-
1 mouvement stable
движение устойчивое
Движение, параметры которого не изменяются во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
устойчивое движение
Невозмущенное движение механической системы, для которого всякое достаточно близкое к нему в начальный момент времени возмущенное движение остается сколь угодно близким во все последующее время.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouvement stable
-
2 position d'équilibre stable
устойчивое равновесие
Равновесие механической системы, при котором в случае любого достаточно малого изменения ее положения и сообщения ей любых достаточно малых скоростей, система во все последующее время будет занимать положения, сколь угодно близкие к рассматриваемому положению равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position d'équilibre stable
-
3 equilibre stable
устойчивое равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших какие-либо возможные отклонения системы, она возвращается в исходное или близкое к нему положение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibre stable
-
4 etat d'équilibre stable
устойчивое равновесное состояние
стабильное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение ее состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etat d'équilibre stable
-
5 combustion stable
устойчивое горение, равномерное горениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion stable
-
6 équilibre stable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équilibre stable
-
7 état stable
-
8 mouvement stable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement stable
-
9 répartition stable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > répartition stable
-
10 rotation stable
-
11 déséquilibre permanent
Dictionnaire Français-Russe d'économie > déséquilibre permanent
-
12 équilibre stable
-
13 état stable
-
14 situation solide
-
15 situation stable
-
16 agriculture durable
Dictionnaire français-russe de géographie > agriculture durable
-
17 développement durable
Dictionnaire français-russe de géographie > développement durable
-
18 exploitation forestière durable
Dictionnaire français-russe de géographie > exploitation forestière durable
-
19 lit stable
-
20 équilibre stable de l'atmosphère
Dictionnaire français-russe de géographie > équilibre stable de l'atmosphère
См. также в других словарях:
устойчивое КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained short circuitpermanent faultpersistent fault … Справочник технического переводчика
Устойчивое развитие — в формулировке ООН развитие общества, которое позволяет удовлетворять потребности нынешних поколений, не нанося при этом ущерба возможностям, оставляемым в наследство будущим поколениям для удовлетворения их собственных потребностей. Устойчивое… … Финансовый словарь
устойчивое воспламенение — устойчивое зажигание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устойчивое зажигание EN stable … Справочник технического переводчика
устойчивое регулирование — устойчивое управление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устойчивое управление EN stable control … Справочник технического переводчика
устойчивое пламенное горение — устойчивое пламенное горение: Непрерывное пламенное горение материала в течение не менее 5 с. Источник: ГОСТ 30244 94: Материалы строительные. Методы испытаний на горючесть оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТОЙЧИВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА — использование объектов животного мира, которое не приводит в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия животного мира и при котором сохраняется способность животного мира к воспроизводству и устойчивому существованию (… … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ — [англ. sustainable development поддерживаемое развитие] такое развитие общества, при котором улучшаются условия жизни человека, а воздействие на окружающую среду остаётся в пределах хозяйственной емкости биосферы, так что не разрушается природная … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ПОСЕЛЕНИЙ И МЕЖСЕЛЕННЫХ ТЕРРИТОРИЙ — развитие территорий в поселений при осуществлении градостроительной деятельности в целях обеспечения градостроительными средствами благоприятных условий проживания населения, в том числе ограничение вредного воздействия хозяйственной и иной… … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ЖИВОТНОГО МИРА — существование объекта животного мира в течение неопределенно длительного времени ( закон О животном мире . ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Устойчивое… … Экологический словарь
Устойчивое использование — использование компонентов биологического разнообразия таким образом и такими темпами, которые не приводят в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия. См. также: Природопользование Биологическое разнообразие Финансовый… … Финансовый словарь
Устойчивое положение — эффект стабилизации темпов досрочного погашения ипотечных кредитов. По английски: Steady state См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь