-
21 удлинять
-
22 удлинять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > удлинять
-
23 удлинять
to augment; to lengthen, to stretch; to prolong -
24 удлинять
несов. - удлиня́ть, сов. - удлини́ть; (вн.)1) ( увеличивать длину) lengthen (d), make (d) longer; ( вытягивать) elongate ['iː-] (d)удлиня́ть черту́ — prolong / extend a line
2) ( о сроке) prolong (d), extend (d) -
25 удлинять
гл. to augment, to lengthen, to stretch, to prolong -
26 удлинять
vt; св - удлини́тьto lengthen, to make longer; в пространстве, во времени to extend, to prolongудлиня́ть ю́бку — to lengthen a skirt, в ателье и т. п. to have a skirt lengthened
удлиня́ть доро́гу — to extend a road
-
27 удлинять
(срок) prolong, extend -
28 удлинять
-
29 удлинять
гл. elongate; lengthen; extendСинонимический ряд:продлевать (глаг.) затягивать; продлевать; растягиватьАнтонимический ряд: -
30 удлинять
lengthen
фюзеляж (след. варианта ла) удлинен на... м. (по сравнению с предыдущим). — fuselage is lengthened by... metres.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > удлинять
-
31 удлинять
1. lengthen2. lengthening -
32 удлинять
(perf. удлинить), v.extend, expand, lengthen, prolong, elongate -
33 удлинять выживание
удлинять выживание — prolong (median) survival (to 23 days, compared with 16 days in control mice)Русско-английский словарь биологических терминов > удлинять выживание
-
34 удлинять шаг
-
35 удлинять время взрывания
Oil: overshootУниверсальный русско-английский словарь > удлинять время взрывания
-
36 удлинять сигнал
Telecommunications: extend signal -
37 удлинять строку (в фотонаборных машинах).
Cartography: oversetУниверсальный русско-английский словарь > удлинять строку (в фотонаборных машинах).
-
38 удлинять текст
Jargon: pad (I think I can pad the report enough to make it full twenty pages. Я думаю я могу удлинить доклад сделав его на двадцать полных страниц.) -
39 удлинять фланг
Military: extend a flank -
40 удлинять черту
Makarov: extend a line
См. также в других словарях:
удлинять — См … Словарь синонимов
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлинить что, делать длиннее прежнего, прибавлять длины, или длиннее должного. Удлинить черту до пересечки, продолжить. Портной удлинил полы, пустил лишку, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Удлиненье, ·сост. по гл. и действие по гл.… … Толковый словарь Даля
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлиняю, удлиняешь. несовер. к удлинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удлинять — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинять — увеличивать длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы увеличивать длину EN lengthen … Справочник технического переводчика
Удлинять — несов. перех. 1. Делать длиннее. отт. Создавать впечатление большей длины, чем на самом деле. 2. Делать более длительным, более продолжительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удлинять — укорачивать замыкать сокращать … Словарь антонимов
удлинять — удлин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
удлинять — (I), удлиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удлинять — ‘делать более продолжительным’ Syn: растягивать, продлевать, затягивать Ant: укорачивать, сжимать, уменьшать … Тезаурус русской деловой лексики
удлинять — см. Удлинить … Энциклопедический словарь