-
101 убрать грязную посуду и вымыть её
Jargon: bus (в ресторане, кафе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > убрать грязную посуду и вымыть её
-
102 убрать до зимы теплую одежду
Makarov: cast aside winter clothesУниверсальный русско-английский словарь > убрать до зимы теплую одежду
-
103 убрать документы в ящик стола
Makarov: put papers in the drawerУниверсальный русско-английский словарь > убрать документы в ящик стола
-
104 убрать живот
General subject: gather in stomach -
105 убрать здание
Jargon: button down button-down -
106 убрать и уложить
-
107 убрать из друзей
-
108 убрать излишества из конструкции
Универсальный русско-английский словарь > убрать излишества из конструкции
-
109 убрать какую-то часть написанного, напечатанного текста
Jargon: x outУниверсальный русско-английский словарь > убрать какую-то часть написанного, напечатанного текста
-
110 убрать книги
Makarov: tidy away the books -
111 убрать колодки
Aviation: chocks away -
112 убрать комнату
1) General subject: do the room, make a room2) Makarov: clean room, clean a room, do a room, dust a room -
113 убрать крайнюю плоть с головки пениса
Taboo: skin the live rabbitУниверсальный русско-английский словарь > убрать крайнюю плоть с головки пениса
-
114 убрать кранцы!
Naval: get in the fenders! -
115 убрать лишние слова
Makarov: eliminate unnecessary wordsУниверсальный русско-английский словарь > убрать лишние слова
-
116 убрать мусор
1) General subject: scavenge2) Makarov: dispose of rubbish, take away the garbage -
117 убрать мусор, оставшийся после пикника
1) General subject: (собрать в кучу) scrape together the litter left by picnickers2) Makarov: scrape together the litter left by picnickersУниверсальный русско-английский словарь > убрать мусор, оставшийся после пикника
-
118 убрать навоз
Makarov: muck -
119 убрать наклон
Information technology: deskew -
120 убрать обрушившуюся породу
Mining: rid rickers upУниверсальный русско-английский словарь > убрать обрушившуюся породу
См. также в других словарях:
Убрать — Убрать. Два или больше свободных номинативных значения могут совмещаться в одном слове лишь в том случае, если одно или два из них являются производными от основного (по крайней мере, понимаются как такие в данный период развития языка). Если же… … История слов
УБРАТЬ — УБРАТЬ, уберу, уберёшь, прош. вр. убрал, убрала, убрало, совер. (к убирать). 1. что. Взяв, унести. Убрать посуду со стола. || Снять, свернуть. Убрать паруса. 2. перен., кого что. Снять с должности, уволить (прост. фам.). || Выгнать, удалить… … Толковый словарь Ушакова
убрать — упрятать, прибрать, укрыть, спрятать, запрятать, убрать, припрятать; снять; выключить Словарь русских синонимов. убрать 1. навести порядок (или чистоту), сделать (или произвести) уборку, привести в порядок; прибрать, прибраться, убраться (разг.); … Словарь синонимов
УБРАТЬ — УБРАТЬ, и пр. см. убирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБРАТЬ — УБРАТЬ, уберу, уберёшь; ал, ала, ало; убранный; совер. 1. что. Унести, удалить, поместив куда н. У. книги в шкаф. У. посуду со стола. У. мусор (очистить от мусора помещение, какую н. территорию). У. отходы. 2. что. Сжав, скосив, собрав, увезти,… … Толковый словарь Ожегова
убрать — убрать, уберу, уберёт; прош. убрал, убрала (не рекомендуется убрала), убрало (не рекомендуется убрало), убрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убрать — (уберу, уберёшь) о̄сиго̄ри; эсэлигӯри; убрать книги со стола дэрэ оя̄лани бӣ даӈсава о̄сиго̄ри; убрать вещи хадёмба эсэлигӯри … Русско-нанайский словарь
убрать — УБИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УБРАТЬ, уберу, уберёшь) 1. кого, чем. Привести в какое л. крайнее эмоциональное состояние (удивить, расстроить и т. п.). 2. кого. Победить, разгромить. Итальянцы (итальянские футболисты) наших как детей убрали. см … Словарь русского арго
убрать — УБРАТЬ, сов. что. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Поместить, разместить мебель и др. предметы убранства в определенном порядке в комнате, квартире, офисе и т.п., придав последним рабочий или иной вид; Син.: меблировать, обставлять,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Убрать Картера (фильм — Убрать Картера (фильм, 1971) У этого термина существуют и другие значения, см. Убрать Картера. Убрать Картера Get Carter … Википедия
Убрать Картера (книга) — Убрать Картера Get Carter [[Изображение:|185px|]] Автор: Тед Льюис Жанр: Роман Язык оригинала: английский «Убрать Картера» (англ. Get Carter; 1970) детективный роман британского писателя Теда Льюиса. Содержани … Википедия