-
1 συνέχοντες
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνέχοντες
-
2 hold-down slips
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hold-down slips
-
3 holding bars
удерживающие вертикальные рейки; удерживающие рейки -
4 liaisons bilatérales
удерживающие связи
Нрк двусторонние связи
неосвобождающие связи
Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaisons bilatérales
-
5 zweiseitige Bindungen
удерживающие связи
Нрк двусторонние связи
неосвобождающие связи
Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweiseitige Bindungen
-
6 retained rock
удерживающие (перекрывающие) породы
покрышки
Породы, предохраняющие залежи нефти от естественного истощения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retained rock
-
7 hold-down slips
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold-down slips
-
8 гуммированные прижимные ролики
( удерживающие полосу в погруженном состоянии в ванне) dunking rollsАнгло-русский словарь технических терминов > гуммированные прижимные ролики
-
9 retained rock
удерживающие ( перекрывающие) породы; покрышки (породы, предохраняющие залежи нефти от естественного истощения)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retained rock
-
10 hold-down slips
удерживающие плашки захвата.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hold-down slips
-
11 holding bars
-
12 holding bars
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > holding bars
-
13 inverted clam bunk hold arms
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > inverted clam bunk hold arms
-
14 inverted clam bunk hold arms
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > inverted clam bunk hold arms
-
15 holding bar
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > holding bar
-
16 child restraints
Автомобильный термин: детские удерживающие устройства, удерживающие устройства для детей, детские средства безопасности -
17 dunking rolls
-
18 holding bars
Электроника: удерживающие вертикальные рейки, удерживающие рейки -
19 luff tackle
1) Строительство: тали, удерживающие стрелу крана от бокового качания2) Железнодорожный термин: тали, удерживающие стрелу крана-деррика3) Горное дело: тали для удержания стрелы (экскаватора)4) Яхтенный спорт: двойные тали, хват-тали -
20 war-limiting forces
Военный термин: войска устрашения (удерживающие противника от расширения военного конфликта), силы устрашения (удерживающие противника от расширения военного конфликта)
См. также в других словарях:
удерживающие связи — удерживающие связи; отрасл. двусторонние связи; неосвобождающие связи Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным … Политехнический терминологический толковый словарь
удерживающие (перекрывающие) породы — покрышки Породы, предохраняющие залежи нефти от естественного истощения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрышки EN retained rock … Справочник технического переводчика
удерживающие плашки захвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hold down slips … Справочник технического переводчика
удерживающие связи — Нрк двусторонние связи неосвобождающие связи Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102.… … Справочник технического переводчика
удерживающие сооружение — удерживающие сооружение: конструкция, воспринимающая оползневое давление смещающегося грунта и обеспечивающая устойчивость склона (откоса) и конструкции автомобильной дороги с заданным коэффициентом запаса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детские удерживающие устройства — подразделяют на пять весовых групп: 1) группа 0 (group 0) для детей массой менее 10 кг; 2) группа 0+ (group 0+) для детей массой менее 13 кг; 3) группа I (group I) для детей массой 9 18 кг; 4) группа II (group II) для детей массой 15 25 кг; 5)… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52607-2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52607 2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 балка: Конструктивный элемент ограждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждения удерживающие дорожные — Дорожные удерживающие ограждения: устройства по 3.1, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с земляного полотна дороги и мостового сооружения (моста, путепровода, эстакады и т.п.), переезда через разделительную полосу,… … Официальная терминология
Подпорные стены и удерживающие сооружения — подпорные стены и удерживающие сооружения: конструкции, предназначенные для удержания от обрушения находящегося за ними грунта и воспринимающие расположенные на его поверхности нагрузки. По типу конструкции различают: гравитационные, свайные,… … Официальная терминология
дорожные удерживающие ограждения — 3.2 дорожные удерживающие ограждения: Устройства по 3.1, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с земляного полотна дороги и мостового сооружения (моста, путепровода, эстакады и т.п.), переезда через разделительную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорные стены и удерживающие сооружения — подпорные стены и удерживающие сооружения: конструкции, предназначенные для удержания от обрушения находящегося за ними грунта и воспринимающие расположенные на его поверхности нагрузки. По типу конструкции различают: гравитационные, свайные,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации