-
101 упасть на землю
-
102 (упасть) с глухим стуком
General subject: (to fall) with a thudУниверсальный русско-английский словарь > (упасть) с глухим стуком
-
103 упасть (чьих-л.) глазах
General subject: fall esteemУниверсальный русско-английский словарь > упасть (чьих-л.) глазах
-
104 упасть без замертво
General subject: fall in a dead faintУниверсальный русско-английский словарь > упасть без замертво
-
105 упасть без сознания
Makarov: fall down insensible, fall insensibleУниверсальный русско-английский словарь > упасть без сознания
-
106 упасть без чувств
Makarov: fall in a dead faint -
107 упасть в (чьём-л.) мнении
General subject: sink in estimationУниверсальный русско-английский словарь > упасть в (чьём-л.) мнении
-
108 упасть в (чьих-л.) глазах
Makarov: fall in esteem, fall in estimationУниверсальный русско-английский словарь > упасть в (чьих-л.) глазах
-
109 упасть в воду
Makarov: fall into the drink -
110 упасть в глазах общественности
Makarov: fall in the estimation of the publicУниверсальный русско-английский словарь > упасть в глазах общественности
-
111 упасть в изнеможении
General subject: drop in one's tracksУниверсальный русско-английский словарь > упасть в изнеможении
-
112 упасть в кресло
General subject: sink into a chair -
113 упасть в море
1) General subject: hit the drink2) Makarov: crash into the sea (о самолете при аварии) -
114 упасть в обморок
1) General subject: die away, die down, faint, have a fainting spell, sink into a faint, swoon, fall unconscious2) Colloquial: flack out3) Australian slang: throw a seven4) Makarov: conk out, do the seven, flake out -
115 упасть в реку
Makarov: fall into the river -
116 упасть в собственных глазах
Makarov: feel cheapУниверсальный русско-английский словарь > упасть в собственных глазах
-
117 упасть в стоимости
Stock Exchange: plunge in value (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > упасть в стоимости
-
118 упасть в цене
1) General subject: depreciate, recede, sag, go down in value, lose in value, lose/fall2) Economy: break3) Diplomatic term: fall down in value, go down in value, lose down in value4) Makarov: fall in value -
119 упасть в чьих-л. глазах
Makarov: fall in (smb.'s) estimationУниверсальный русско-английский словарь > упасть в чьих-л. глазах
-
120 упасть в чьих-то глазах
General subject: come down in (one's) opinionУниверсальный русско-английский словарь > упасть в чьих-то глазах
См. также в других словарях:
упасть — Ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться; бултыхнуться, бухнуться, растянуться. Дерево, дом валится, рушится. Занавес опускается. Бухнуться со всех ног. Бултых (бух) в воду. Хлоп … Словарь синонимов
УПАСТЬ — УПАСТЬ, упаду, упадёшь, прош. вр. упал. совер. к падать в 1, 7, 10 и 11 знач. «Барин упал с лошади.» А.Тургенев. «Птенчик крохотный из гнездышка упал.» Некрасов. «Я упал в траву без памяти.» А.Кольцов. «Швабрин упал на колени.» Пушкин. «Тяжелая… … Толковый словарь Ушакова
УПАСТЬ — УПАСТЬ, см. упадать и упасать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УПАСТЬ — см. падать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПАСТЬ — да пропасть. Приамур. Шутл. Крепко заснуть. СРГПриам., 309 … Большой словарь русских поговорок
упасть — ▲ переместиться ↑ совершить, падать упасть переместиться, совершив падение. свалить, ся. завалиться (# за шкаф). западать. спасть (пальто спало с плеч). попадать. нападать. навалить, ся (навалило много снегу). стрясти (# яблоки с дерева). ронять… … Идеографический словарь русского языка
упасть — упаду/, упадёшь; упа/л, ла/, ло/; упа/вший и, (устар.), упа/дший; св. к падать 1), 4), 7), 8) Упа/сть на землю. Упа/сть в воду. Упа/сть сверху. Столб упал … Словарь многих выражений
упасть — Гора упала с плеч рассеялась большая забота, кончилось тягостное душевное состояние. С твоим приездом у меня гора упала с плеч. Сердце упало у кого и в ком кто н. проникся страхом, отчаянием или унынием. Сердце во мне упало. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка
упасть — УПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УПАСТЬ, аду, адёшь). 1. без доп. Приходить в какое л. эмоциональное состояние. 2. без доп. Вешаться. 3. на кого. Влюбляться. 4. на кого. Приставать, надоедать. см. также: братская могила: упасть, обнять и… … Словарь русского арго
упасть — ПАДАТЬ/УПАСТЬ ПАДАТЬ/УПАСТЬ, валиться/свалиться, лететь/слететь, сваливаться/свалиться, свергаться/свергнуться, слетать/слететь, книжн. низвергаться/низвергнуться, разг. ухать/ухнуть, разг. ухаться/ухнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упасть — куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько ягод упало в траву (Каверин). Алексей упал на снег... (Б. Полевой). Сначала упал в канаву мешок, а вслед за мешком нырнул и я (Зощенко). 2. где (место действия). ...А помнишь ли, как упала на… … Словарь управления