Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(условный+значок)

  • 1 знак

    α.
    1. σημάδι, σημείο•

    опознавательные -и τα διακριτικά (γνωρίσματα) αεροσκάφους.

    || μαρτυρία, τεκμήριο, ένδειξη•

    в знак дружбы σε ένδειξη φιλίας•

    молчание знак знак согласия η σιωπή είναι κατάφαση.

    2. ίχνος, αχνάρι, πατημασιά• αποτύπωμα•

    у него остались -и после раны του έμειναν σημάδια από την πληγή.

    || στίγμα, βούλα, κουκίδα.
    3. οιωνός, προμήνυμα•

    добрый знак καλό σημάδι•

    дурной знак κακό σημάδι.

    4. σινιάλο, σήμα•

    условный знак συμβατικό σήμα•

    дать знак δίνω σήμα.

    5. συμβολικό σημάδι•

    иероглифические -и ιερογλυφικά σημάδια•

    стенографические -и στενογραφικά σημάδια•

    математические -и μαθηματικά σημάδια•

    алфавитные -и τα φθογγόσημα.

    || μάρκα, στάμπα•

    фабричный знак το σήμα της φάμπρικας.

    6. βλ. значок.
    7. νεύμα, γνέμα, γνέψιμο•

    сделать (подать) знак головой, κάνω νεύμα με το κεφάλι.

    εκφρ.
    - и отличия – τα εύσημα•
    знак почтовой оплаты – ταχυδρομικό ένσημο•
    - и различия – διάσημα, γαλόνια•
    в знак памяти – για ενθύμιο•
    под -ом – με το σύνθημα.ή με το χαρακτηριστικό γνώρισμα.

    Большой русско-греческий словарь > знак

См. также в других словарях:

  • пуансон — (фр. poincon) 1) тел. одна из основных частей нек рых штампов 1; входит в соответствующее отверстие матрицы 1; 2) полигр. вырезанное на стали выпуклое изображение, которым выдавливают матрицу 2 для отливки шрифта; 3) условный значок на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • жре́бий — я, м. 1. Условный значок (мелкий предмет, вещица), вынимаемый наудачу из числа других подобных предметов и по условию определяющий какую л. обязанность или право на что л. Тянуть жребий. Достаться по жребию. 2. перен. трад. поэт. Судьба, участь.… …   Малый академический словарь

  • звёздочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. уменьш. к звезда (в 1 и 3 знач.). 2. Условный значок, употребляемый с различной целью в книгах и рукописях. Кукушкин решился сделать выбор лучших вещей из числа последних произведений и издавать их пока без имени …   Малый академический словарь

  • ЖРЕБИЙ — ЖРЕБИЙ, жребия, муж. 1. Условный значок, вынимаемый наудачу из множества других при каком нибудь споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что нибудь, порядок какой нибудь очереди или решающий что нибудь спорное. Тянуть жребий. Вынуть …   Толковый словарь Ушакова

  • Звездочка — звёздочка I ж. Знак в виде звезды [звезда II 2.] на форменной одежде обычно на погонах для обозначения звания или чина. II ж. Условный значок, употребляющийся с различной целью в книгах и рукописях. III ж. Зубчатое колесо в цепных передачах. IV ж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Звездочка — звёздочка I ж. Знак в виде звезды [звезда II 2.] на форменной одежде обычно на погонах для обозначения звания или чина. II ж. Условный значок, употребляющийся с различной целью в книгах и рукописях. III ж. Зубчатое колесо в цепных передачах. IV ж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Звездочка — звёздочка I ж. Знак в виде звезды [звезда II 2.] на форменной одежде обычно на погонах для обозначения звания или чина. II ж. Условный значок, употребляющийся с различной целью в книгах и рукописях. III ж. Зубчатое колесо в цепных передачах. IV ж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Звездочка — звёздочка I ж. Знак в виде звезды [звезда II 2.] на форменной одежде обычно на погонах для обозначения звания или чина. II ж. Условный значок, употребляющийся с различной целью в книгах и рукописях. III ж. Зубчатое колесо в цепных передачах. IV ж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Звездочка — звёздочка I ж. Знак в виде звезды [звезда II 2.] на форменной одежде обычно на погонах для обозначения звания или чина. II ж. Условный значок, употребляющийся с различной целью в книгах и рукописях. III ж. Зубчатое колесо в цепных передачах. IV ж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пунсон — I м. 1. Одна из основных деталей некоторых штампов и других инструментов, производящая необходимую деформацию металла. 2. Металлический брусок, пластинка с рельефным изображением буквы или знака, употребляемые для выдавливания матрицы (в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пунсон — I м. 1. Одна из основных деталей некоторых штампов и других инструментов, производящая необходимую деформацию металла. 2. Металлический брусок, пластинка с рельефным изображением буквы или знака, употребляемые для выдавливания матрицы (в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»