь, утверждаете, утверждает, утверждают, утверждая, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждай, утверждайте, утверждающий, утверждающая, утверждающее, утверждающие, утверждающего,… … Формы слов