-
61 не унижаться до (чего-л.) не позволять себе сделать
General subject: scorn to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не унижаться до (чего-л.) не позволять себе сделать
-
62 не унижаться до лжи
General subject: scorn lyingУниверсальный русско-английский словарь > не унижаться до лжи
-
63 публично унижаться
General subject: go to Canossa (перед кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > публично унижаться
-
64 не унижаться до не позволять себе сделать
General subject: (чего-л.) scorn to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не унижаться до не позволять себе сделать
-
65 пресмыкаться перед угодничать перед унижаться перед
vgener. (кем-л.)(кем-л.) (j-m) den Staub von den Füßen lecken (кем-л.), (кем-л.)(кем-л.) (j-m) den Staub von den Schuhen lecken (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пресмыкаться перед угодничать перед унижаться перед
-
66 achirlarse
-
67 abandalhar-se
-
68 alhanar-se
-
69 ponižovat se
-
70 achirlarse
-
71 feel small
унижаться, стыдиться I felt small when I learned how badly I had misjudged him. ≈ Мне было очень стыдно, когда я узнал, насколько я его недооценивал.Большой англо-русский и русско-английский словарь > feel small
-
72 se ravaler
унижаться; опускаться, опошляться -
73 se ravilir
унижаться, опошляться -
74 envilecerse
унижаться, уничижаться -
75 humillarse
унижаться; смиряться -
76 sminuirsi
унижаться, не уважать себя -
77 feel small
унижаться, стыдитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel small
-
78 achinelar-se
унижаться, ронять достоинство -
79 lécher la poussière
унижаться перед кем-либо, лизать пятки кому-либоSpitz voulait mourir à plat ventre, comme il avait vécu: c'était sa position naturelle, il goûtait les délices à se rouler aux pieds de tout ce qui était officiel, consacré, "arrivé"; et il était hors de lui qu'on voulut l'empêcher de lécher la poussière. (R. Rolland, La Révolte.) — Шпиц хотел умереть так же, как и жил - пресмыкаясь: это было его естественное положение; он испытывал блаженство, валяясь в ногах у всего того, что было освящено традицией, славой и успехом, и был вне себя, когда ему хотели помешать лакействовать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > lécher la poussière
-
80 poniževati se
унижаться, смиряться
См. также в других словарях:
унижаться — Спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. Ср. . .. См. подчиняться … Словарь синонимов
УНИЖАТЬСЯ — УНИЖАТЬСЯ, унижаюсь, унижаешься, несовер. 1. несовер. к унизиться. 2. страд. к унижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унижаться — УНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Оскорбить чьё н. достоинство, самолюбие. У. насмешкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унижаться — • всячески унижаться … Словарь русской идиоматики
Унижаться — несов. неперех. 1. Ставить себя в унизительное положение. 2. Умалять свое достоинство. 3. страд. к гл. унижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унижаться — унижаться, унижаюсь, унижаемся, унижаешься, унижаетесь, унижается, унижаются, унижаясь, унижался, унижалась, унижалось, унижались, унижайся, унижайтесь, унижающийся, унижающаяся, унижающееся, унижающиеся, унижающегося, унижающейся, унижающегося,… … Формы слов
унижаться — возвышаться … Словарь антонимов
унижаться — униж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
унижаться — (I), унижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
унижаться — см. Унизить и Унизиться … Энциклопедический словарь
унижаться — Унижение … Словарь синонимов русского языка