-
1 умишлено
deliberately, intentionally, designedly, with meaningюр. with malice prepense/aforethought* * *умѝшлено,нареч. deliberately, intentionally, designedly, with meaning; юр. with malice prepense/aforethought; with malicious/felonious intent.* * *deliberately ; intentionally* * *1. deliberately, intentionally, designedly, with meaning 2. юр. with malice prepense/aforethought -
2 умишлено
уми́шлено нареч. absichtlich, mit Absicht, mit Vorbedacht, vorsätzlich; willkürlich, willentlich. -
3 умишлено
нрч avec préméditation, avec intention, intentionnellement. -
4 умишлено
absichtlich -
5 умишлено
vorsätzlich -
6 умишлено
willentlich -
7 absichtlich
умишлено -
8 vorsätzlich
умишлено -
9 willentlich
умишлено -
10 designedly
{di'zainidli}
adv преднамерено, умишлено, с умисъл* * *{di'zainidli} adv преднамерено, умишлено, с умисъл.* * *adv преднамерено, умишлено, с умисъл;designedly; adv преднамерено, умишлено, с умисъл.* * *adv преднамерено, умишлено, с умисъл* * *designedly[di´zainidli] adv преднамерено, с умисъл, умишлено; нарочно. -
11 knowingly
{'nouiŋli}
1. съзнателно, умишлено, преднамерено, с цел
2. изкусно, сръчно, ловко
3. многозначително* * *{'nouinli} adv 1. съзнателно, умишлено, преднамерено, с цел* * *съзнателно; умишлено; преднамерено; многозначително;* * *1. изкусно, сръчно, ловко 2. многозначително 3. съзнателно, умишлено, преднамерено, с цел* * * -
12 умишлен
deliberate, intentional, premeditated, designed, voluntaryумишлено убийство murder* * *умѝшлен,прил. deliberate, intentional, premeditated, designed, purposeful, wilful, voluntary; \умишлено нараняване юр. wounding with intent; \умишлено неизпълнение на задължения юр. wilful default; \умишлено убийство юр. murder, homicide; \умишлено увреждане юр. malicious damage.* * *deliberate: a умишлен insult - умишлена обида; intentional ; voluntary {`volxnteri;}; willful* * *1. deliberate, intentional, premeditated, designed, voluntary 2. УМИШЛЕНo убийство murder -
13 advisedly
{əd'vaizidli}
adv съзнателно умишлено, преднамерено* * *{ъd'vaizidli} adv съзнателно умишлено: преднамерено.* * *преднамерено;* * *adv съзнателно умишлено, преднамерено* * * -
14 pettifog
{'petifɔg}
v (-gg-) умишлено протакам, формализирам се, шиканирам* * *{'petifъg} v (-gg-) умишлено протакам, формализирам се; шика* * *формализирам;* * *v (-gg-) умишлено протакам, формализирам се, шиканирам* * *pettifog[´peti¸fɔg] n умишлено протакам, формализирам се; шикалкавя, увъртам. -
15 underplay
{ʌndə'plei}
1. играя умишлено с по-слаба карта, минавам ниско
2. underact* * *{^ndъ'plei} v 1. играя умишлено с по-слаба карта, минавам н* * *1. underact 2. играя умишлено с по-слаба карта, минавам ниско* * * -
16 bloody-minded
{'blʌdi'maindid}
1. разг. жесток
2. умишлено спъващ/пречещ* * *{'bl^di'maindid} а 1. разг. жесток; 2. умишлено спъващ/* * *1. разг. жесток 2. умишлено спъващ/пречещ* * *bloody-minded[´blʌdi¸maindid] adj 1. = bloodthirsty; 2. разг. невъзможен, нетърпим, непоносим, отвратителен. -
17 design
{di'zain}
I. 1. замислям, възнамерявам, проектирам
2. предназначавам, определям (for)
3. съставям (план, скица и пр.), рисувам, скицирам (модел и пр.), изобразявам
II. 1. замисъл, намерение, идея, проект
2. умисъл
by DESIGN, with a DESIGN умишлено, с умисъл
to have DESIGNs on/upon имам лоши намерения спрямо, кроя нещо против
3. проект, план, скица, чертеж, дизайн
4. десен, шарка, модел, образец, рисунка
5. конструкция, устройство
6. композиция, оформяване, строеж
a building/novel lacking DESIGN лошо построена сграда/роман* * *{di'zain} v 1. замислям, възнамерявам, проектирам; 2. предназн(2) {di'zain} n 1. замисъл, намерение; идея; проект; 2. умисъл* * *шарка; устройство; чертеж; съставям; умисъл; рисунка; скица; скицирам; образец; определям; план; оформление; предназначавам; възнамерявам; проектирам; проект; дизайн; десен; замислям; замисъл; конструкция; композиция; конструирам; намерение;* * *1. a building/novel lacking design лошо построена сграда/роман 2. by design, with a design умишлено, с умисъл 3. i. замислям, възнамерявам, проектирам 4. ii. замисъл, намерение, идея, проект 5. to have designs on/upon имам лоши намерения спрямо, кроя нещо против 6. десен, шарка, модел, образец, рисунка 7. композиция, оформяване, строеж 8. конструкция, устройство 9. предназначавам, определям (for) 10. проект, план, скица, чертеж, дизайн 11. съставям (план, скица и пр.), рисувам, скицирам (модел и пр.), изобразявам 12. умисъл* * *design[di´zain] I. v 1. замислям, възнамерявам, проектирам; 2. предназначавам, определям; 3. съставям (план, скица, проект); 4. рисувам, скицирам (модел и пр.); изобразявам; 5. ост. означавам, отбелязвам; II. n 1. замисъл, намерение; идея; проект; план; 2. умисъл; by \design, with a \design умишлено, с умисъл; to have \designs on ( upon) s.o. имам лоши намерения, кроя нещо срещу някого; to have \designs on s.o.'s money хвърлил съм око на парите на някого; 3. проект, план, скица, чертеж; 4. десен, шарка; модел; образец; рисунка; a \design for a dress модел за рокля; 5. конструкция; устройство; 6. композиция, оформление, строеж; a picture lacking \design лошо композирана картина. -
18 felonious
{fi'lounjəs}
a престъпен, юр. углавен
with FELONIOUS intent умишлено* * *{fi'lounjъs} а престъпен; юр. углавен; with felonious intent умишле* * *углавен; престъпен; жесток;* * *1. a престъпен, юр. углавен 2. with felonious intent умишлено* * * -
19 go-slow
{,gou'slou}
I. a GO-SLOW policy политика на изчакване
II. n умишлено забавяне на темпото на работа (в знак на протест)* * *{,gou'slou} I. a: go-slow policy политика на изчакване; II. n умишл* * *1. i. a go-slow policy политика на изчакване 2. ii. n умишлено забавяне на темпото на работа (в знак на протест)* * *go-slow[¸gou´slou] I. adj attr: a \go-slow policy политика на изчакване; II. n умишлено забавяне на темпото на работа (в знак на протест). -
20 meaning
{'mi:niŋ}
n значение (на дума и пр.) (и прен.)
what is the MEANING of (all) this? какво значи това? (възмущение)
може ли такова нещо? with MEANING многозначително, съзнателно, умишлено* * *{'mi:nin} n значение (на дума и пр.) (и прен.); what is the meaning* * *смисъл; значение; многозначителен;* * *1. n значение (на дума и пр.) (и прен.) 2. what is the meaning of (all) this? какво значи това? (възмущение) 3. може ли такова нещо? with meaning многозначително, съзнателно, умишлено* * *
См. также в других словарях:
умишлено — нар. съзнателно, нарочно, тенденциозно, предумишлено, преднамерено, със съзнание, с намерение, с умисъл, с тенденция нар. с цел … Български синонимен речник
спъвам умишлено — словосъч. печеля време, бавя, разтакам, преча … Български синонимен речник
бавя — гл. забавям, мая, отлагам, закъснявам, разтакавам, протакам, задържам, възпирам, спирам, запирам, просрочвам, удължавам гл. гледам, грижа се гл. печеля време, разтакам, преча, спъвам умишлено … Български синонимен речник
нарочно — нар. преднамерено, умишлено, съзнателно, обмислено, специално, с намерение … Български синонимен речник
печеля време — словосъч. бавя, разтакам, преча, спъвам умишлено … Български синонимен речник
преднамерено — нар. умишлено, съзнателно, обмислено, предумишлено, със съзнание, с намерение, с план, с умисъл, тенденциозно, с тенденция нар. с цел … Български синонимен речник
преча — гл. препречвам, запречвам, преграждам, пресичам гл. спъвам, препятствувам, противодействувам, възпрепятствувам, създавам въртели, създавам спънки, мътя водата гл. додявам, додея, смущавам, безпокоя, притеснявам, пречкам се, бъркам гл. вредя,… … Български синонимен речник
разтакам — гл. печеля време, бавя, преча, спъвам умишлено … Български синонимен речник
с цел — словосъч. съзнателно, умишлено, преднамерено … Български синонимен речник
съзнателно — нар. умишлено, преднамерено, нарочно, желано, искано, с пълно съзнание, със съзнание, не току така нар. с цел … Български синонимен речник
