-
1 уплотнительная втулка
уплотнительная втулка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная втулка
-
2 уплотнительная катушка [фланец, крестовина]
- pack-off spool flange, cross-connection
уплотнительная катушка [фланец, крестовина]
Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки [фланца, крестовины], обеспечивающая уплотнение затрубного пространства скважинного трубопровода с помощью контактного уплотнителя.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
- pack-off spool flange, cross-connection
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная катушка [фланец, крестовина]
-
3 уплотнительная пластина
уплотнительная пластина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная пластина
-
4 уплотнительная пробка перфоратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная пробка перфоратора
-
5 уплотнительная прокладка
уплотнительная прокладка
Изделие, полученное ламинированием агломерированной пробки, используемое главным образом в строительной и автомобильной промышленности или внутри колпачков для бутылок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная прокладка
-
6 уплотнительная смазка
уплотнительная смазка
Пластичная смазка для герметизации уплотнений, разъемных и подвижных соединений.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная смазка
-
7 уплотнительная воронка
Русско-английский технический словарь > уплотнительная воронка
-
8 уплотнительная втулка
Русско-английский технический словарь > уплотнительная втулка
-
9 уплотнительная шайба
Русско-английский технический словарь > уплотнительная шайба
-
10 (уплотнительная) прокладка
Engineering: stopwaterУниверсальный русско-английский словарь > (уплотнительная) прокладка
-
11 Уплотнительная вставка
Geophysics: packer insertУниверсальный русско-английский словарь > Уплотнительная вставка
-
12 Уплотнительная лента
Geophysics: Tape sponge sil rubberУниверсальный русско-английский словарь > Уплотнительная лента
-
13 уплотнительная арматура насоса
Engineering: pump seal assembly fittingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная арматура насоса
-
14 уплотнительная вкладыш-гильза шпинделя бурового станка
Oil: drive-rod bushingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная вкладыш-гильза шпинделя бурового станка
-
15 уплотнительная воронка
1) Engineering: silver funnel2) Textile: condensing funnel, trumpetУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная воронка
-
16 уплотнительная втулка
1) Engineering: ferrule (трубопровода), pressure sleeve2) Oil: seal sleeve, sealing bush3) Cables: sealing bushingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная втулка
-
17 уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: latch seal (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы), seal nipple (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы), sealing sleeve (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны
-
18 уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы
Sakhalin R: latch seal, seal nipple, sealing sleeveУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы
-
19 уплотнительная гайка
1) Oil: packing nut2) Oilfield: pack nutУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная гайка
-
20 уплотнительная деталь
Polymers: mechanical gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная деталь
См. также в других словарях:
уплотнительная — Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. en packing, gasket Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительная втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure sleeve … Справочник технического переводчика
уплотнительная канавка — Канавка лабиринтного уплотнения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
уплотнительная катушка [фланец, крестовина] — Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки [фланца, крестовины], обеспечивающая уплотнение затрубного пространства скважинного трубопровода с помощью контактного уплотнителя. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN… … Справочник технического переводчика
уплотнительная пластина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing plate … Справочник технического переводчика
уплотнительная пробка перфоратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforator muzzle seal … Справочник технического переводчика
уплотнительная прокладка — Изделие, полученное ламинированием агломерированной пробки, используемое главным образом в строительной и автомобильной промышленности или внутри колпачков для бутылок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN gasket … Справочник технического переводчика
уплотнительная смазка — Пластичная смазка для герметизации уплотнений, разъемных и подвижных соединений. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN seal grease … Справочник технического переводчика
Уплотнительная застройка — … Википедия
уплотнительная проточка — 3.1.44 уплотнительная проточка: Радиальная уплотнительная поверхность трубы конструктивный уплотнительный элемент узла уплотнения «металл металл». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительная расточка — 3.1.45 уплотнительная расточка: Радиальная уплотнительная поверхность муфты конструктивный уплотнительный элемент узла уплотнения «металл металл». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации