-
1 устать
устать см. также уставать -
2 устать
get tired глагол: -
3 устать
без доп.
get tired (with); только совер. be tired (of)* * *уставать; устать get tired; только be tired -
4 устать
-
5 устать
1) General subject: be thorough (от чего-либо), be thro (от чего-либо), be through (от чего-либо), be thru (от чего-либо), flag (напр, the children showed no signs of flagging), get tired, run out of steam, tire, to be tired, trash (от прогулки или бега), weary (от чего-либо)3) Food industry: sick4) Invective: have one's ass in a sling5) Makarov: be tired, crap out, feel tired6) Taboo: drag (one's) ass, get ( one's) ass in a bind, (аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход) make like an alligator -
6 устать
сов. см. уставать -
7 устать
/ʊˈstatʲ/
get tired (with), be tired (of) -
8 устать
-
9 устать
-
10 устать
свсм уставать -
11 устать до смерти
-
12 устать как собака
Set phrase: be dog tired -
13 устать от гребли
General subject: row out -
14 устать с дороги
General subject: be tired after journey, be travel-weary -
15 устать с дороги
Русско-английский словарь по общей лексике > устать с дороги
-
16 устать с дороги
-
17 устать как собака
разг to be dog-tired/dead-beat -
18 устать с дороги
-
19 устать с дороги
be tired from the journey (trip); be travel-wearyЯ устал с дороги, прилёг на диван и, очевидно, заснул. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — I was tired from the journey and lay down on the sofa and apparently fell asleep.
Русско-английский фразеологический словарь > устать с дороги
-
20 (аллигатор во время движения тащит хвост по земле , что замедляет его ход) устать
Taboo: make like an alligatorУниверсальный русско-английский словарь > (аллигатор во время движения тащит хвост по земле , что замедляет его ход) устать
См. также в других словарях:
устать — См … Словарь синонимов
УСТАТЬ — УСТАТЬ, см. уставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСТАТЬ — УСТАТЬ, устану, устанешь, повел. устань, совер. (к уставать). Ослабеть от работы, движения, напряжения, утомиться, прийти в изнеможение. «Я целый день был на ногах и устал.» Достоевский. «Рука бойцов колоть устала.» Лермонтов. Ноги устали от… … Толковый словарь Ушакова
УСТАТЬ — УСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. Почувствовать усталость, утомление. У. от ходьбы. У. с дороги (после трудной дороги). 2. Утратить желание делать что н. из за постоянного повторения, однообразия. Устал просить. Устала ждать. У. от обещаний. |… … Толковый словарь Ожегова
устать — • адски устать • дико устать • до невозможности устать • до полусмерти устать • до потери сознания устать • до предела устать • до смерти устать • жутко устать • зверски устать • здорово устать • изрядно устать • крайне устать • порядком устать • … Словарь русской идиоматики
устать — Искон. Преф. производное с отрицательным у , (ср. убавить) от стать (1)}}. Устать буквально «остановиться», ср … Этимологический словарь русского языка
устать — УСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. УСТАТЬ, ану, анешь); без доп. Портиться, напр. тухнуть (о продуктах), изнашиваться (об одежде, механизмах) и т. п. Устало у тебя пальтецо то, надо новое купить. Молочко устало простоквашей стало … Словарь русского арго
устать — ▲ испытывать слабость ↑ в результате, уменьшаться, запас, энергия (человека) усталость временное снижение работоспособности, возникающее в результате работы; слабость вследствие исчерпания возобновлямых запасов знергии; слабость после… … Идеографический словарь русского языка
устать в лёжку — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
устать — ану. От у и стать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Устать — I сов. неперех. см. уставать I II сов. неперех. см. уставать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой