-
1 удовлетворявам
satisfy(молба) grant, comply with(любопитство) appeaseудовлетворявам изискванията answer/meet the requirements, be up to the requirements* * *удовлетворя̀вам,гл. satisfy; ( молба) grant, comply with; ( любопитство) appease; suffice; съдът удовлетвори иска му юр. the court sustained his claim; \удовлетворявам изискванията answer/fulfill/meet the requirements, be up to the requirements; \удовлетворявам иск юр. access/satisfy/allow a claim.* * *satisfy ; gratify ; meet the requirements - удовлетворявам изискванията; grant (молба); supply* * *1. (любопитство) appease 2. (молба) grant, comply with 3. satisfy 4. УДОВЛЕТВОРЯВАМ изискванията answer/meet the requirements, be up to the requirements -
2 удовлетворявам
удовлетворя́вам, удовлетворя́ гл. zufrieden stellen sw.V. hb tr.V., befriedigen sw.V. hb tr.V., genügen sw.V. hb itr.V., nach|kommen unr.V. sn itr.V.; Отговорът ме удовлетворява напълно Die Antwort befriedigt mich vollkommen; Резултатът ме удовлетворява Das Ergebnis genügt mir; удовлетворявам нечия молба Jmds. Antrag nachkommen. -
3 удовлетворявам
гл satisfaire qn, contenter qn, donner sujet de satisfaction, donner satisfaction а; faire réparation а, satisfaire а (l'honneur); удовлетворявам молба accéder (répondre, faire droit) а une demande. -
4 удовлетворявам
measure upmeasures upmeet -
5 удовлетворявам
удовлетворять* * *удовлетворя́вам, задоволя́вам гудовлетворять -
6 удовлетворявам
befriedigen [zufriedenstellen] -
7 удовлетворявам
gewähren -
8 удовлетворявам
zufriedenstellen -
9 удовлетворявам
-
10 удовлетворявам изискване
meet a challengemeet a challengesБългарски-Angleščina политехнически речник > удовлетворявам изискване
-
11 удовлетворявам изисквания
suitБългарски-Angleščina политехнически речник > удовлетворявам изисквания
-
12 удовлетворявам уравнение
мат.satellite an equationмат.satellites an equationБългарски-Angleščina политехнически речник > удовлетворявам уравнение
-
13 удовлетворявам уравнения
мат.satellite an equationsмат.satellites an equationsБългарски-Angleščina политехнически речник > удовлетворявам уравнения
-
14 удовлетворявам [достатъчен съм]
ausreichenBългарски-немски речник ново > удовлетворявам [достатъчен съм]
-
15 устройвам [разг.] [удовлетворявам]
zufriedenstellenBългарски-немски речник ново > устройвам [разг.] [удовлетворявам]
-
16 meet
• удовлетворявам• осигурявам, пресичам, пресичане -
17 meet a challenge
• удовлетворявам изискване• решавам задачаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > meet a challenge
-
18 meet a challenges
• удовлетворявам изискване• решавам задачаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > meet a challenges
-
19 ausreichen
удовлетворявам [достатъчен съм] -
20 befriedigen [zufriedenstellen]
удовлетворявамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > befriedigen [zufriedenstellen]
См. также в других словарях:
удовлетворявам — гл. задоволявам, насищам, утолявам гл. възнаграждавам, компенсирам гл. уважавам, зачитам, признавам, изпълнявам, вземам под внимание, разрешавам гл. глезя, разглезвам, угаждам на гл. достатъчен съм, стигам гл. харесвам се … Български синонимен речник
възнаграждавам — гл. награждавам, дарявам, даря, отплащам, плащам, задоволявам, удовлетворявам, обезщетявам, компенсирам, давам възнаграждение гл. плащам на … Български синонимен речник
глезя — гл. милвам, галя, разглезвам, разгалвам гл. лаская, отстъпвам на, коткам гл. угаждам на, удовлетворявам … Български синонимен речник
доставям удоволствие — словосъч. харесвам се, нравя се, задоволявам, удовлетворявам, угаждам … Български синонимен речник
достатъчен съм — словосъч. задоволявам, подхождам, отговарям на изискванията, свършвам работа словосъч. удовлетворявам, стигам … Български синонимен речник
задоволявам — гл. удовлетворявам, угаждам, насищам, уталожвам, отговарям на нуждите, споря, спорен съм гл. възнаграждавам, награждавам, обезщетявам гл. ощастливявам гл. галя, милвам гл. подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа гл … Български синонимен речник
заплащам — гл. плащам, изплащам, наплащам се, наброявам гл. възнаграждавам, награждавам, отплащам се, задоволявам, удовлетворявам гл. наказвам … Български синонимен речник
засищам — гл. насищам, пресищам, утолявам, уталожвам, задоволявам, удовлетворявам … Български синонимен речник
награждавам — гл. давам награда, премирам гл. възнаграждавам, възмездявам, удовлетворявам, даря, надарявам гл. облагодетелствувам гл. присъждам, отсъждам, давам, отпускам … Български синонимен речник
надарявам — гл. даря, давам, възнаграждавам, награждавам, задоволявам, удовлетворявам … Български синонимен речник
насищам — гл. утолявам, пресищам, засищам, нахранвам, поутолявам, позасищам гл. удовлетворявам, задоволявам гл. просмуквам се в, пропивам, напоявам гл. уталожвам … Български синонимен речник