-
41 ravishment
ˈrævɪʃmənt сущ.
1) насилие (над женщиной: похищение, изнасилование и т.п.)
2) восторг;
экстаз Syn: delight, rapture, ecstasy восторг, восхищение;
упоение похищение (женщины) (редкое) грабеж изнасилование ravishment восторг, восхищение ~ уст. изнасилование ~ изнасилование ~ похищение (обыкн. женщины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ravishment
-
42 recapture
ˈri:ˈkæptʃə
1. сущ.
1) взятие обратно
2) поимка
3) то, что взято обратно
2. гл.
1) брать обратно
2) ловить( беглеца) взятие обратно (города и т. п.) ;
захват вновь поимка (беглеца) (юридическое) обратный захват приза, реприз то, что взято обратно или снова захвачено пойманный беглец взять обратно;
снова захватить поймать, изловить( беглеца) снова переживать - to try to * the past пытаться воскресить прошлое - by no effort of imagination could she * the ecstasy как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось recapture брать обратно ~ взятие обратно ~ восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот ~ конфискация ~ реприз, обратный захват ~ то, что взято обратно ~ of earnings требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recapture
-
43 athrill
-
44 enrapture
[ınʹræptʃə] v1. восхищать, приводить в восторгhe is enraptured with his stroke of good fortune - он в восторге от этой удачи
2. приводить в экстаз, в упоение, в поэтический восторг, вдохновлять -
45 enravishment
[ınʹrævıʃmənt] n редк.восторженное состояние; экстаз, упоение -
46 groove
I1. [gru:v] n1. 1) желобок, ручей ( шкива); паз; канавкаrectangular [semi-circular] groove - прямоугольный [полукруглый] паз
to cut grooves - делать пазы; желобить
2) длинное (обыкн. мелкое) углубление в землеthe river has cut a deep groove through the plain - река прорыла себе глубокое русло через равнину
2. привычная колея, привычка, рутинаto get into a groove - войти в колею, приобрести привычку
to move /to run/ in a groove - а) идти по привычному пути, идти по проторённой дорожке; б) идти своим чередом
to slip back into everyday groove after a vacation - вернуться к будням после отпуска
3. 1) желобок ( на лыжах)2) воен. нарез(ка) ( в канале ствола)4. полигр.1) прорез, пропил ( на нижнем торце литеры)2) гузка ( литеры)3) рубчик ( переплёта)5. метал. ручей, калибр ( валка)6. стр. шпунт; паз7. диал. шахта, рудник, горная выработка2. [gru:v] v1) тех. желобить, делать пазы, канавкиto groove and tongue - стр. выбрать паз /гребень/, сплачивать в шпунт
2) прорывать, делать углубление в земле (о потоке, ручье и т. п.)IImountainside grooved by torrents - горный склон со следами потоков; горный склон, изрезанный (пересохшими) руслами
1. [gru:v] n сл.1) замечательная штука; прелесть; ≅ блеск, красотаit's a groove! - потрясающе!; вот это да!
2) совершенство исполнения (особ. джаза); упоение, экстазin the groove - а) великолепно сыгранный ( о джазе); б) хорошо исполненный; в) в полном порядке; г) на высоте, на уровне (требований, моды и т. п.)
2. [gru:v] v сл.1. наслаждаться; с упоением предаваться (чему-л.)2. нравиться; радовать; приводить в восторг, в экстаз3. дружить; быть в контакте, общаться -
47 intoxication
[ın͵tɒksıʹkeıʃ(ə)n] n1. опьянение2. возбуждение; увлечение; упоение3. мед. интоксикация, отравление -
48 ravishment
[ʹrævıʃmənt] n1. восторг, восхищение; упоение2. 1) похищение ( женщины)2) редк. грабёж3. изнасилование -
49 recapture
1. [ri:ʹkæptʃə] n1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь2) поимка ( беглеца)3) юр. обратный захват приза, реприз2. 1) то, что взято обратно или снова захвачено2) пойманный беглец2. [ri:ʹkæptʃə] v1) взять обратно; снова захватить2) поймать, изловить ( беглеца)3) снова переживатьby no effort of imagination could she recapture the ecstasy - как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось
-
50 berauschen
1. vt1) опьянять2) перен. опьянять, захватывать, увлекать; приводить в упоение2. (sich)1) пить, напиваться; опьянять ( одурманивать) себяsich an seinem Erfolg berauschen — упиваться( своим) успехом -
51 Berauschung
-
52 Ergötzung
-
53 Freudenrausch
mупоение, восторг -
54 Freudentaumel
-
55 Freudetrunkenheit
-
56 Rausch
m -es, Räusche1) опьянение; дурман ( от наркотиков)einen Rausch haben — быть под хмельком, быть навеселеden Rausch ausschlafen — проспаться, протрезвиться2) упоениеes kam über ihn wie ein Rausch — он был в упоении, он был захвачен чувствомim ersten Rausch — в первом порыве, сгоряча3) уст. шум, шелест4)5) горн. измельчённая руда -
57 Taumel
m -s1) пошатывание, шатание; головокружениеein Taumel befiel ihn — он зашатался, у него закружилась голова -
58 Taumelei
f =, -en1) пошатывание, покачивание2) опьянение, упоение -
59 Trunkenheit
f =1) опьянение, хмель2) перен. опьянение, упоение -
60 verzücken
См. также в других словарях:
упоение — См. восторг … Словарь синонимов
УПОЕНИЕ — УПОЕНИЕ, упоения, мн. нет, ср. (книжн.). Восторг, восхищение, экстаз. «Есть упоение в бою.» Пушкин. «Не упоения, а счастья теперь искать уж время нам.» Баратынский. «Мне жаль его холодного черствого сердца: оно не знало упоения любви.» Гончаров.… … Толковый словарь Ушакова
Упоение — Упоение ♦ Délectation Чувство более сильное, чем наслаждение или радость, ибо подразумевает и то и другое. Упиваться чем либо значит наслаждаться с радостью, радоваться своему наслаждению. Только лучшие минуты нашей жизни достойны… … Философский словарь Спонвиля
УПОЕНИЕ — УПОЕНИЕ, я, ср. Состояние восторга, наслаждения. Слушать музыку с упоением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упоение — См. упоённый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Упоение — (от выражения поить вином) – состояние восторга, наслаждения, «восхищенье, восторг, нравственное, духовное охмеленье» (Словарь Даля). Она танцевала с тем упоением, какое испытываешь близ любимого существа (О. Бальзак, Загородный бал). Сам Рогожин … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Упоение — ср. Восторг, восхищение, экстаз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упоение — упоение, упоения, упоения, упоений, упоению, упоениям, упоение, упоения, упоением, упоениями, упоении, упоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упоение — упо ение, я … Русский орфографический словарь
упоение — (2 с), Пр. об упое/нии … Орфографический словарь русского языка
упоение — я; ср. Состояние восторга, восхищения, экстаза. У. битвой. Приходить в у. Быть в упоении. Заниматься чем л. с упоением. У. от чтения стихов … Энциклопедический словарь