-
81 blast off
уничтожать что-либо при помощи взрывастартоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blast off
-
82 destroy in detail
уничтожать по частямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > destroy in detail
-
83 kill out
уничтожать, искоренятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kill out
-
84 eradicate
уничтожать; ликвидировать; искоренятьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > eradicate
-
85 destruir pruebas
-
86 supprimer
уничтожать ликвидировать, отменять -
87 ortadan kaldırmak
уничтожать, устранять, ликвидироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ortadan kaldırmak
-
88 tahrip etmek
уничтожать, разрушать, опустошатьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tahrip etmek
-
89 нищити
уничтожать, губить; (о живом, растениях) истреблять, (только о животных, насекомых и растениях) изводить, переводить; (о стране, хозяйстве; о птичьих гнездах) разорять; разрушать -
90 καταναλίσκω
уничтожать, истреблять, поедать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταναλίσκω
-
91 φθείρω
уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать; страд. также истлевать, растлевать, гибнуть; LXX: (שׂחת) E(hi), C(pi), (חוֹבְלִים).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φθείρω
-
92 supprimer
уничтожать; отменять; ликвидировать; подавлятьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > supprimer
-
93 arrondieren
уничтожать чересполосицу, ликвидировать чересполосицу; объединять земельные угодья, укрупнять земельные угодьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > arrondieren
-
94 vernichten
уничтожатьпрекращатьликвидироватьразрушатьрасстраивать (планы)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vernichten
-
95 im Nahfeuer vernichten
уничтожать огнем (в упор) с ближней дистанцииDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > im Nahfeuer vernichten
-
96 кэйгэллээ
уничтожать; элбэх бөрөнү кэйгэллээбит он уничтожил много волков. -
97 cassare
уничтожать, отменять (1. 3 pr. C. Th. 14, 4);superior lex cassata (1. 14 C. 4, 38);
cassata viribus (= evacuata) pacta (Consult. c. 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cassare
-
98 perimere
уничтожать, разрушать, напр. navis (naufragio) peremta (1. 36 § 1 D. 6, 1. 1. 6 D. 22, 2. 1. 83 § 5 D. 45, 1); также = occidere, interimere s. 1. (§ 10 I. 4, 3. 1. 1 § 2 C. 1, 11. 1. 9 C. 6, 35); особ. = exstinguere s. 1., perimi = evanescere (§ 11 I. 3, 1. 1. 2 C. 6, 59);ius possessionis peremtum (1. 44 pr. D. 41, 2);
perim. usumfructum (1. 17 § 2 D. 7. 1. 1. 1 § 3 D. 7, 4. 1. 11 § 1 D. 13, 7. 1. 1 § 2. 1. 13 § 2 D. 20, 1);
donationem (1. 20 D. 24, 1. 1. 64 D. 32. 1. 11 D. 34, 4);
obligationem (1. 4 D. 2, 15. 1. 100 D. 45, 1. 1. 13 D. 45, 2. 1. 5. 14 D. 46, 1. 1. 31 § 1 D. 46, 2);
actionem (1. 1 § 1. 1. 2 § l D. 2, 9. 1. 1 § 2 D. 2, 12. l. l § 2 D. 15, 3. 1. 35 § 1 D. 19, 2. 1. 34 § 1 D. 44, 7. 1. 75. 76 D. 46, 3). Peremtorius, прекращaющий, exceptio peremt. (исключающая возможность иска навсегда) прот. dilatoria (см. cit. § 9 I. 4, 13. 1. 68 - 73 D. 5, 1. 1. 53 § 1. 1. 54 pr. 59 § 3 D. 42, 1. 1. 2. 9 C. 7, 43).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perimere
-
99 adjust a compass
-
100 unmake
уничтожать ( сделанное); аннулировать
См. также в других словарях:
уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧИЖАТЬ УНИЧТОЖАТЬ Русская струя пронизывает семантический строй многих сл авянизмов, так как эти славянизмы в ходе своей смысловой эволюции или подверглись народной этимологизации на основе созвучных русских слов, или вступили с ними в… … История слов
уничтожать — УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧТОЖАТЬ, уничтожаю, уничтожаешь. несовер. к уничтожить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уничтожать — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose … Справочник технического переводчика
уничтожать взрывом — поднимать на воздух, подрывать, взрывать, разрушать взрывом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать физически — умерщвлять, убивать, лишать жизни, кончать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose of keys … Справочник технического переводчика
Уничтожать — I несов. перех. 1. Разрушать, истреблять, прекращать существование кого либо или чего либо. отт. перен. Ликвидировать, устранять (действие, проявление чего либо). отт. перен. Отменять, делать недействительным; упразднять. 2. перен. разг. Унижать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтожать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уничтожаю, ты уничтожаешь, он/она/оно уничтожает, мы уничтожаем, вы уничтожаете, они уничтожают, уничтожай, уничтожайте, уничтожал, уничтожала, уничтожало, уничтожали, уничтожающий, уничтожаемый,… … Толковый словарь Дмитриева